| Subject | English | Russian |
| missil. | automatic range control unit | автомат дальности (igisheva) |
| mil. | automatic range control unit | автомат управления дальностью |
| mil. | automatic range tracking unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| astronaut. | automatic range unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| astronaut. | automatic range unit | блок автоматического сопровождения цели по дальности |
| avia. | automatic range unit | блок автоматического определения дальности |
| el. | automation range unit | блок автоматического сопровождения |
| mil. | battle unit short-range antitank weapons system | ПТРК ближнего действия боевого подразделения |
| mil., avia. | battle unit short-range antitank weapons system | противотанковый ракетный комплекс ближнего действия боевого подразделения |
| astronaut. | double-integrating range unit | блок дальности с двойным интегрированием сигнала |
| energ.ind. | dual-range capability of a unit | способность установки измерять уровни выбросов загрязняющих веществ и их кратковременных всплесков высокой концентрации в дымовых газах ТЭС |
| energ.ind. | dual-range capability of a unit | способность прибора измерять уровни выбросов загрязняющих веществ и их кратковременных всплесков высокой концентрации в дымовых газах ТЭС |
| adv. | kitchen unit range | набор кухонной мебели |
| nautic. | laser range finder power supply unit | блок питания лазерного дальномера (Himera) |
| mil. | long-range patrol unit | подразделение глубинной разведки |
| mil. | long-range radar warning unit | пост дальнего радиолокационного оповещения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range special unit | специальный комплекс дальнего действия |
| mil. | long-range surveillance unit | подразделение глубинной разведки |
| mil., avia. | range and azimuth display unit | блок индикации дальности и азимута |
| mil. | range and azimuth display unit | блок отображения дальности и азимута |
| Gruzovik, missil. | range discrimination unit | селектор по дальности |
| mil., avia. | range drift measuring unit | блок измерения сноса по дальности |
| tech. | range follow-up unit | блок слежения по дальности |
| nautic. | range follow-up unit | блок сопровождения по дальности |
| astronaut. | range timing unit | блок полигонной системы единого времени |
| mil. | range tracking unit | блок слежения по дальности |
| nautic. | range tracking unit | блок сопровождения по дальности |
| nautic. | range transmission unit | блок передачи дальности (с индикатора РЛС) |
| nautic. | range trasmission unit | блок передачи дальности |
| polit. | радар. range unit | блок дальности |
| weap. | range unit | дальномер (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Range Unit | Единица измерения (dariya_lozovaya) |
| mil. | range unit | блок дальности |
| comp.games. | ranged unit | юнит дальнего боя (yyaron) |
| avia. | range-indicator unit | блок указателя дальности |
| nautic. | range-scale switching unit | блок переключения шкал дальности |
| mil., avia. | reinforced long-range air reconnaissance unit, day | усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки |
| O&G | set the engineering unit and scale range | установка единиц измерения и диапазона шкалы |
| tech. | shift unit high range switch | переключатель высокого диапазона блока переключения |
| tech. | shift unit low range switch | переключатель низкого диапазона блока переключения |
| logist. | three-unit range set | комплект переносной полевой плиты состоящей из трёх очагов |
| logist. | two-unit range set | комплект переносной плиты из двух очагов |
| energ.ind. | unit high-accuracy control of full-range load parameters | высокая точность регулирования параметров например, поддержание заданного значения, изменение по требуемому закону во всём диапазоне нагрузок энергоблока |
| mil., avia. | 1/1000 unit of range | одна тысячная |
| Makarov. | unit spectral range | единичный спектральный интервал |