| Subject | English | Russian |
| telecom. | access SDH radio system | радиорелейная SDH-система доступа |
| mil., avia. | advanced airborne radio position location system | перспективная бортовая радионавигационная система |
| mil., avia. | advanced multi-function radio frequency system | усовершенствованная многофункциональная радиостанция |
| Gruzovik, IT | advanced radio data information system | усовершенствованная информационная система радиопередачи данных (abbr. ARDIS) |
| oil | aero radio system | аэронавигационная система |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система вторичной радиолокации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков-ответчиков |
| mil., avia. | airport remote radio access system | система удалённого радиодоступа аэропорта |
| mil. | angle-measuring tank radio navigation system | танковая угломерная РНС |
| tech. | Army amateur radio system | радиосистема общества радиолюбителей сухопутных войск |
| mil. | Army amateur radio system | радиолюбительская сеть связи СВ |
| mil., avia. | Army amateur radio system | армейская радиолюбительская система |
| mil. | automated radio system | автоматизированная радиотехническая система |
| Makarov. | automatic radio direction-finding system | система автоматической радиопеленгации |
| tech. | automatic radio management and intercom system | автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи |
| telecom. | auxiliary radio-relay system | вспомогательная радиорелейная система |
| tech. | balloon radio system | система радиозондов |
| tech. | balloon-borne radio system | система радиозондов |
| tech. | Bancroft radio communications system with encryption | система радиосвязи с шифрованием |
| polit. | base of a radio-direction-finding system | база радиотехнической системы |
| polit. | base of a radio-direction-finding system | база радионавигационной системы |
| mil. | base of a radio-direction-finding system | база радиопеленгаторной системы |
| polit. | base of a radio-navigational system | база радиотехнической системы |
| polit. | base of a radio-navigational system | база радиопеленгаторной системы |
| mil. | base of a radio-navigational system | база радионавигационной системы |
| polit. | base of a radio-technical system | база радионавигационной системы |
| polit. | base of a radio-technical system | база радиопеленгаторной системы |
| mil. | base of a radio-technical system | база радиотехнической системы |
| mil., avia. | basic exchange telecommunications radio system | базовая система радиосвязи при обмене данными |
| Gruzovik | bearing-distance radio-navigation guidance system | угломерно-дальномерная навигационная система телеуправления |
| mil. | binary beam radio direction finding system | бинарно-лучевая система радиопеленгации |
| media. | campus radio system | система связи с одним или несколькими маломощными передатчиками, действующая в вещательном диапазоне с AM и предназначенная для работы в пределах территории учебного заведения (часто называется carrier current station) |
| media. | cellular mobile radio system | ССПО с сотовой структурой зоны обслуживания (зона обслуживания такой ССПО состоит из соприкасающихся ячеек, напр., шестиугольной формы, в центре каждой ячейки располагается базовая станция, причём связь между базовыми станциями разных ячеек организуется при помощи высоконадёжного (напр., проводного) канала связи; подвижный объект, располагаемый в какой-либо ячейке зоны обслуживания, связывается с любым другим подвижным объектом через базовую станцию своей ячейки, что позволяет использовать на подвижных объектах радиостанции малой мощности) |
| media. | cellular mobile radio system | сотовая система связи с подвижными объектами |
| telecom. | cellular-radio system | система сотовой связи |
| tech. | civil defense national radio system | национальная система радиосвязи гражданской обороны |
| mil. | civil defense national radio system | национальная система радиосвязи ГО |
| tech. | coded address private radio intercom system | система частной внутренней связи с кодированными абонентами |
| telecom. | Cognitive Radio System | система когнитивного радио (CRS r313) |
| mil., avia. | combat net radio management information system | боевая информационно-управляющая система на основе сети радиостанций |
| mil., BrE | combat net radio management information system | управленческая информационная система радиосети боевого управления |
| mil. | combat vehicle radio navigation system | РНС боевой машины |
| mil. | combat vehicle radio navigation system PHC | боевой машины |
| mil. | command post radio system | радиостанция КП |
| astronaut. | command radio system | командная радиосистема |
| tech. | common user radio transmission sounding system | система общего пользования для передачи сигналов зондирования |
| tech. | common user radio transmission system | радиопередающая система общего пользования |
| mil. | common user radio-transmission sounding system | радиопередающая зондирующая система общего пользования |
| mil., avia. | communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
| astronaut. | communications system radio | система радиосвязи |
| telecom. | complex radio communication system | комплексная система радиосвязи |
| tech. | coordination between radio systems | координация между системами радиосвязи |
| media. | data polling radio system | радиосистема передачи данных системы цифровой радиосвязи, работающая в режиме опроса (абонентов) |
| mil. | difference-distance measuring tank radio navigation system | танковая разностно-дальномерная РНС |
| commun. | digital microwave radio transmission system | цифровая система передачи СВЧ-диапазона (ssn) |
| telecom. | digital radio multiple access subscriber system | система цифрового множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| media. | Digital Radio Multiple Access Subscriber System | цифровая абонентская система радиосвязи с многостанционным доступом, фирма NEC, Япония (разработана для построения сетей связи, предоставляющих услуги телефонной связи и передачи данных абонентам, удалённым от телефонных станций, рабочие частоты 1,5 ГГц и 2,4 ГГц, дальность действия 1080 км с ретрансляторами через 45 км, максимальное количество абонентов 1024, скорость передачи данных от 0,6 до 384 кбит/с с квадратурной ФМ) |
| mil. | digital radio relay communication system | Система цифровой радиорелейной связи (WiseSnake) |
| HF.electr. | digital radio relay system | цифровая радиорелейная система |
| media. | digital radio system | система цифровой радиосвязи |
| nat.res. | digital radio-telemetry system | цифровая радиотелеметрическая система |
| tech. | dispatcher system of digital railway radio communication | диспетчерская система цифровой сети железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | dispatcher system server of digital railway radio communication | сервер диспетчерской системы цифровой сети железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| mil. | distance-measuring tank radio navigation system | танковая дальномерная РНС |
| astronaut. | Distress Radio Call System | система радиовызова в случае бедствия (DRCS) |
| tech. | distress radio call system | система передачи сигналов бедствия |
| tech. | duplex radio system | дуплексная радиосвязь (оборудование) |
| tech. | emergency position indication and radio beam system | система обнаружения сигналов спасательных радиобуев |
| tech. | emergency radio broadcast system | система аварийного радиовещания |
| energ.ind. | emergency radio broadcast system | система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети |
| HF.electr. | European radio message system | Европейская система передачи радиосообщений |
| media. | European Radio Message System | общеевропейский стандарт пейджинговой связи, утверждён Европейским институтом стандартизации в области телекоммуникаций в 1992 г. под названием ETS300-133, совместим с европейским стандартом GSM сотовой радиосвязи, скорость передачи 3 или 6,4 кбит/с, диапазон частот 169, 425—169, 800 МГц, в котором организуются 16 радиоканалов с разносом несущих частот 25 кГц |
| transp. | European radio messaging system | Европейский стандарт на передачу сообщений на радиочастотах (ERMES) |
| transp. | European radio messaging system | частотный радиостандарт ERMES (ERMES) |
| tech. | European radio messaging system | стандарт ERMES |
| tech. | European radio messaging system | европейский стандарт на передачу сообщений на радиочастотах |
| tech. | field incident radio system | полевая радиосистема передачи информации об авариях на месте монтажа |
| mil., avia. | flight radio system | система радиосвязи в полёте |
| telecom. | frequency hopping radio system | радиосистема со скачкообразным изменением частоты |
| telecom. | frequency-division multiplex radio relay system | многоканальная радиорелейная система с частотным уплотнением |
| mil., avia. | General Electric radio tracking system | система радиосопровождения компании "Дженерал электрик" |
| mil., avia. | general packet radio system | универсальная система пакетной радиопередачи |
| telecom. | GIGASET radio system | система радиосвязи ГИГАСЕТ (ближнего радиуса действия) |
| mil. | global phase hyperbolic radio navigation system | глобальная фазовая гиперболическая РНС |
| mil., avia. | global radio navigation system | глобальная радионавигационная система |
| mil., avia. | ground aviation radio exchange system | наземная система радиообмена с летательным аппаратом |
| media. | guided radio system | система радиосвязи на волноводах |
| auto. | high definition radio system | система радиовещания высокой чёткости (translator911) |
| missil. | horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system | система наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости |
| mil. | hyperbolic radio navigational system | гиперболическая РНС |
| telecom. | information radio system | радиосеть информационной сети |
| avia. | integrated airborne radio system | интегрированная бортовая радиосистема (MichaelBurov) |
| avia. | integrated airborne radio system | объединённая бортовая радиосистема (MichaelBurov) |
| astronaut. | intercomplex radio communications system | система радиосвязи между стартовыми комплексами |
| mil., avia. | intercomplex radio communications system | система радиосвязи между стартовыми комплексами |
| mil., avia. | internet radio operating system | межсетевая радиосистема |
| mil. | intra-base radio system | внутрибазовая система радиосвязи |
| mil., avia. | joint advanced special operations radio system | общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций |
| mil. | Joint Tactical Radio System | единая система тактической радиосвязи (Киселев) |
| commun. | Joint Tactical Radio System | перепрограммируемые радиостанции, использующие единую архитектуру связи (qwarty) |
| mil., avia. | joint tactical radio system | общевойсковая тактическая радиостанция |
| media. | land radio system | наземная система радиосвязи (не относящаяся к космическим системам связи или радиоастрономии) |
| mil., avia. | lightweight man-transportable radio direction finding system | лёгкий носимый радиопеленгатор |
| telecom. | line-of-sight microwave radio relay system | микроволновая радиорелейная система связи в пределах видимости |
| mil. | line-of-sight microwave radio relay system | система микроволновой радиорелейной связи в пределах прямой видимости |
| telecom. | line-of-sight radio-relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| telecom. | local radio paging system | система локального радиопейджинга |
| el. | long-range-accuracy radio system | система "Лорак" (фазовая система дальней радионавигации для кораблей) |
| tech. | long-range-accuracy radio system | фазовая система дальней радионавигации для кораблей |
| tech. | long-range-accuracy radio system | система "Лорак" |
| telecom. | low capacity digital radio system | цифровая радиосистема малой ёмкости (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low capacity radio system | радиосистема малой ёмкости (oleg.vigodsky) |
| tech. | maintenance and repair team railway radio communication system | система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | manpack radio direction finding system | портативная радиопеленгаторная система |
| avia. | manual radio system | переносная радиостанция |
| mil., BrE | Marconi secure radio system | система засекреченной радиосвязи фирмы Маркони |
| O&G, sakh. | marine radio communication system | система морской радиосвязи |
| telecom. | meteor radio system | метеорная радиосистема |
| oil | MF/HF marine radio communications system | система морской СЧ / ВЧ-радиосвязи |
| media. | microcellular digital mobile radio system | система цифровой радиосвязи с подвижными объектами, имеющая сотовую структуру зоны обслуживания с ячейками малых размеров (размером с комнату, участок автодороги между соседними поворотами и т.п.) |
| oil | microwave line-of sight los radio communications system | система СВЧ-радиосвязи прямой видимости |
| telecom. | microwave radio system | радиосистема СВЧ-диапазона (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | military affiliated radio system | радиосистема военного назначения |
| mil. | military affiliated radio system | сеть военных радиолюбителей |
| tech. | military amateur radio system | система связи военных радиолюбителей |
| mil., avia. | military amateur radio system | аварийная система радиосвязи с использованием любительских станций |
| mil. | Military Auxiliary Radio System | военная вспомогательная радиосистема (PX_Ranger) |
| telecom. | mine radio telephone system | шахтная радиотелефонная связь |
| mil. | mobile automatic radio telephone system | подвижная система автоматической радиотелефонной связи |
| tech. | mobile radio system | система радиосвязи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile radio system | СПРС (Irbons) |
| astronaut. | mobile radio system | система подвижной радиосвязи |
| tech. | mobile radio system | система связи с подвижными объектами (радио) |
| geol. | mudflow radio-warning system | РОС (радиооповеститель селя (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь") trtrtr) |
