Terms containing Rate Effect

Subject	English	Russian
Makarov.	common-ion effect on rates	влияние общего иона на скорость реакции
radiat.	counting rate effect	влияние скорости счёта
Makarov.	device effects rate control action	устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра
Makarov.	effect of air flow rate on oxygen transfer in an oxidation ditch equipped with fine bubble diffusers and slow speed mixers	влияние скорости потока воздуха на перенос кислорода с использованием мелкопузырчатых аэраторов
busin.	effect of changes in foreign exchange rates	влияние изменений валютного курса (Boris54)
audit.	Effect of changes in foreign exchange rates related to cash balances	Эффект изменения в курсах иностранных валют по остаткам денежных средств (Guca)
oil	effect of drilling mud variables on drilling rate	влияние свойств бурового раствора на скорость бурения
fin.	effect of exchange rate changes	величина влияния изменений курса иностранной валюты (по отношению к рублю Метран)
account.	effect of exchange rate fluctuations	влияние изменения курсов валют (russiangirl)
account.	Effects of Changing in Foreign Exchange Rates	Влияние изменения валютных курсов (Andy)
econ.	interest-rate effect	эффект процентной ставки (Zukrynka)
polym.	loading-rate effect	влияние скорости нагружения (при механических испытаниях)
Makarov.	loading-rate effect	влияние скорости нагружения (при мех. испытаниях)
MSDS	no Observable Effect Loading Rate	негативное влияние скорости нагружения не наблюдается
med.	no Observable Effect Loading Rate	Величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты
ecol.	no-observed-effect-loading rate	величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты (лист безопасности Yuriy83)
el.	rate effect	снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально
Makarov.	rate effect	снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания импульса
astronaut.	rate effect of the controls	эффект органов управления
energ.ind.	rate-limiting effect	эффект, ограничивающий интенсивность процесса
O&G, sakh.	tariff rate in effect	действующий тариф
Makarov.	the device effects rate control action	устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра