| Subject | English | Russian |
| telecom. | at random access | при произвольном доступе (oleg.vigodsky) |
| tech. | bipolar random access memory | биполярное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | bit addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом и побитовой адресацией |
| automat. | block-oriented random access | блочно-ориентированный свободный доступ |
| tech. | block-oriented random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными |
| tech. | block-oriented random access memory | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | block-oriented random access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | block-oriented random-access memory | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| comp. | block-oriented random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных |
| comp. | block-oriented random-access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| tech. | burst static random access memory | пакетное статическое ОЗУ |
| telecom. | burst static random access memory | пакетная статическая оперативная память (ssn) |
| tech. | burst static random access memory | пакетное статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | burst static random access memory | пакетное статическое ЗУГГВ |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная оперативная динамическая память (ssn) |
| el. | cached dynamic random access memory | память типа CDRAM |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | оперативная динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с кэшированием (ssn) |
| progr. | cached video random access memory | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| el. | cached video random access memory | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM |
| progr. | cached video random access memory | оперативная видеопамять типа CVRAM (ssn) |
| progr. | cached video random access memory | кэшированная оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| nano | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память на УНТ |
| nano | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом на основе УНТ |
| comp. | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ |
| tech. | card random access memory | память на магнитных картах с произвольным доступом |
| tech. | card random access memory | память ЗУ на магнитных картах с произвольной выборкой |
| IT | card random access memory | память с произвольной выборкой карт |
| mil., avia. | card random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой плат |
| tech. | CCD random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| nano | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память на УНТ |
| nano | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом на основе УНТ |
| comp. | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ |
| tech. | coder and random access switch | устройство кодирования и переключатель с произвольным доступом |
| comp. | combined random reservation multiple access | комбинированный многостанционный доступ с произвольным распределением и резервированием каналов |
| el. | concurrent Rambus dynamic random access memory | память типа CRDRAM (ssn) |
| el. | concurrent Rambus dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая память компании Rambus с внутренней шиной (ssn) |
| tech. | content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУПВ |
| IT | content addressable random-access memory | ассоциативная память с произвольной выборкой |
| tech. | content addressable random-access memory | ассоциативная память |
| tech. | continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью |
| el. | continuously charge-coupled random-access memory | ЗУ с произвольным доступом на ПЗС |
| tech. | continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| tech. | cross-tie random access memory | перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | 3D random access memory | оперативная память типа 3D RAM |
| el. | 3D random access memory | оперативная память с встроенными функциями для оптимизации работы с трёхмерной графикой |
| el. | 3D random access memory | память типа 3D RAM |
| el. | digital versatile disk random access memory | компакт-диск формата DVD-RAM |
| el. | digital versatile disk random access memory | перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD |
| el. | direct Rambus dynamic random access memory | память типа DRDRAM |
| el. | direct Rambus dynamic random access memory | динамическая память компании Rambus с внутренней шиной и непрерывным каналом |
| tech. | display random access memory | дисплейное оперативное запоминающее устройство |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных |
| telecom. | double port random access memory | двухпортовая оперативная память (oleg.vigodsky) |
| tech. | dynamic random access mechanization | автоматизированная система динамического произвольного доступа |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое ОЗУ |
| house. | dynamic random access memory | динамическая область памяти |
| tech. | dynamic random access memory | динамическая память с произвольным доступом |
| tech. | dynamic random access memory | динамическая оперативная память |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| el. | dynamic random access memory | оперативная память типа DRAM |