| geol. | mudflow radio-warning system | радиооповеститель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| comp., net. | multi-access remote radio control system | многоадресная система радиотелеуправления (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multiband, multimode, multirole tactical radio system | многодиапазонная, многорежимная, многоцелевая тактическая радиосистема |
| mil., avia. | multifunction integrated radio frequency system | многофункциональная комплексная радиочастотная система |
| astronaut. | multifunction multiband airborne radio system | многоцелевая многодиапазонная бортовая радиосистема |
| mil., avia. | multifunction multiband airborne radio system | многофункциональная многодиапазонная бортовая радиосистема |
| tech. | multifunctional multiband airborne radio system | многофункциональная многодиапазонная бортовая система радиосвязи |
| telecom. | multiple access subscriber radio system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiple channel system radio communication | многоканальная системная радиосвязь |
| mil. | national mobile radio system | национальная система радиосвязи с подвижными объектами |
| comp. | National Radio System Committee | Национальный комитет по радиосистемам |
| telecom. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| media. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система почти прямой видимости |
| mil., avia. | North Atlantic Radio System | Североатлантическая радиосистема |
| mil. | North Atlantic radio system | система радиосвязи зоны Северной Атлантики |
| O&G, casp. | one trunked radio system | одноканальная радиотелефонная (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | one-link radio broadcasting system | однозвенная радиотрансляционная сеть |
| construct. | operational radio system | СОРС (Pipina) |
| astronaut. | orbital parameters radio-monitoring system | аппаратура радиоконтроля орбиты |
| tech. | packet voice on packet radio communications system | система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации |
| media. | Pan-European radio system | общеевропейская сотовая система связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | passive radio frequency acquisition system | пассивная радиотехническая система обнаружения |
| media. | premises radio system | система радиосвязи внутри зданий (используется для организации связи на коротких расстояниях, напр., для передачи телеметрии на предприятиях, данных в пределах учреждений, опознавания автомобилей в гаражах, организации вызывной связи в больницах и т.д.) |
| telecom. | private mobile radio system | частная система подвижной радиосвязи |
| gen. | private two-way radio system | учрежденческая система дуплексной радиосвязи (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | programmed radio system | программируемая радиосистема |
| navig. | Pulse-phase radio-navigation system | ИФРНС (импульсно-фазовая радионавигационная система Creature-of-God) |
| tech. | radio acoustic sounding system | радиоакустическая звуковая система |
| mil., avia. | radio acoustic sounding system | радиоакустическая система зондирования |
| astronaut. | radio and plasma wave system | система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| auto. | radio antitheft system | противоугонная система с радиопередатчиком |
| gyrosc. | radio astro-inertial navigation system | радиоастроинерциальная навигационная система |
| radioeng. | radio beacon guidance system | система наведения по радиомаяку |
| mil. | radio beacon guidance system | система наведения по радиомаякам |
| meteorol. | radio beacon landing system | система посадки по радиомаяку |
| avia. | radio beacon landing system | радиомаячная система посадки |
| media. | radio bearer system | радиорелейная система |
| mil. | Radio Broadcast Data System | система радиовещания в США (адаптация европейской RDS qwarty) |
| tech. | radio broadcast system | система радиофикации (g-e.ru andrew_egroups) |
| telecom. | radio buoy system | сеть радиомаяков |
| O&G, tengiz. | radio channel security system | радиоканальная охранная система (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | radio command destruction system | радиоуправляемая система разрушения |
| mil., avia. | radio command destruction system | радиоуправляемая система подрыва |
| tech. | radio command guidance system | радиокомандная система наведения |
| tech. | radio command system | система радиоуправления |
| mil. | radio command system | радиокомандная система |
| mil., avia. | radio commanded destruction system | система радиоуправляемого подрыва |
| mil., avia. | radio commanded destruction system | система радиоуправляемого разрушения |
| commun. | radio communication relay system | система ретрансляции радиосвязи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radio communication relay system | система ретрансляции связи (Alex_Odeychuk) |
| el. | radio communication system | система радиосвязи |
| O&G, sakh. | radio communication system for telemetry | система радиосвязи для телеметрии системы DCS |
| tech. | radio communications system | система радиосвязи |
| tech. | radio control system | система радиоуправления |
| automat. | radio control system | радиотелемеханическая система |
| mil. | radio control system | система с управлением по радио |
| fire. | radio controlled system | радиоуправляемая система |
| tech. | radio data communication system | система передачи данных по радиоканалу (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| HF.electr. | radio data system | система передачи данных по каналу радиотрансляции |
| el. | radio data system | стандарт RDS для систем поискового вызова (с использованием каналов ЧМ-радиовещания) |
| hi-fi | Radio Data System | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом (по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться) |
| telecom. | Radio Data system | система передачи цифровой информации, расширяющей сервисные возможности УКВ-диапазона вместе с радиосигналом |
| telecom. | radio data system | система радиоинформации |
| Gruzovik, IT | radio data system | система радиотрансляции данных (abbr. RDS) |
| media. | Radio Data System | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. |
| telecom. | Radio Data system | информационная система |
| media. | radio data system | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, данные высвечиваются на индикаторе УКВ приёмника в буквенной форме (например: "курс доллара... руб.", по кодам этой системы радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться, наиболее распространённые режимы следующие: СТ (clock time) — отображение точного времени, PS (program service) — отображение воспроизводимой программы, RT (radio text) — приём кратких сообщений в виде «бегущей строки» на дисплее, PTY (program type) — идентификация, а при желании также поиск радиопередач определённой тематической направленности; например, образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д., RDS/EON (enchanced other network) — расширенная версия RDS; режим EON обеспечивает автоматическое переключение на приём информации для водителей транспортных средств, если эта информация передаётся радиостанциями той же сети, этот режим эффективен только в автомагнитолах) |
| radioeng. | radio direction finder system | радиопеленгаторная установка |
| acoust. | radio dispatching system | установка для управления по радио |
| railw. | radio dispatching system | диспетчерское управление по радио |
| tech. | radio echo detection system | система обнаружения отражённых радиосигналов |
| mil., avia. | radio echo simulation system | система имитации отражённых радиолокационных сигналов |
| mil., avia. | radio electronic system | радиоэлектронная система |
| law | Radio Engineering and Information Systems | Радиотехнические и Информационные Системы (Konstantin 1966) |
| telecom. | radio facsimile system | радиотелеграфная система связи |
| mil. | Radio Frequency Distribution System | система распределения радиочастот (RFDS WiseSnake) |
| progr. | radio frequency identification system | система радиочастотной идентификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| radioeng. | radio frequency monitoring system | система радиотехнического контроля |
| mil. | radio frequency surveillance/ECM system | система контроля радиочастот и РЭП |
| mil., avia. | radio frequency surveillance/electronic countermeasures system | система контроля радиочастот и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | radio frequency system simulator | имитатор радиочастотных сигналов |
| mil. | radio frequency target designation system | высокочастотная система целеуказания |
| astronaut. | radio guidance system | система радиоуправления |
| mil. | radio guidance system | система радионаведения |
| tech. | radio identification system | радиотехническая система опознавания |
| radioeng. | radio inertial guidance system | радиоинерциальная система наведения |
| mil., avia. | radio inertial guidance system | система радиоинерциального наведения |
| tech. | radio inertial navigation system | радиоинерциальная навигационная система |
| mil. | radio information distribution system | система распределения радиоинформации |
| IT | radio information system | информационная радиоэлектронная система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radio interference measuring system | система измерения уровня радиопомех |
| mil., avia. | radio isotope power system | радиоизотопная система питания |
| tech. | radio launch control system | система радиоуправления на стартовом участке |
| tech. | radio linked telemetry system | система передачи телеметрических данных по радиоканалам |
| media. | radio local distribution system | радиосистема распределения информации с малым радиусом действия |
| media. | radio local distribution system | локальная система распределения информации по радио |
| navig. | radio long-range navigation system | радиотехническая система дальней навигации |
| astronaut. | radio management system | система управления радиочастотами |
| comp., net. | radio message system | система радиосообщений |
| telecom. | radio multiple access subscriber system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| mil. | radio navigation guidance system | радионавигационная система телеуправления |
| tech. | radio navigation system | система радионавигации |
| geophys. | radio navigation system | радионавигационная установка |
| tech. | radio navigation system | радионавигационная система |
| navig. | radio navigation systems | радионавигационные системы |
| mil., avia. | radio navigational system | радионавигационная система |
| mil. | radio operational intercommunications system | система внутренней оперативной радиосвязи |
| sec.sys. | radio paging system | система радиопоисковой связи |
| telecom. | radio paging system | система пейджинговой радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio paging system | система пейджинговой связи |
| Makarov. | radio paging system | радиопоисковая система |
| geophys. | radio positioning system | радионавигационная система |
| avia. | radio range system | радиодальномерная система |
| tech. | radio receiving system | радиоприёмная система |
| mil., commun. | radio relay communications system | радиорелейный комплекс связи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radio relay system | система радиорелейной связи |
| media. | radio relay system | радиорелейная система (система передачи, содержащая ретрансляционные станции, которые принимают, усиливают и повторно передают радиосигналы, обеспечивая компенсацию потерь) |
| media. | radio relay system | радиорелейная система связи (система передачи, содержащая ретрансляционные станции, которые принимают, усиливают и повторно передают радиосигналы, обеспечивая компенсацию потерь) |
| Gruzovik, radio | radio relay system | радиотрансляция |
| tech. | radio relay system | радиорелейная система |
| gen. | radio relay system | радиотрансляция |
| tech. | radio relay transmission system | радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| navig. | radio short-range navigation system | радиотехническая система ближней навигации |
| O&G, casp. | radio system | система радиосвязи |
| avia. | radio system | радиосистема |
| railw. | radio system | радиостанция (bookworm) |
| radio | radio system | система радиоуправления (ldta) |
| tech. | radio system application | радиоустановка |
| astronaut. | radio telemetry system | телеметрическая система |
| astronaut. | radio telemetry system | радиотелеметрическая система |
| oil | radio telemetry system | радиотелеметрическая установка |
| tech. | radio telemetry system | система радиотелеметрии |
| telecom. | radio telephone mobile system | система телефонной мобильной радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| house. | radio telephone system | радиотелефонная система |
| tech. | radio tracking system | система радиосопровождения |
| mil. | radio tracking system analyst | специалист по анализу данных системы радиосопровождения |
| mil., avia. | radio transmission frequency measuring system | система определения частоты радиопередачи |
| mil. | radio transmission frequency measuring system | система измерения частоты радиопередачи |
| avia. | radio-beacon landing system | радиомаячная система посадки |
| nautic. | radio-beacon system | система совместно работающих радиомаяков |
| avia. | radio-beacon system | РМС (радиомаячная система Anchovies) |
| house. | radio-beacon system | система радиомаяков |
| avia. | radio-beacon system | радиомаячная система |
| tech. | radio-command control system | радиокомандная система управления |
| astronaut. | radio-command guidance system | командная система управления по радио |
| astronaut. | radio-command guidance system | радиокомандная система управления |
| mil., avia. | radio-command guidance system | система наведения по радиокомандам |
| astronaut. | radio-command system | радиокомандная система |
| tech. | radio-command system | система радиоуправления |
| telecom. | radio-control system | система радиоуправления |
