| Subject | English | Russian |
| media. | pre-read mode | режим записи с предварительным считыванием (монтажный цифровой видеомагнитофон одновременно выполняет роль записывающего и воспроизводящего) |
| comp., MS | Read mode | режим чтения (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| media. | read mode | способ воспроизведения |