| Subject | English | Russian |
| mil. | AMX-10 RC | тяжёлый бронетранспортёр производства Франции (wikipedia.org) |
| comp., net. | Bell RC | дистанционное управление |
| radiat. | CR-RC shaping | RC-CR-формирование |
| radiat. | CR-RC shaping | CR-RC-формирование |
| Makarov. | input RC | входное полное сопротивление (в измерительных приборах) |
| int.rel. | International RC/RC Federation | Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Federation | Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Federation | Международная федерация Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Federation | Международная федерация обществ Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Federation | МФОКК и КП (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Movement | МДКК и КП (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Movement | Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Movement | Международное движение Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | International RC/RC Movement | МД КК и КП (MichaelBurov) |
| radiat. | low-pass RC filter | RC-фильтр низкочастотного пропускания |
| radiat. | low-pass RC filter | ёмкостно-резистивный фильтр нижних частот |
| radiat. | low-pass RC filter | .RC-фильтр нижних частот |
| media. | RC3 | одна из последних версий Windows 2000 (RC — release candidate) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a & B Rig Air Comp's Unit Alarm To Drill Panel | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind | Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station | Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Load Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch | Датчик повышения температуры компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator | Термометр местный воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Unit Alarm | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки |
| gen. | rc aircrafts | радиоуправляемые самолёты (kkruglov) |
| Makarov. | RC amplifier | усилитель с резистивно-ёмкостной связью (resistance-capacitance amplifier) |
| tech. | RC amplifier | параметрический усилитель |
| Makarov. | RC amplifier resistance-coupled amplifier | усилитель с резистивной связью |
| el. | RC amplifier | усилитель с резистивной связью |
| el. | RC-assembly | герметизированный резистивно -ёмкостный узел |
| metrol. | RC-averaging | усреднение с помощью RC-цепочек |
| med.appl. | RC AVF | радиоцефальная артериовенозная фистула (vlad-and-slav) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind | Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Load Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Machine High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator | Термометр местный воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Unit Alarm | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки |
| bridg.constr. | RC beam | железобетонная балка |
| bridg.constr. | RC beam | ж.-б. балка |
| hobby | RC buffs | фанаты телеуправления игрушками (Vicomte) |
| gen. | RC car | радиоуправляемый автомобиль (Andrey250780) |
| el. | RC-circuit | резистивно -ёмкостная цепь |
| telecom. | RC circuit | резистивно-ёмкостная цепочка |
| telecom. | RC circuit | RC-контур |
| min.proc. | RC circuit | конфигурация с грубой-тонкой схемой обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC circuit | технология грубого-тонкого обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC circuit | конфигурация грубого-тонкого обогащения (MichaelBurov) |
| telecom. | RC circuit | резистивно-ёмкостный контур |
| telecom. | RC circuit | RC-цепочка |
| electr.eng. | RC-circuit | резистивно-ёмкостная цепь |
| tech. | RC circuit | RC-цепь |
| electr.eng. | RC-circuit | RC-цепь |
| microel. | rc circuit | резистивно-ёмкостная цепь |
| railw. | Rc cold rolled | холоднокатаный |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Air Receiver Press Safety Vlv | Клапан предохранительный воздушного ресивера холодного пуска компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Press SW | Датчик повышения давления холодного пуска дизельного привода компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw | Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine Low Press SW | Датчик понижения давления холодного пуска дизельного привода компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Discharge Press Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре холодного пуска компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Fuel S/D Valve | Запорный клапан RC-63-026 (топливная смесь для холодного пуска) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Header Local Press Control Vlv | Клапан местный регулировки давления на коллекторе холодного пуска |
| min.proc. | RC configuration | конфигурация с грубой-тонкой схемой обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC configuration | технология грубого-тонкого обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC configuration | конфигурация грубого-тонкого обогащения (MichaelBurov) |
| el. | RC constant | постоянная времени RC-цепи |
| O&G, casp. | RC construction | конструкции железобетонные (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | RC-coupled amplifier | реостатный усилитель |
| telecom. | RC-coupled amplifier | усилитель с резистивно-ёмкостной связью |
| electr.eng. | RC-coupled amplifier | RC-усилитель |
| tech. | RC-coupled amplifier | резистивный усилитель |
| tech. | RC-coupled amplifier | усилитель на сопротивлениях |
| astronaut. | rc-coupled amplifier | усилитель с реостатно-ёмкостной связью |
| tech. | RC coupling | реостатно-ёмкостная связь |
| electr.eng. | RC-coupling | резистивно-ёмкостная связь |
| Makarov. | RC coupling resistance-capacitance coupling | RC-связь (резистивно-ёмкостная связь) |
| el. | RC coupling | резистивно-ёмкостная связь |
| el. | RC coupling | RC-связь |
| el. | RC coupling | ёмкостно-резистивная связь |
| Makarov. | RC coupling resistance-capacitance coupling | резистивно-ёмкостная связь (RC-связь) |
| el. | RC-coupling | резистивно -ёмкостная связь |
| nucl.phys., radiat. | RC-CR shaping | CR-RC-формирование |
| radiat. | RC-CR shaping | RC-CR-формирование |