| automat. | radio-control system | радиоуправляемая система |
| shipb. | radio-control system | система управления по радио |
| sec.sys. | radio-controlled security system | радиоуправляемая система безопасности |
| railw. | radio-frequency system | система высокой частоты |
| shipb. | radio-frequency system | высокочастотная система канализации токов высокой частоты |
| el. | radio-guidance system | система радионаведения |
| Gruzovik, missil. | radio-inertial guidance system | радиоинерционная система управления |
| astronaut. | radio-inertial guidance system | радио-инерциальная система наведения |
| Gruzovik, missil. | radio-inertial guidance system | радиоинерционная система наведения |
| mil. | radio-inertial guidance system | система радиоинерциального наведения |
| Gruzovik, missil. | radio-inertial navigation system | радиоинерционная система наведения |
| el. | radio-inertial-guidance system | радиоинерциальная система наведения |
| mil., avia. | radio-isotopes for thermal energy, waste management, water system | комплексная система радиоизотопного обогрева, переработки отходов и регенерации воды |
| mil., avia. | radio-linked telemetry system | радиотелеметрическая система |
| shipb. | radio-monitoring system | дозиметрическая система |
| Gruzovik, missil. | radio-navigation guidance system | радионавигационная система телеуправления |
| Gruzovik, missil. | radio-navigation guidance system | радионавигационная система наведения |
| tech. | radio-navigation system | система радионавигации (см.тж. система навигации) |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| water.res. | radio-operated remote-recording system | радиопередающая гидрометрическая система |
| telecom. | radio-paging system | радиопоисковая система |
| media. | radio-paging system | радиосистема поискового вызова (состоит из вызывающих и вызываемых аппаратов) |
| geophys. | radio-positioning system | радионавигационная установка |
| geophys. | radio-positioning system | радионавигационная система |
| mil. | radio/radar tracking and guidance system | система радиокомандного и РЛ сопровождения и наведения |
| tech. | radio-relay system | радиорелейная связь |
| el. | radio-relay system | радиорелейная система |
| gen. | radio-relay system | система радиорелейной связи |
| el. | radiosonde-radio-wind system | система радиоветрового зондирования |
| telecom. | radiosonde-radio-wind system | синоптическая система с поддержкой измерения скорости ветра |
| telecom. | radio-telemetering system | радиотелеметрическая система |
| geophys. | radio-tracking system | система радиопрослеживания (спутника) |
| tech. | railway radio communication system | система железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| nautic. | referenced radio navigation system | радионавигационная система с эталонными станциями |
| telecom. | relay-radio system | релейная радиосистема |
| astronaut. | rendezvous radio system | радиосистема сближения |
| auto. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (translator911) |
| transp. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (SDARS) |
| mil. | satellite radio navigation system | спутниковая РНС |
| telecom. | satellite radio system | спутниковая система персональной связи |
| telecom. | satellite radio system | спутниковая радиосистема |
| mil. | secure packet radio system | система засекреченной пакетной радиосвязи |
| tech. | selective multiple address radio and television system | селективная многоадресная радиотелевизионная система |
| avia. | short range radio navigation system | радиосистема ближней навигации |
| tech. | simplex radio system | симплексная радиосвязь (оборудование) |
| mil. | single channel access radio system | система радиосвязи с одноканальным доступом |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | единая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS (Киселев) |
| mil., avia. | single channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи "земля – борт" |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS (Киселев) |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации (Киселев) |
| mil., avia. | single channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи "земля - борт" |
| mil. | single channel ground and airborne radio system | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации |
| mil., avia. | single channel ground-to-air radio system | одноканальная система радиосвязи "земля - борт" |
| mil., avia. | single channel ground-to-air radio system | одноканальная система радиосвязи "земля – борт" |
| mil. | Single Channel Radio system | одноканальная радиостанция (qwarty) |
| mil. | single-channel ground and airborne radio system | одноканальная система радиосвязи наземных средств и авиации |
