| Subject | English | Russian |
| account. | based on the per diem rate | на основании суточной ставки ("The final payment is based on the per diem rate, less any periodic payments that have been made." ART Vancouver) |
| econ. | exchange rate-based stabilization | политика финансовой стабилизации, основанная на фиксированном или квазификсированном валютном курсе (Ivan Pisarev) |
| econ. | hourly based payment rate | почасовая ставка заработной платы |
| econ. | period based payment rate | повременная ставка заработной платы |
| econ. | RAB-based rate policy | тарифообразование на основе RAB (spider13) |
| O&G, tengiz. | Rate Based | на основе тарифных расценок (принцип оплаты Pani) |
| invest. | rate-based financing | финансирование за счёт надбавки к тарифу (так финансируются, напр., инвестиционные проекты в отраслях, чьи тарифы регулируются государством никуляк) |
| econ. | time based payment rate | повременная ставка заработной платы |
| IMF. | ULC-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
| IMF. | unit labor cost-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
| O&G, sakh. | well test-based crossplot of drawdown vs flow rate | кривая |
| O&G, sakh. | well test-based crossplot of drawdown vs flow rate | индикаторная диаграмма |
| O&G, sakh., geol. | well test-based crossplot of drawdown vs flow rate | индикаторная кривая |
| sport. | wrist-based heart rate monitor | запястный пульсометр (War7ock) |