| el. | dynamic random access memory | память типа DRAM |
| el. | dynamic random access memory | динамическая оперативная память |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| mil., avia. | dynamic random access memory | динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом |
| IT | dynamic random access memory, dynamic RAM | динамическое ОЗУ (unact.ru) |
| comp., net. | Dynamic Random-Access Memory | ДЗУПВ |
| automat. | dynamic random-access memory | динамичное оперативное ЗУ |
| IT | dynamic random-access memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | dynamic random-access memory | динамическая оперативная память, динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | dynamic random-access memory | динамическая оперативная память |
| Gruzovik, IT | dynamic random-access memory | ДЗУПВ |
| comp., net. | Dynamic Random-Access Memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | dynamic random-access memory | оперативная память (память компьютера отвечабщая за наиболее часто выполняемые операции в системе и хранящая часто используемые файлы Felix-Magic) |
| el. | enhanced dynamic random access memory | память типа EDRAM |
| el. | enhanced dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая оперативная память |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | память типа ESDRAM |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | усовершенствованная синхронная динамическая память |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа ESDRAM |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | усовершенствованная синхронная динамическая оперативная память |
| tech. | erasable random access memory | стираемая память с произвольной выборкой |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| IT | extended data output dynamic random access memory | память типа EDO DRAM (ssn) |
| IT | extended data output dynamic random access memory | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| IT | extended data output video random access memory | оперативная видеопамять типа EDO VRAM (ssn) |
| IT | extended data output video random access memory | двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| el. | fast page mode dynamic random-access memory | динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
| el. | fast page mode dynamic random-access memory | память типа FPM DRAM |
| el. | ferric random-access memory | магнитная оперативная память на оксиде железа |
| el. | ferric random-access memory | магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа |
| el. | ferroelectric random access memory | сегнетоэлектрическая оперативная память |
| el. | ferroelectric random access memory | оперативная память типа FERAM |
| el. | ferroelectric random access memory | память типа FERAM |
| nano | ferroelectric random access memory | сегнетоэлектрическая оперативная память |
| Gruzovik, IT | ferromagnetic random-access memory | ферромагнитное оперативное запоминающее устройство (abbr. FRAM) |
| Gruzovik, IT | ferromagnetic random-access memory | ферромагнитная память (abbr. FRAM) |
| mil. | field army tactical random access communications system | тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом |
| el. | giant-magnetoresistance random-access memory | оперативная память на гигантском магниторезистивном эффекте |
| el. | giant-magnetoresistance random-access memory | память с произвольным доступом на гигантском магниторезистивном эффекте |
| mil., avia. | global random access memory | глобальная память с произвольным доступом |
| mil., avia. | group random access | групповой произвольный доступ |
| comp. | group-random access | групповой произвольный доступ |
| mil., avia. | high random access | произвольная выборка с большой скоростью |
| media. | integrated random access reservation | резервирование при всеобщем произвольном доступе (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной спутниковой связи) |
| mil., avia. | intelligent random access memory | оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | intelligent random access memory | оперативная память с элементами искусственного интеллекта |
| IT | keyboard programmable random-access memory | память с произвольной выборкой, программируемая с помощью клавиатуры |
| IT | keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой программируемое с помощью клавиатуры |
| IT | keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной ЗУПВ программируемое с помощью клавиатуры |
| tech. | keyboard programmable random-access memory | ЗУПВ, программируемое с помощью клавиатуры |
| tech. | keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | laser addressable random access memory | запоминающее устройство с лазерной адресацией и произвольной выборкой |
| media. | limited sensing random access algorithm | алгоритм произвольного доступа с ограниченным контролем состояния канала (контроль состояния канала производится не постоянно, а по необходимости) |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией |
| IT | line addressable random-access memory | построчно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | line addressable random-access memory | построчно адресуемое ЗУПВ |
| IT | line addressable random-access memory | линейно адресуемое ЗУПВ |
