| Subject | English | Russian |
| gen. | reach across the table | потянуться через весь стол (чтобы дать или достать что-л.) |
| gen. | reach across the table | протянуть руку через весь стол (чтобы дать или достать что-л.) |
| gen. | reach one's hand across the table | протянуть руку через стол |
| gen. | reach hand across the table | протянуть руку через стол |
| gen. | reach out hand across the table | протянуть руку через стол |