| Subject | English | Russian |
| telecom. | access SDH radio system | радиорелейная SDH-система доступа |
| oil | aero radio system | аэронавигационная система |
| mil. | Army amateur radio system | радиолюбительская сеть связи СВ |
| tech. | Army amateur radio system | радиосистема общества радиолюбителей сухопутных войск |
| mil., avia. | Army amateur radio system | армейская радиолюбительская система |
| mil. | automated radio system | автоматизированная радиотехническая система |
| tech. | balloon radio system | система радиозондов |
| tech. | balloon-borne radio system | система радиозондов |
| mil., avia. | basic exchange telecommunications radio system | базовая система радиосвязи при обмене данными |
| media. | campus radio system | система связи с одним или несколькими маломощными передатчиками, действующая в вещательном диапазоне с AM и предназначенная для работы в пределах территории учебного заведения (часто называется carrier current station) |
| media. | cellular mobile radio system | ССПО с сотовой структурой зоны обслуживания (зона обслуживания такой ССПО состоит из соприкасающихся ячеек, напр., шестиугольной формы, в центре каждой ячейки располагается базовая станция, причём связь между базовыми станциями разных ячеек организуется при помощи высоконадёжного (напр., проводного) канала связи; подвижный объект, располагаемый в какой-либо ячейке зоны обслуживания, связывается с любым другим подвижным объектом через базовую станцию своей ячейки, что позволяет использовать на подвижных объектах радиостанции малой мощности) |
| media. | cellular mobile radio system | сотовая система связи с подвижными объектами |
| telecom. | cellular-radio system | система сотовой связи |
| tech. | civil defense national radio system | национальная система радиосвязи гражданской обороны |
| mil. | civil defense national radio system | национальная система радиосвязи ГО |
| telecom. | Cognitive Radio System | система когнитивного радио (CRS r313) |
| mil. | command post radio system | радиостанция КП |
| astronaut. | command radio system | командная радиосистема |
| mil., avia. | communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
| tech. | coordination between radio systems | координация между системами радиосвязи |
| media. | data polling radio system | радиосистема передачи данных системы цифровой радиосвязи, работающая в режиме опроса (абонентов) |
| media. | digital radio system | система цифровой радиосвязи |
| tech. | duplex radio system | дуплексная радиосвязь (оборудование) |
| tech. | field incident radio system | полевая радиосистема передачи информации об авариях на месте монтажа |
| mil., avia. | flight radio system | система радиосвязи в полёте |
| telecom. | frequency hopping radio system | радиосистема со скачкообразным изменением частоты |
| mil., avia. | general packet radio system | универсальная система пакетной радиопередачи |
| telecom. | GIGASET radio system | система радиосвязи ГИГАСЕТ (ближнего радиуса действия) |
| media. | guided radio system | система радиосвязи на волноводах |
| auto. | high definition radio system | система радиовещания высокой чёткости (translator911) |
| telecom. | information radio system | радиосеть информационной сети |
| avia. | integrated airborne radio system | интегрированная бортовая радиосистема (MichaelBurov) |
| avia. | integrated airborne radio system | объединённая бортовая радиосистема (MichaelBurov) |
| mil. | intra-base radio system | внутрибазовая система радиосвязи |
| mil., avia. | joint advanced special operations radio system | общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций |
| mil. | Joint Tactical Radio System | единая система тактической радиосвязи (Киселев) |
| commun. | Joint Tactical Radio System | перепрограммируемые радиостанции, использующие единую архитектуру связи (qwarty) |
| mil., avia. | joint tactical radio system | общевойсковая тактическая радиостанция |
| media. | land radio system | наземная система радиосвязи (не относящаяся к космическим системам связи или радиоастрономии) |
| tech. | long-range-accuracy radio system | фазовая система дальней радионавигации для кораблей |
| el. | long-range-accuracy radio system | система "Лорак" (фазовая система дальней радионавигации для кораблей) |
| tech. | long-range-accuracy radio system | система "Лорак" |
| telecom. | low capacity digital radio system | цифровая радиосистема малой ёмкости (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low capacity radio system | радиосистема малой ёмкости (oleg.vigodsky) |
| avia. | manual radio system | переносная радиостанция |
| mil., BrE | Marconi secure radio system | система засекреченной радиосвязи фирмы Маркони |
| telecom. | meteor radio system | метеорная радиосистема |
| media. | microcellular digital mobile radio system | система цифровой радиосвязи с подвижными объектами, имеющая сотовую структуру зоны обслуживания с ячейками малых размеров (размером с комнату, участок автодороги между соседними поворотами и т.п.) |
| telecom. | microwave radio system | радиосистема СВЧ-диапазона (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | military affiliated radio system | радиосистема военного назначения |
| mil. | military affiliated radio system | сеть военных радиолюбителей |
| tech. | military amateur radio system | система связи военных радиолюбителей |
| mil., avia. | military amateur radio system | аварийная система радиосвязи с использованием любительских станций |
| mil. | Military Auxiliary Radio System | военная вспомогательная радиосистема (PX_Ranger) |
| telecom. | mobile radio system | СПРС (Irbons) |
| tech. | mobile radio system | система радиосвязи с подвижными объектами |
| astronaut. | mobile radio system | система подвижной радиосвязи |