| IT | line addressable random-access memory | линейно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | line addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам |
| tech. | line addressable random-access memory | память с произвольной выборкой |
| tech. | line addressable random-access memory | адресуемая по словам |
| tech. | line addressable random-access memory | ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией |
| el. | line-addressable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и строчной адресацией |
| el. | line-addressable random-access memory | память с произвольным доступом и строчной адресацией |
| IT | line-addressable random-access memory | память с произвольной выборкой, адресуемая по словам |
| gen. | line-addressable random-access memory | адресуемое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | magnetic random access memory | магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| nano | magnetic random access memory | магнитная оперативная память |
| el. | magnetic random access memory | магнитная оперативная память |
| el. | magnetic random access memory | магнитная память с произвольным доступом |
| nano | magnetic random access memory | магнитная память с произвольным доступом |
| mil., avia. | magnetic random access memory | магнитная память с произвольной выборкой |
| el. | magnetic tunnel junction random-access memory | память с произвольным доступом на магнитных туннельных переходах |
| el. | magnetic tunnel junction random-access memory | оперативная память на магнитных туннельных переходах |
| mil., avia. | magnetoresistive random access memory | магниторезистивная память с произвольной выборкой |
| mil., avia. | magnetoresistive random access memory | магниторезистивное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| inet. | magnetoresistive random access memory | магниторезистивная память с произвольным доступом (bigmaxus) |
| comp. | magneto-resistive random access memory | магниторезистивная оперативная память (Sergei Aprelikov) |
| microel. | magnetoresistive random-access memory | магниторезистивная оперативная память (MRAM r313) |
| comp. | magnetoresistive random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov) |
| comp. | magnetoresistive random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов (MichaelBurov) |
| comp. | magnetoresistive random-access memory | магниторезистивная память (MichaelBurov) |
| mil., avia. | mass random access data storage | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных |
| mil., avia. | mass random access data storage | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных |
| mil., avia. | mass random access disk | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках (storage) |
| mil., avia. | mass random access disk | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках (storage) |
| tech. | mass random access disk storage | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках |
| mil., avia. | metal-oxide-semiconductor random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на МОП-структурах |
| IT | movable random access | произвольный доступ к устройству со сменным носителем |
| el. | multibank dynamic random access memory | оперативная видеопамять типа MDRAM |
| el. | multibank dynamic random access memory | многобанковая оперативная видеопамять на 32-Кб банках DRAM |
| media. | multi-channel talk-spurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов (разновидность метода многостанционного доступа с контролем несущей в системе связи с подвижными объектами) |
| mil., avia. | multichannel talkspurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов |
| nano | nanoscale magnetic random access memory | магнитная оперативная нанопамять |
| nano | nanoscale magnetic random access memory | магнитная нанопамять с произвольным доступом |
| nano | nanoscale magnetic random access memory elements | элементы магнитной оперативной нанопамяти |
| nano | nanoscale magnetic random access memory elements | элементы магнитной нанопамяти с произвольным доступом |
| telecom. | non-random access | расчётная выборка |
| media. | non-random access | выборка с большим временем |
| Makarov. | non-random access | жёсткая выборка |
| mil., avia. | non-volatile random access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | non-volatile random access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольным доступом |
| el. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимая оперативная память |
| el. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом |
| tech. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимое ОЗУ |
| nano | novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом |
| nano | novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память |
| comp. | novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ |
| mil., avia. | ordered random access talking equipment | аппаратура речевого ответа с упорядоченным произвольным доступом |
| progr. | parallel random access machine | параллельная машина с произвольным доступом (к памяти; сокр. PRAM ssn) |
| progr. | parallel random-access machine | машина с параллельным произвольным доступом (к памяти ssn) |
| progr. | parallel random-access machine | параллельный компьютер с произвольным доступом к памяти (ssn) |
| el. | parameter random-access memory | область оперативной памяти для хранения данных о конфигурации системы |
