| Subject | English | Russian |
| dipl. | be in the wake of reactionary foreign policy | идти в фарватере реакционной внешней политики |
| gen. | blatant reactionary | махровый реакционер (Bratets) |
| dipl. | camouflage the reactionary goals | скрывать реакционные цели |
| dipl. | camouflage the reactionary goals | маскировать реакционные цели |
| dipl. | exposure of the reactionary theories | разоблачение реакционных теорий |
| hist. | extreme reactionary | черносотенник |
| hist. | extreme reactionary | черносотенец (Anglophile) |
| gen. | extreme reactionary ism and chauvinism | черносотенство |
| Gruzovik, fig. | extremely reactionary | чёрный |
| dipl. | fight against reactionary imperialist policies | борьба против реакционной империалистической политики |
| Gruzovik, fig. | hard-core reactionary | махровый реакционер |
| fig., inf. | hardcore reactionary | махровый реакционер |
| gen. | he is a reactionary to his very backbone | он реакционер до мозга костей |
| polit. | international reactionary movement | международное реакционное движение |
| dipl. | machinations of imperialism and reactionary forces | происки империализма и сил реакции |
| idiom. | moss-backed reactionary | мракобес (Liv Bliss) |
| gen. | rabid reactionaries | оголтелые реакционеры |
| dipl. | rabid reactionary | ярый реакционер |
| dipl. | rabid reactionary | оголтелый реакционер |
| soviet. | reactionary attitude | реакционная позиция |
| dipl. | reactionary circles | реакционные круги |
| dentist. | reactionary dentin | реактивный дентин (он же защитный, образуется под влиянием раздражений, напр., кариеса Игорь_2006) |
| dentist. | reactionary dentine | реакционный дентин, третичный дентин (katyameteooorovna) |
| dipl. | reactionary doctrine | реакционная доктрина |
| soviet. | reactionary dream | реакционная мечта |
| law | reactionary element | реакционный элемент |
| gen. | reactionary elements | реакционные силы |
| soviet. | reactionary elements of the entrepreneurial ideal | реакционные элементы предпринимательского идеала (the ~) |
| soviet. | reactionary fervor | реакционный запал |
| soviet. | reactionary forces | силы реакции (in reality meaning those opposed to the government // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| soviet. | reactionary forces | реакционные силы (in reality meaning those opposed to the government // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | reactionary forces | реакционные силы |
| soviet. | reactionary foundation | реакционная основа (celebrating wealth and power) |
| Makarov. | reactionary groups that flirted with the fascists | реакционные группы, заигрывающие с фашистами |
| gen. | reactionary groups that flirted with the fascists | реакционные группы, заигрывавшие с фашистами |
| polit. | reactionary idea | реакционная идея (ssn) |
| dipl. | reactionary imperialist policy | реакционная империалистическая политика |
| dipl. | reactionary leadership | реакционное руководство |
| dipl. | reactionary mass media | реакционные средства массовой информации |
| Игорь Миг | reactionary measures | ответные шаги |
| Игорь Миг | reactionary measures | ответные меры |
| gen. | reactionary mind | реакционные взгляды |
| dipl. | reactionary mind | консервативные взгляды |
| dipl. | reactionary mind | реакционные убеждения |
| gen. | reactionary mind | консервативные убеждения |
| soviet. | reactionary movement | реакционное движение (for celebrating wealth and power) |
| polit. | reactionary party | реакционная партия (ssn) |
| soviet. | reactionary politics | реакционная политика (celebrating wealth and power) |
| soviet. | reactionary pseudoscience | реакционная лженаука |
| law | reactionary role | реакционная роль |
| mil. | reactionary sentiments | реакционные настроения |
| Gruzovik, polit. | reactionary spirit | реакционность |
| gen. | reactionary spirit | реакционность |
| dipl. | reactionary state | реакционное государство |
| soviet. | reactionary tendency | реакционная тенденция (Celebrating wealth and power are reactionary tendencies.) |
| soviet. | reactionary thinking | реакционное мышление |
| tech. | reactionary torque | реактивный момент |
| gen. | reactionary view | реакционная точка зрения |
| dipl. | reactionary views | реакционные взгляды |
| dipl. | reactionary views | реакционные убеждения |
| dipl. | reactionary views | реакционные воззрения |
| polit. | resistance of reactionary forces | сопротивление реакционных сил (ssn) |
| polit. | right-wing reactionaries | правые реакционеры (ssn) |
| Gruzovik, hist. | student of aristocratic origin and reactionary views | белоподкладочник |
| hist., ironic. | student of aristocratic origin and reactionary views | белоподкладочник |
| dipl. | unmask reactionary doctrines | разоблачать реакционные доктрины |