| Subject | English | Russian |
| law | be read aloud | оглашаться (The verdict was read aloud.  nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | be read aloud | зачитываться (Alex_Odeychuk) |
| ed. | make read aloud | проверять навыки и умения чтения |
| Gruzovik, ironic. | one who reads aloud | псалтырник |
| gen. | read aloud | прочесть вслух |
| gen. | read something aloud | зачитывать вслух (bookworm) |
| gen. | read aloud | читать вслух (не про себя) |
| gen. | read aloud | оглашать (напр., в суде nytimes.com Tanya Gesse) |
| Gruzovik, inf. | read aloud | вы́читать (pf of вычитывать) |
| inf. | read aloud | вычитываться |
| inf. | read aloud | начитать |
| inf. | read aloud | начитываться |
| inf. | read aloud | подчитывать (to, for) |
| Gruzovik, inf. | read aloud | начитать (pf of начитывать) |
| Gruzovik, inf. | read aloud to/for | подчитать (pf of подчитывать) |
| libr. | read aloud | читать громко |
| Gruzovik, inf. | read aloud to/for | подчитывать (impf of подчитать) |
| Gruzovik, inf. | read aloud | начитывать (impf of начитать) |
| inf. | read aloud | подчитываться (to, for) |
| inf. | read aloud | подчитать (to, for) |
| inf. | read aloud | начитывать |
| inf. | read aloud | начесть |
| Gruzovik, inf. | read aloud | вычитывать |
| inf. | read aloud | вычесть |
| gen. | read something aloud | зачитать вслух (bookworm) |
| Игорь Миг | read aloud | зачитывать |
| gen. | read aloud | прочитать вслух |
| gen. | read aloud | читать вслух |
| inf. | read out aloud | зачитать (Damirules) |
| gen. | read out aloud | озвучить (Andrew Goff) |
| gen. | read this letter aloud | прочтите это письмо вслух |
| law | the contents of the power of attorney were read by me and read aloud to me | Содержание настоящей доверенности прочитано мной лично и зачитано мне вслух |