| tech. | Poseidon random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой баллистической ракеты подводной лодки "Посейдон" |
| mil. | Poseidon random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой РК Посейдон |
| sec.sys. | priority-based random access network | сеть со случайным доступом и различными приоритетами |
| quant.el. | quantum random access memory | квантовая память с произвольным доступом (Alex_Odeychuk) |
| comp. | quantum random access memory | квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov) |
| comp. | quantum random access memory | квантовое ЗУПД (MichaelBurov) |
| comp. | quantum random access memory | квантовая оперативная память (QRAM MichaelBurov) |
| telecom. | quasi-random access | квазислучайная выборка |
| tech. | quasi-random access | почти произвольная выборка |
| media. | quick random access | быстрый произвольный доступ к записанной информации, не требующий последовательного прослушивания или просмотра предшествующих записей |
| el. | Rambus dynamic random access memory | синхронная оперативная видеопамять компании Rambus с передачей данных по фронту и спаду синхроимпульса |
| el. | Rambus dynamic random access memory | оперативная видеопамять типа RDRAM |
| el. | Rambus dynamic random access memory | динамическая память компании Rambus с внутренней шиной |
| el. | Rambus dynamic random access memory | память типа RDRAM |
| IT | random access | обращение без ожидания |
| tech. | random access | произвольная выборка |
| sec.sys. | random access | случайный доступ |
| media. | random access | возможность получения немедленного доступа к ячейкам памяти в произвольном порядке |
| navig. | random access | произвольное обращение |
| media. | random access | произвольная выборка (процесс получения информации из ЗУ (или размещения информации в ЗУ) в произвольном порядке) |
| media. | random access | система передачи данных, в которую абоненты входят и выходят по своему собственному усмотрению |
| media. | random access | поиск звуковой или изобразительной информации, записанной на ленте, независимо от её расположения |
| mil. | random access | случайная выборка (выч) |
| med. | random access analysis | анализ c произвольным числом проб (Gri85) |
| med. | random access analyzer | анализатор, работающий с произвольным числом проб (Gri85) |
| media. | random access bus | шина со случайным доступом (шина, доступ к которой основан на методе многостанцонного доступа с контролем несущей и обнаружением конфликтов, при этом методе несколько станций контролируют общую шину, причём занятость шины характеризуется наличием в канале несущей, а отсутствие несущей означает, что канал свободен) |
| comp. | random access channel | канал произвольного доступа |
| house. | random access communication system | система связи с произвольным доступом |
| mil. | random access communications system | система связи с произвольным доступом |
| mil., avia. | random access computer equipment | вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах |
| telecom. | random access control | управление произвольным доступом (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | random access correlation for extended performance | мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик |
| mil. | random access correlation radio communication | радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией |
| mil. | random access correlation radio communications | радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией |
| IT | random access database | база данных с произвольным доступом |
| telecom. | random access delta modulation | дельта-модуляция с произвольной выборкой |
| tech. | random access device | устройство с произвольным доступом |
| automat. | random access device | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| IT | random access device | запоминающее устройство прямого доступа |
| automat. | random access device | устройство с произвольной выборкой |
| math. | random access device | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | random access device | периферийное устройство с произвольным доступом |
| mil., avia. | random access digital | цифровая система с произвольным доступом (system) |
| media. | random access discrete address | дискретная адресация при произвольном доступе (разновидность метода произвольного доступа с расширением спектра сигналов в системе связи, при использовании которого каждой станции выделяется персональный адресный код) |
| mil., avia. | random access discrete address | система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами |
| mil. | random access discrete address radio communication | радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов |
| mil. | random access discrete address radio communications | радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов |
| telecom. | random access discrete address system | дискретно-адресная система с произвольной выборкой |
| mil. | random access document indexing and retrieval | индексация и поиск документов с произвольным доступом |
| progr. | random access feature | возможность произвольного доступа (ssn) |
| progr. | random access feature of arrays | возможность произвольного доступа массивов (ssn) |
| IT | random access file | файл с произвольной выборкой |
| IT | random access file | файл прямого доступа |
| IT | random access I/O routines | программы ввода-вывода с произвольным обращением к данным |
| progr. | random access iterator | итератор произвольного доступа (ssn) |
| progr. | random access iterator operations | операции итераторов произвольного доступа (ssn) |
| progr. | random access iterators | итераторы произвольного доступа (ssn) |
| progr. | random access machine | машина с произвольным доступом (ssn) |
| progr. | random access machine | машина с произвольным доступом к памяти (ssn) |
| mil., avia. | random access measurement system | система измерений с произвольной выборкой данных |
| automat. | random access memory | память с произвольным доступом |
| automat. | random access memory | оперативное ЗУ |
| comp. | random access memory | запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных (MichaelBurov) |
| energ.ind. | random access memory | оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) |
| telecom. | random access memory | ОЗУ |
| comp. | random access memory | ЗУПД (MichaelBurov) |
| Makarov. | random access memory | оперативное запоминающее устройство (RAM) |
| Makarov. | random access memory | оперативное ЗУ (RAM) |
| media. | random access memory | память с принудительным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| media. | random access memory | память с произвольным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| media. | random access memory | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| microel. | random access memory | ЗУПВ |
| comp., MS | random access memory | ОЗУ (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| math. | random access memory | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки |
| mus. | Random Access Memory | ОЗУ |
| comp., net. | Random access memory | оперативная память, ОЗУ (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования) |
| IT | random access memory | память с произвольным обращением |
| IT | random access memory | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| media. | random access memory | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти |
| comp., net. | Random access memory | ОЗУ (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования) |
| automat. | random access memory | накопитель с произвольным временем выборки |
| automat. | random access memory | память с произвольным временем выборки |
| comp., net. | Random access memory | оперативная память (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования) |
| comp. | random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой (RAM) |
| adv. | random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| comp. | random access memory | память с произвольной выборкой |
| mil. | random access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| IT | random access memory | память с прямой выборкой |
| comp. | random access memory | оперативная память |
| comp., MS | random access memory cache | кэш RAM |
| el. | random access memory caching | кэширование оперативной памяти |
| comp., MS | random access memory card | карта оперативной памяти (An add-in circuit board containing RAM memory and the interface logic necessary to decode memory addresses) |
| mil., avia. | random access memory device | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | random access memory device | запоминающее устройство с произвольной выборкой данных |
| tech. | random access memory digital-analog | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти |
| IT | random access memory digital-to-analog converter | ЦАП для RAM (unact.ru Bricker) |
| progr. | random access memory digital-to-analog converter | ЦАП с ОЗУ (ssn) |
| Gruzovik, IT | random access memory disk | диск, моделируемый в оперативной памяти |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| progr. | random access module | модуль произвольного доступа (модуль организации доступа к устройству памяти (ОЗУ или дисковому накопителю), при котором для чтения/записи произвольного блока данных не требуется последовательный просмотр блоков данных, начиная с самого первого Alex_Odeychuk) |
| automat. | random access pallet pool | накопитель с произвольным расположением спутников |
| mil. | random access personnel information dissemination system | информационно-распределительная система по ЛС с произвольным доступом |
| mil. | random access personnel information system | АИС учёта ЛС с произвольной выборкой данных |
| el. | random access processing | прямая обработка |
| el. | random access processing | обработка с произвольным доступом |
| automat. | random access programing | программирование с произвольной выборкой |
| automat. | random access programming | программирование с произвольной выборкой |
| IT | random access programming | программирование с произвольным доступом |
| progr. | random access programming | программирование без учёта времени выборки (ssn) |
| tech. | random access sampling | выборка в произвольном порядке |
| media. | random access scan design | метод сканирования с произвольным доступом (один из структурных методов контролепригодного проектирования) |
| mil. | random access secure communications anti-jam link | канал помехоустойчивой засекреченной связи с произвольным доступом |
| IT | random access semiconductor memory | полупроводниковая память с произвольным доступом |
| automat. | random access storage | ЗУПВ |
| el. | random access storage | оперативное ЗУ |
| el. | random access storage | память с произвольным доступом |
| comp. | random access storage | память с произвольной выборкой |
| comp. | random access storage | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mus. | random access storage | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| media. | random access storage | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| tech. | random access storage | оперативное запоминающее устройство |
| tech. | random access storage | оперативная память |
| automat. | random access storage | накопление с произвольной выборкой |
| automat. | random access storage | накопитель с произвольным временем выборки |
| automat. | random access storage | устройство с произвольной выборкой |
| automat. | random access storage | ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | random access storage | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| IT | random access storage | память с произвольным обращением |
| automat. | random access storage | память с произвольным временем выборки |
| gen. | random access storage | устройство хранения данных с прямым доступом (Александр Рыжов) |
| tech. | random access storage unit | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| telecom. | random access store | оперативная память |
| IT | random access store | память с произвольной выборкой |
| IT | random access store | память с произвольным обращением |
| IT | random access store | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| IT | random access store | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| automat. | random access store | накопитель с произвольным временем выборки |
| automat. | random access store | память с произвольным временем выборки |
| IT | random access time | время произвольной выборки |
| IT | random access time slot | интервал, отведённый для произвольного доступа |
| automat. | random access toolchanger | устройство смены инструментов с произвольным расположением (в магазине) |
| mil. | random access viewer | прибор наблюдения прямого доступа |
| mil. | random access viewing equipment | аппаратура наблюдения прямого доступа |
| tech. | random optical access | произвольная выборка из оптического запоминающего устройства |
| mil. | random selective access | ПСД |
| IT | random sequential access | произвольно-последовательный доступ |
| telecom. | random-access | прямого доступа (oleg.vigodsky) |
| progr. | random-access | с произвольным порядком выборки (ssn) |
| nano | random-access addressing | адресация с произвольным доступом |
| quant.el. | random-access addressing | адресация при произвольной выборке |
| tech. | random-access and correlation for extended performance | с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик |
| comp., net. | random-access channel | канал произвольного доступа |
| HF.electr. | random-access channel | канал с произвольным доступом |
| tech. | random-access charge injection device | прибор с произвольной выборкой, инжектирующий заряды |
| progr. | random-access computer equipment | вычислительная система с произвольным доступом (ssn) |
| tech. | random-access computer equipment | компьютерная система с произвольным доступом |
| tech. | random-access computer equipment | ЭВМ с произвольным доступом |
| comp., net. | random-access database | база данных с произвольным доступом |
| tech. | random-access delta modulation | дельта-модуляция с произвольным доступом |
| Makarov. | random-access device | оперативное ЗУ |
| Makarov. | random-access device | ЗУ с произвольным доступом |
| comp., net. | random-access device | ОЗУ |
| el. | random-access device | устройство с произвольным доступом |
| el. | random-access device | оперативная память |
| el. | random-access device | устройство с произвольной выборкой |
| comp., net. | random-access device | запоминающее устройство с прямым доступом |
| Gruzovik, comp. | random-access device | устройство прямого доступа |
| tech. | random-access discrete-address system simulator | имитатор дискретно-адресной системы с произвольным доступом |
| Gruzovik, IT | random-access file | файл с произвольным доступом |
| comp. | random-access file | файл с произвольной выборкой |
| progr. | random-access file techniques | техника произвольного доступа к массивам (ssn) |
| IT | random-access input/output | ввод-вывод с произвольной выборкой |
| IT | random-access input-output | ввод-вывод с произвольной выборкой |
| comp., net. | random-access I/O routines | программы ввода-вывода с произвольным обращением к данным |
| tech. | random-access measurement system | система измерений с произвольным выборкой |
| tech. | random-access measurement system | система измерений с произвольным доступом |
| tech. | random-access memory | память с произвольным обращением |
| tech. | random-access memory | оперативная память |
| IT | random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| IT | random-access memory | память с произвольной выборкой |
| tech. | random-access memory | оперативное запоминающее устройство |
| tech. | random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | random-access memory | ЗУПВ |
| automat. | random-access memory | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки |
| automat. | random-access memory | память с произвольным порядком выборки |
| tech. | random-access memory | ОЗУ |
| tech. | random-access memory | оперативное ЗУ |
| comp. | random-access memory | память с произвольным доступом |
| comp. | random-access memory | память для чтения-записи |
| nano | random-access memory | память с произвольным доступом |
| nano | random-access memory | оперативная память |
| comp. | random-access memory | оперативное запоминающее устройство ОЗУ |
| Gruzovik, comp. | random-access-memory address | адрес в оперативной памяти |
| HF.electr. | random-access-memory and digital-to-analog converters | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти (LeRussa) |
| tech. | random-access memory device | память с произвольным доступом |
| Gruzovik, IT | random-access-memory digital-to-analog converter | ОЗУ и цифро-аналоговый преобразователь (abbr. RAMDAC) |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | микросхема типа RAMDAC (ssn) |
| Gruzovik, IT | random-access-memory disk | псевдодиск |
| Gruzovik, IT | random-access-memory disk | диск, моделируемый в оперативной памяти (RAM disk) |
| Gruzovik, comp. | random-access-memory disk | диск ОЗУ (RAM disk) |
| telecom. | random-access network | сеть со случайным доступом |
| tech. | random-access nondestructive advanced memory | улучшенная память без разрушения информации с произвольным доступом |
| tech. | random-access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой |
| tech. | random-access plan position indicator | ИКО с произвольным доступом |
| mil., avia. | random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
| mil., avia. | random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольным доступом |
| IT | random-access processing | обработка данных с произвольной выборкой |
| IT | random-access programming | программирование без учёта времени выборки |
| automat. | random-access programming | программирование с произвольной выборкой |
| tech. | random-access programming and checkout equipment | оборудование программирования и проверки с произвольным доступом |
| el. | random-access protocol | протокол произвольного доступа |
| media. | random-access protocol | протокол системы с произвольным доступом |
| tech. | random-access reservation | резервирование каналов с произвольным доступом |
| progr. | random-access scan | сканирование с произвольным доступом к ячейкам (в диагностических системах ssn) |
| tech. | random-access secure communications anti-jam link | линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом |
| progr. | random-access sort | сортировка с произвольным порядком выборки (ssn) |
| tech. | random-access sort | сортировка с произвольной выборкой |
| tech. | random-access sorting | сортировка с произвольной выборкой |
| microel. | random-access storage | память с произвольной выборкой |
| tech. | random-access storage | оперативное ЗУ |
| tech. | random-access storage | ОЗУ |
| automat. | random-access storage | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки |
| tech. | random-access storage | оперативная память |
| tech. | random-access storage | ЗУПВ |
| IT | random-access storage | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | random-access storage | ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | random-access storage and control | запоминающее устройство с произвольным доступом и управление |
| tech. | random-access storage and display | запоминающее устройство с произвольным доступом и индикацией |
| progr. | random-access storage unit | ОЗУ (ssn) |
| el. | random-access storage unit | ЗУ с произвольной выборкой |
| progr. | random-access storage unit | оперативное ЗУ (ssn) |
| progr. | random-access store | оперативное ЗУ (ssn) |
| IT | random-access store | память с произвольной выборкой |
| progr. | random-access store | оперативная память (ssn) |
| progr. | random-access store | ОЗУ (ssn) |
| el. | random-access store | ЗУ с произвольной выборкой |
| progr. | random-access store | память с произвольным доступом (ssn) |
| media. | random-access stored-program machine | вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой |
| tech. | random-access system | система связи со случайным обращением |
| IT | random-access time slot | интервал, отведённый для произвольного доступа |
| comp. | resistive random-access memory | резистивная память с произвольным доступом (Nuntius) |
| IT | semi-random access | произвольный доступ с ограниченным последовательным поиском (ssn) |
| IT | semi-random access | квазипроизвольный доступ (ssn) |
| IT | semi-random-access memory | память с полупроизвольной выборкой |
| el. | shadow random access memory | теневая память с функциями ОЗУ |
| mil., avia. | solid-state random-access memory | твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| media. | spread spectrum random access | произвольный доступ с расширением спектра сигнала |
| el. | standard dynamic random-access memory | ОЗУ типа FPM DRAM |
| el. | standard dynamic random-access memory | динамическое ОЗУ с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
| nano | static random access memory | статическая оперативная память |
| IT | static random access memory | статическая память с произвольной выборкой |
| automat. | static random access memory | статическое оперативное запоминающее устройство |
| IT | static random access memory | статическая память с произвольней выборкой |
| IT | static random access memory | статическая оперативная память |
| el. | static random access memory | память типа SRAM |
| el. | static random access memory | статическое ОЗУ |
| el. | static random access memory | ОЗУ типа SRAM |
| automat. | static random access memory | статистическое ЗУ с произвольной выборкой |
| comp. | static random access memory | статическое ОЗУ |
| tech. | static random-access memory | статическое ЗУПВ |
| tech. | static random-access memory | статическое ОЗУ |
| Gruzovik, IT | static random-access memory | статическое оперативное запоминающее устройство (abbr. SRAM) |
| tech. | static random-access memory | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | static random-access memory | статическое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | static random-access memory | статическая оперативная память |
| progr. | Synchronic Dynamic Random Access Memory | Синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой (форма динамических полупроводниковых модулей RAM, которые могут работать на высоких тактовых частотах. См. каталог продукции B&R, выпуск 2006 г., том II  br-automation.com) ssn) |
| el. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память |
| el. | synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа SDRAM |
| Gruzovik, IT | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память (abbr. SDRAM) |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронное динамическое ЗУ с произвольной выборкой (ssn) |
| el. | synchronous dynamic random access memory | память типа SDRAM |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой (ssn) |
| el. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память, оперативная память типа SDRAM (ssn) |
| mil., avia. | synchronous dynamic random-access memory | синхронная динамическая память |
| el. | synchronous graphics random access memory | синхронная оперативная видеопамять |
| el. | synchronous graphics random access memory | оперативная видеопамять типа SGRAM |
| progr. | synchronous graphics random access memory | синхронное ОЗУ машинной графики (специальный расширенный вариант SDRAM-модулей, используемый для графических карт ssn) |
| Gruzovik, IT | synchronous graphics random-access memory | синхронное графическое ОЗУ (abbr. SGRAM) |
| Gruzovik, IT | synchronous graphics random-access memory | синхронная графическая оперативная память (abbr. SGRAM) |
| IT | synchronous video random access memory | синхронное двухпортовое оперативное видео ОЗУ на ячейках DRAM (ssn) |
| IT | synchronous video random access memory | синхронное оперативное видео ОЗУ на ячейках DRAM (ssn) |
| IT | synchronous video random access memory | оперативная видеопамять типа SVRAM (ssn) |
| el. | synchronous video random access memory | синхронное двухпортовое оперативное видео ОЗУ на ячейках DRAM |
| IT | synchronous video random access memory | синхронная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| IT | synchronous video random access memory | синхронная оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| el. | synchronous video random access memory | синхронная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM |
| microel. | SyncLink Dynamic Random Access Memory | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой стандарта SyncLink (SyncLink = Synchronous Link Svetozar) |
| el. | system management random access memory | оперативная память средств системного управления (автономный модуль или часть обычной памяти) |
| media. | time-domain random access | произвольный доступ в временной области |
| media. | time-random multiple access | многостанционный доступ с произвольной во времени передачей сигналов (метод обеспечения доступа к ретранслятору в системе спутниковой связи, построенной по асинхронному принципу) |
| tech. | video random access memory | ОЗУ видеоизображений |
| tech. | video random access memory | видеопамять |
| tech. | video random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором |
| IT | video random access memory | ОЗУ для видеоизображений (unact.ru Bricker) |
| tech. | video random access memory | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| IT | video random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором |
| IT | video random-access memory | видеопамять |
| Gruzovik, comp. | video random-access memory | видеобуфер (abbr. VRAM) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом (ssn) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | память типа VCM SDRAM (ssn) |
| el. | window random access memory | двухпортовое оперативное видео ОЗУ с внутренней 256-битной шиной данных |
| el. | window random access memory | оперативная видеопамять типа WRAM |
| el. | window random access memory | двухпортовая оперативная видеопамять с внутренней 256-битной шиной данных |
| Gruzovik, IT | window random-access memory | оконное ОЗУ (abbr. WRAM) |
| Gruzovik, IT | window random-access memory | оконное оперативное запоминающее устройство (abbr. WRAM) |
| Gruzovik, IT | window random-access memory | оконная память (abbr. WRAM) |
| tech. | word-oriented random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, ориентированное на работу со словами |