| Subject | English | Russian |
| astronaut. | angular-rate sensor | датчик угловой скорости |
| mech. | angular rate sensor | датчик угловой скорости |
| astronaut. | angular rate sensor | датчик угловых скоростей |
| Apollo-Soyuz | angular-rate sensor unit | блок датчиков угловых скоростей |
| astronaut. | angular rate sensor unit | блок датчиков угловых скоростей |
| gen. | angulator rate sensor | датчик угловых скоростей |
| Makarov. | application rate sensor | датчик производительности распыливающего наконечника |
| astronaut. | attitude rate sensor | датчик прибор для измерения скорости изменения углового |
| astronaut. | attitude rate sensor | датчик для измерения скорости изменения углового пространственного положения |
| gyrosc. | body fixed rate sensor | ДУС, неподвижно закреплённый относительно основания |
| gyrosc. | cross-rate axis sensor | датчик угловой скорости вращения (гироскопа) |
| avia. | energy-rate sensor | датчик скорости изменения энергии |
| med. | flow rate sensor | датчик скорости потока |
| meas.inst. | flow rate sensor | датчик расхода (ssn) |
| chromat. | flow rate sensor | датчик расхода газа (Игорь_2006) |
| automat. | flow rate sensor | датчик скорости потока жидкости (ssn) |
| automat. | flow rate sensor mounted inside a tube | датчик скорости потока жидкости, установленный внутри трубы (ssn) |
| astronaut. | handheld laser range and rate sensor | ручной лазерный датчик расстояния и скорости |
| automat. | heat rate sensor | чувствительный элемент скорости нагрева |
| mil., avia. | inertial rate of descent sensor | инерциальный датчик-измеритель вертикальной скорости снижения |
| robot. | joint rate sensor | датчик скорости степени подвижности (датчик внутренней информации о скорости изменений обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. Аналогично определяется "датчик ускорения степени подвижности". См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| tech. | laminar angular rate sensor | датчик угловой скорости в ламинарном потоке |
| mil. | laser angular rate sensor | лазерный датчик угловой скорости |
| quant.el. | laser rotation rate sensor | лазерный гироскоп |
| automat. | liquid flow rate sensor | датчик скорости потока жидкости (ssn) |
| O&G | mechanical rate of penetration sensor | механический датчик определения механической скорости бурения |
| med. | MSR, maximum sensor rate | максимальная сенсорная частота (при программировании кардиостимулятора darwinn) |
| mil., avia. | multiple accelerometer rate sensor | датчик угловых перегрузок |
| automat. | paddlewheel liquid flow rate sensor | датчик скорости потока жидкости с лопастным колесом (ssn) |
| media. | phaser rotation rate sensor | оптический квантовый гироскоп (скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора) |
| avia. | rate gyro /sensor/ | датчик угловой скорости (гироскопический, ДУС Ivanov M.) |
| astronaut. | rate sensor | датчик угловой скорости |
| robot. | rate sensor | датчик скорости |
| astronaut. | rate sensor signal | сигнал датчика угловой скорости |
| avia. | rate sensor unit | блок датчиков угловой скорости |
| astronaut. | rate-gyro sensor | гиродатчик угловой скорости |
| astronaut. | rate-of-descent sensor | датчик вертикальной скорости снижения |
| avia. | rate-of-turn sensor | гироскопический датчик углов поворота |
| tech. | rate-of-turn sensor | датчик углов поворота (гироскопический) |
| tech. | rate-of-turn sensor | датчик угла поворота |
| avia. | rate-of-turn sensor | гироскопический датчик углов поворота |
| aeron. | roll rate sensor | датчик угловой скорости крена |
| avia. | roll-rate sensor | датчик угловой скорости крена |
| el. | Sensor Frame Rate | кадровая частота сенсора (whitelocopuma) |
| med. | Sensor Indicated Rate Profile | Профиль частоты, отображаемый сенсором (Шолпан Баймульдинова) |
| automat. | simplified view of a turbine flow rate sensor | упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости (ssn) |
| automat. | simplified view of a turbine flow rate sensor mounted inside a tube | упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости, установленного внутри трубы (ssn) |
| automat. | thermal mass liquid flow rate sensor | датчик скорости потока жидкости с нагретой массой (ssn) |
| avia. | three axis rate sensor | гиродатчик угловых скоростей тангажа, крена и рыскания |
| automat. | turbine flow rate sensor | турбинный датчик скорости потока жидкости (ssn) |
| automat. | turbine flow rate sensor mounted inside a tube | турбинный датчик скорости потока жидкости, установленный внутри трубы (ssn) |
| automat. | turbine flow rate sensors | турбинные датчики скорости потока жидкости (ssn) |
| math. | vibrating angular-rate sensor | вибродатчик угловой скорости |
| avia. | vortex rate sensor | вихревой датчик угловой скорости |
| tech. | vortex rate sensor | датчик коэффициента турбулентности |