| Subject | English | Russian |
| progr. | provide read-only access | обеспечивать доступ только для чтения (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| IT | Read Only access | доступ только для просмотра (Ася Кудрявцева) |
| telecom. | Read Only access | доступ типа Read Only (oleg.vigodsky) |
| IT | read-only access | доступ только для чтения |
| telecom. | read-only access | доступ типа read-only (oleg.vigodsky) |