| Subject | English | Russian |
| auto. | applications involving overhauling loads or where rapid and accurate deceleration is required | применения, где требуется контролируемая нагрузка или быстрое и точное торможение (ssn) |
| progr. | in most applications, the quest for greater productivity demands rapid movements, at high speed, followed by deceleration to obtain accurate positioning | в большинстве применений стремление к большей производительности требует быстрых движений на большой скорости, а затем замедление с остановкой в позиции |
| IT | rapid application deployment | быстрое развёртывание приложений (Tamerlane) |
| progr. | rapid application development | программные средства быстрой разработки прикладных программ (ssn) |
| progr. | rapid application development | RAD-метод (ssn) |
| progr. | rapid application development | быстрая разработка приложения (сокр. RAD; процесс ускоренной разработки приложения или его части. Ради сокращения времени разработки, как правило, жертвуют документацией, проектированием и расширяемостью приложения ssn) |
| Gruzovik, IT | rapid application development | быстрая разработка прикладных программ (abbr. RAD) |
| IT | rapid application development | быстрая разработка приложений (unact.ru Bricker) |
| IT | rapid application development | ускоренная разработка приложений |
| progr. | rapid application development | программные средства быстрой разработки приложений (ssn) |
| comp., MS | rapid application development | быстрая разработка приложений (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| IT | rapid application development environment | среда быстрой разработки приложений |
| progr. | rapid application development method | метод быстрой разработки приложений (ssn) |
| progr. | rapid application prototyping | быстрая разработка приложений (модель разработки проекта программной системы ssn) |
| progr. | rapid applications development tool | инструментальное средство быстрой разработки приложений (Alex_Odeychuk) |