Terms containing Randomness

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	blend of randomness and chaos	комок непредсказуемости и хаоса (a ~ Alex_Odeychuk)
quant.el.	Certified Randomness Protocol	Протокол сертифицированной случайности (CRP MichaelBurov)
math.	concept of randomness	понятие случайности
qual.cont.	converge to randomness	стремиться в пределе к пуассоновскому распределению
math., stat.	converge to randomness	стремиться к пуассоновскому распределению (в пределе)
data.prot.	criteria of randomness	критерии случайности
IT	criterion for randomness	критерий случайности
qual.cont.	degree of randomness	уровень случайности
econ.	degree of randomness	степень случайности
math.	degrees of randomness	степени случайности
math.	departure from randomness	отклонение от случайности
math.	element of randomness	элемент случайности
data.prot.	Golomb's randomness postulates	постулаты случайности Голомба (которым должны удовлетворять псевдослучайные последовательности)
econ.	hypothesis of randomness	гипотеза случайности
math.	hypothesis of randomness	гипотеза о случайности
Makarov.	intrinsic randomness	внутренний хаос
cryptogr.	lack of randomness in symmetric encryption	отсутствие случайности при симметричном шифровании (Отсутствие случайности при симметричном шифровании делает криптографическую схему предсказуемой. — Lack of randomness in symmetric encryption makes the cryptographic scheme predictable. exploit.in Alex_Odeychuk)
econ.	law of randomness	закон случайности
math.	law of randomness	закон случайных событий
data.prot.	local randomness	случайность отрезка последовательности
data.prot.	local randomness	локальная случайность
geophys.	microscopic randomness	микроскопическая неупорядоченность
media.	mimicking randomness	имитационная случайность
econ.	non-randomness	неслучайность
math.	perfect randomness	чистая случайность (pure)
polym.	positional randomness	неупорядоченность в расположении (напр., боковых заместителей)
nano	quantum randomness	квантовая случайность (MichaelBurov)
adv.	randomness assumption	допущение о случайном характере
qual.cont.	randomness assumption	допущение о случайности (напр., входящего потока)
econ.	randomness assumption	допущение о случайности (напр., спроса)
seism.	randomness assumption	допущение о случайности (процесса)
nano	randomness beacon	маяк случайности (MichaelBurov)
softw.	Randomness control	Управление произвольным выбором (в After Effects adobe.com bojana)
math.	randomness in collective sense	случайность в коллективном смысле
econ.	randomness in drawing	случайность выигрыша
math.	randomness in individual sense	случайность в индивидуальном смысле
commun.	randomness of channel	случайная структура канала
data.prot.	randomness of sequence	случайность степень случайности последовательности
data.prot.	randomness postulates	постулаты случайности
data.prot.	randomness test	проверка на случайность
data.prot.	randomness test	тестирование на случайность
math.	randomness test	критерий случайности (проверки)
data.prot.	randomness testing	тестирование на случайность
data.prot.	randomness testing	проверка на случайность
progr.	reversibility and randomness	обратимость и случайность (ssn)
math.	specified level of randomness	заданный уровень случайности (clck.ru dimock)
data.prot.	statistical randomness	статистическая случайность
polym.	steric randomness	атактичность
polym.	steric randomness	пространственная неупорядоченность
math.	system with randomness	рандомизированная система
math.	test for randomness	критерий случайности
qual.cont.	test for randomness	проверка на случайность
tech.	test for randomness	критерий проверки случайности
econ.	test of randomness	критерий случайности
math.	test of randomness of sampling procedure	проверка случайности процедуры выборочного контроля
data.prot.	true randomness	действительная случайность