| mil., avia. | Single-Channel Ground-Air Radio System | одноканальная система радиосвязи земля-воздух (Wiana) |
| astronaut. | single-channel ground/airborne radio system – very high frequency | одноканальная наземно-бортовая радиосистема, работающая в диапазоне метровых волн (30-300 М Гц) |
| Gruzovik, radio | single-sideband system of radio communication | однополосная система радиосвязи |
| telecom. | SmarTrunk II radio communication system | система радиосвязи SmarTrunk II |
| mil., avia. | soldier system radio | радиостанция пехотинца |
| tech. | space radio navigation system | космическая радионавигационная система |
| tech. | specialized mobile radio systems | подвижные системы радиосвязи специального назначения |
| avia. | standard IMA SDR radio system | типовая радиосистема ИМА SDR (MichaelBurov) |
| tech. | station radio communication system | система станционной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | subscriber radio system | система абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | survivable radio guidance system | спасаемая система радионаведения |
| mil. | survivable radio guidance system | система радионаведения высокой степени живучести |
| radio | synthesis of antijam radio systems | синтез помехозащищённых радиосистем (Konstantin 1966) |
| gen. | system radio frequency coverage | перекрываемый диапазон радиочастот системы |
| mil. | tactical radio communications system | тактическая система радиосвязи |
| mil. | tactical radio communications system | система радиосвязи в тактическом звене |
| mil., avia. | tactical radio communications system | система тактической радиосвязи |
| mil. | tactical radio relay system | тактическая система радиорелейной связи |
| construct. | tele-and-radio system | теле-радиосистема |
| Gruzovik | television radio-command guidance system | телевизионная система наведения |
| mil. | terrain matching radio navigation system | РНС с корреляцией РЛ отображения рельефа местности с эталонной картографической программой |
| tech. | terrestrial radio system | наземная радиостанция |
| telecom. | terrestrial radio-relay system | наземные радиорелейные системы |
| tech. | train radio communication system | система поездной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| house. | train radio system | железнодорожная радиосвязь |
| media. | trans-horizon radio-relay system | радиорелейная система с загоризонтным распространением радиоволн |
| tech. | transmission radio system of railway transportation | радиосистема передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| el. | tropospheric radio system | система тропосферной радиосвязи |
| telecom. | tropospheric-scatter radio relay system | тропосферная радиорелейная система |
| media. | tropospheric-scatter radio relay system | тропосферная загоризонтная радиорелейная система (в диапазоне от 100 МГц до 10 ГГц с использованием отражений от неоднородностей тропосферы и больших антенн) |
| telecom. | trunk radio system | система транкинговой радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| oil | trunked mobile radio system | мобильная магистральная радиосистема |
| oil | trunked mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема |
| commun. | Trunked radio communication system | Транковая система радиосвязи (Yeldar Azanbayev) |
| oil | trunked radio system | магистральная радиосистема |
| telecom. | trunked radio system | радиосистема с автоматическим перераспределением каналов |
| O&G, sakh. | two way mobile radio communication system | двусторонняя передвижная система радиосвязи |
| construct. | two-link radio broadcasting system | двухзвенная радиотрансляционная сеть |
| mil., WMD | two-way system of radio communication | система двухсторонней радиосвязи |
| mil., WMD | two-way system of radio communications | система двусторонней радиосвязи (ekshu) |
| oil | uhf trunk mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема ММР УВЧ-связи (TMR) |
| tech. | user supplied radio telemetry system | устанавливаемая заказчиком система радиотелеметрии |
| O&G | VHF aeronautical radio system | система аэронавигационной овч-радиосвязи |
| O&G | VHF marine radio system | система морской овч-радиосвязи |
| astronaut. | voice communication radio system | система радиотелефонной связи |
| tech. | wide-band radio relay system | широкополосная радиорелейная система |
| tech. | wire relay radio system | проводная радиорелейная система |
| Makarov. | wired radio diffusion system | проводное радиовещание |
| mil., avia. | wireless communications network radio system | радиостанция беспроводной сетевой системы связи |
| telecom. | wire-radio communication system | система береговой радиопроводной связи |