| tech. | mobile radio system | система связи с подвижными объектами (радио) |
| mil., avia. | multiband, multimode, multirole tactical radio system | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая тактическая радиосистема |
| astronaut. | multifunction multiband airborne radio system | многоцелевая многодиапазонная бортовая радиосистема |
| mil., avia. | multifunction multiband airborne radio system | многофункциональная многодиапазонная бортовая радиосистема |
| tech. | multifunctional multiband airborne radio system | многофункциональная многодиапазонная бортовая система радиосвязи |
| telecom. | multiple access subscriber radio system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| mil. | national mobile radio system | национальная система радиосвязи с подвижными объектами |
| comp. | National Radio System Committee | Национальный комитет по радиосистемам |
| mil., avia. | North Atlantic Radio System | Североатлантическая радиосистема |
| mil. | North Atlantic radio system | система радиосвязи зоны Северной Атлантики |
| O&G, casp. | one trunked radio system | одноканальная радиотелефонная (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | operational radio system | СОРС (Pipina) |
| media. | Pan-European radio system | общеевропейская сотовая система связи с подвижными объектами |
| media. | premises radio system | система радиосвязи внутри зданий (используется для организации связи на коротких расстояниях, напр., для передачи телеметрии на предприятиях, данных в пределах учреждений, опознавания автомобилей в гаражах, организации вызывной связи в больницах и т.д.) |
| telecom. | private mobile radio system | частная система подвижной радиосвязи |
| gen. | private two-way radio system | учрежденческая система дуплексной радиосвязи (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | programmed radio system | программируемая радиосистема |
| railw. | radio system | радиостанция (bookworm) |
| O&G, casp. | radio system | система радиосвязи |
| avia. | radio system | радиосистема |
| radio | radio system | система радиоуправления (ldta) |
| tech. | radio system application | радиоустановка |
| telecom. | relay-radio system | релейная радиосистема |
| astronaut. | rendezvous radio system | радиосистема сближения |
| auto. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (translator911) |
| transp. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (SDARS) |
| telecom. | satellite radio system | спутниковая система персональной связи |
| telecom. | satellite radio system | спутниковая радиосистема |
| mil. | secure packet radio system | система засекреченной пакетной радиосвязи |
| tech. | simplex radio system | симплексная радиосвязь (оборудование) |
| mil. | single channel access radio system | система радиосвязи с одноканальным доступом |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | единая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS (Киселев) |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS (Киселев) |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации (Киселев) |
| mil., avia. | single channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи "земля – борт" |
| mil., avia. | single channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи "земля - борт" |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации |
| mil., avia. | single channel ground-to-air radio system | одноканальная система радиосвязи "земля - борт" |
| mil., avia. | single channel ground-to-air radio system | одноканальная система радиосвязи "земля – борт" |
| mil. | Single Channel Radio system | одноканальная радиостанция (qwarty) |
| mil. | single-channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи наземных средств и авиации |
| mil., avia. | Single-Channel Ground-Air Radio System | одноканальная система радиосвязи земля-воздух (Wiana) |
| astronaut. | single-channel ground/airborne radio system – very high frequency | одноканальная наземно-бортовая радиосистема, работающая в диапазоне метровых волн (30-300 М Гц) |
| tech. | specialized mobile radio systems | подвижные системы радиосвязи специального назначения |
| avia. | standard IMA SDR radio system | типовая радиосистема ИМА SDR (MichaelBurov) |
| telecom. | subscriber radio system | система абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| radio | synthesis of antijam radio systems | синтез помехозащищённых радиосистем (Konstantin 1966) |
| construct. | tele-and-radio system | теле-радиосистема |
| tech. | terrestrial radio system | наземная радиостанция |
| house. | train radio system | железнодорожная радиосвязь |
| tech. | transmission radio system of railway transportation | радиосистема передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| el. | tropospheric radio system | система тропосферной радиосвязи |
| telecom. | trunk radio system | система транкинговой радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| oil | trunked mobile radio system | мобильная магистральная радиосистема |
| oil | trunked mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема |
| oil | trunked radio system | магистральная радиосистема |
| telecom. | trunked radio system | радиосистема с автоматическим перераспределением каналов |
| oil | uhf trunk mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема ММР УВЧ-связи (TMR) |
| O&G | VHF aeronautical radio system | система аэронавигационной овч-радиосвязи |
| O&G | VHF marine radio system | система морской овч-радиосвязи |
| astronaut. | voice communication radio system | система радиотелефонной связи |
| tech. | wire relay radio system | проводная радиорелейная система |
| mil., avia. | wireless communications network radio system | радиостанция беспроводной сетевой системы связи |