| O&G, casp. | RC details foundations | железобетонные детали фундаментов (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | RC details foundations | детали железобетона фундаментов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | RC details structural | строительные детали из железобетона (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | RC details structural | железобетонные конструкции (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | RC differentiator | дифференцирующая RC-цепь (resistance-capacitance differentiator) |
| el. | RC differentiator | дифференцирующая RC-цепь |
| goldmin. | RC drill | бурение методом обратной циркуляции (MichaelBurov) |
| goldmin. | RC drilling | бурение с обратной промывкой (MichaelBurov) |
| goldmin. | RC drilling | бурение методом обратной циркуляции (MichaelBurov) |
| goldmin. | RC drilling for slurry sampling | с обратной циркуляцией под шламовое опробование (MichaelBurov) |
| goldmin. | RC drilling for slurry sampling | бурение с обратной циркуляцией под шламовое опробование (MichaelBurov) |
| Makarov. | RC electrode | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки (ray-control electrode) |
| IT | RC4 encryption | алгоритм шифрования RC4 (Alex Lilo) |
| geophys. | RC equivalent circuit | эквивалентный RC-контур |
| abbr. | RC/EU Office | Отделение Красного Креста Европейского союза (Red Cross / European Union Office Дюнан) |
| telecom. | RC-filter | резистивно-ёмкостный фильтр |
| telecom. | RC-filter | RC-фильтр |
| tech. | RC filter | резистивно-ёмкостной фильтр |
| electr.eng. | RC filter network | RC-фильтр |
| min.proc. | RC flotation | флотация с грубой-тонкой схемой обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC flotation | конфигурация грубой-тонкой флотации (MichaelBurov) |
| telecom. | RC-generator | резистивно-ёмкостный генератор |
| telecom. | RC-generator | RC-генератор |
| O&G | RC GO ChS | РЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| O&G | RC GO ChS | Региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | RC GO ChS | РЦ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | RC GOChS | Региональный центр по делам ГО и ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | RC GOChS | РЦ ГОЧС (MichaelBurov) |
| O&G | RC GOChS | РЦ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | RC group | группа СЭ по вопросам российского участия в проекте |
| O&G, sakh. | RC Group | группа "Сахалин Энерджи" по вопросам российского участия в проекте |
| automat. | RC integrating network | интегрирующий RC-контур |
| radioeng. | RC integrating network | интегрирующий резистивно-ёмкостный контур |
| telecom. | RC4 key | RC4-ключ (oleg.vigodsky) |
| chromat. | RC membrane filter | мембранный фильтр из РЦ (регенерированной целлюлозы OKokhonova) |
| telecom. | RC network | резистивно-ёмкостная цепочка |
| astronaut. | rc network | резистивно-ёмкостная цепь |
| electr.eng. | RC filter network | RC-фильтр |
| telecom. | RC network | RC-цепочка |
| radiat. | RC network | РС-схема |
| telecom. | RC-oscillator | резистивно-ёмкостный генератор |
| tech. | RC-oscillator | RC-генератор |
| tech. | RC-oscillator | ёмкостно-резистивный генератор |
| el. | RC oscillator | RC-генератор |
| el. | RC parametric converter | параметрический RC-преобразователь |
| min.proc. | RC process | конфигурация с грубой-тонкой схемой обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC process | технология грубого-тонкого обогащения (MichaelBurov) |
| min.proc. | RC process | конфигурация грубого-тонкого обогащения (MichaelBurov) |
| el. | RC product | постоянная времени |
| el. | RC product | постоянная времени RC-цепи |
| int.rel. | RC/RC | Красный Крест / Красный Полумесяц |
| gen. | RC/RC | Движение Красного Креста и Красного Полумесяца (Red Cross and Red Crescent Movement Дюнан) |
| int.rel. | RC/RC | КК / КП |
| int.rel. | RC/RC national society | национальное общество Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov) |
| int.rel. | RC/RC national society | национальное общество Красного Креста / Красного Полумесяца |
| int.rel. | RC/RC national society | НО КК и КП (MichaelBurov) |
| int.rel. | RC/RC national society | НО КК / КП |
| int.rel. | RC/RC national society | национальное общество КК / КП |
| construct. | RC reinforced concrete | железобетон |
| avia. | RC sailplane | радиоуправляемая модель планера (Rc stands for radio controlled EnglishAbeille) |
| telecom. | RC section | резисторно-конденсаторное звено |
| radiat. | RC shaping amplifier | усилитель-формирователь на сопротивлениях |
| radiat. | RC shaping amplifier | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь |
| build.mat. | RC slab | армированная плита (Kashagan B.V.2012) |
| microel. | rc time | постоянная времени |
| tech. | RC time constant | постоянная времени rc- цепи |
| gen. | RC toy | игрушка с дистанционным управлением (Сергій Саржевський) |
| gen. | RC toy | пультовая игрушка (Сергій Саржевський) |
| gen. | RC toy | радиоуправляемая игрушка (Andy) |
| el. | RC unit | резистивно-ёмкостный модуль (Andrey Truhachev) |
| el. | RC unit | резисторно-конденсаторный модуль (Andrey Truhachev) |
| gen. | RC valve | клапан ДУ (remote control valve Johnny Bravo) |
| construct. | RC works | железобетонные работы (reinforced concrete work gerasymchuk) |
| IT | resistance-capacitance network RC | цепочка |
| Makarov. | silicon-diode, transistor, RC- etc. oscillator | генератор на кремниевом диоде, транзисторах, R и C (и т.п.) |
| tech. | single-sideband reduced SSB-RC system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей |
| oil | SM&RC | правила планово-предупредительного технического обслуживания и ремонта (scheduled maintenance and repair code) |
| tech. | SSB-RC system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей |
| gen. | SSB-RC system | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей (single-sideband reduced carrier system) |
| mining. | TC/RC | стоимость обогащения и аффинажа (treatment charges and refining charges H-Jack) |
| O&G, casp. | underground RC details | подземные железобетонные детали (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | uniaxial compression strength Rc | предельная прочность на одноосное сжатие (кг/см2 MichaelBurov) |