| Subject | English | Russian |
| radio | algorithms for realization of radio link business continuity methods | алгоритмы реализации методов повышения устойчивости функционирования линий радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | antijam radio link | помехозащищённая радиолиния (Konstantin 1966) |
| radio | antijam radio link | помехозащищённая линия радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | assessment of fidelity for message transmission at the antijam radio link | оценка достоверности передачи сообщений в помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | assessment of fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link | Оценка достоверности передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | basic model for antijam radio link | базовая модель помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| transp. | BlueTooth radio link | линия радиосвязи системы BlueTooth |
| radio | calculation of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified at developed integrated model of radio link under the influence of noise jamming and following initial data | расчёта вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в разработанной интегральной модели радиолинии при воздействии шумовых помех и следующих исходных данных (Konstantin 1966) |
| Makarov. | combined radio and wire link | радиопроводная линия |
| tech. | combined radio-and-wire link | радиопроводная подводящая |
| missil. | command control radio link | командная радиолиния управления |
| astronaut. | command radio link | командная радиосвязь |
| tech. | command radio link | радиоканал для передачи команд |
| mil. | command radio link | командная радиолиния |
| astronaut. | command radio link Kvant | командная радиостанция КРС Квант |
| tech. | correlation radio link | радиолиния с корреляцией |
| mil. | correlation radio link | корреляционная радиолиния |
| radio | description of model for antijam radio link | описание модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | development of basic model for antijam radio link | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | development of basic model for antijam radio link and methods of evaluation for its efficiency | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии и методик оценки эффективности её функционирования (Konstantin 1966) |
| radio | development of models for antijam radio links | построение моделей помехозащищённых линий радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | development of timing cycles for resource management at engineered integrated model of antijam radio link | разработка временных циклов управления ресурсами разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний (Konstantin 1966) |
| telecom. | digital radio relay link | цифровая радиорелейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | цифовая радиорелейная линия связи (MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | цифровая релейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | цифовая релейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | ЦРРЛ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | digital radio-relay line-of-sight link | цифровая радиорелейная линия связи прямой видимости |
| media. | down the hill radio relay link | радиорелейная линия с малым радиусом действия и высокой пропускной способностью (для привязки к узлам связи и ответвления от магистральной радиорелейной линии к местному центру связи) |
| radio | duration of elementary interval for operation of radio link at frequency | длительность элементарного интервала работы радиолинии на частоте (Konstantin 1966) |
| radio | efficiency of developed integrated model for antijam radio link | эффективность функционирования разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний (Konstantin 1966) |
| tech. | facsimile radio link | фоторадиосвязь |
| tech. | facsimile radio link | фототелеграфная радиосвязь |
| radio | fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link | достоверность передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | fidelity of message transmission at the radio link | достоверность передачи сообщений в радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | frequency utilization index at the antijam radio link | коэффициент использования частоты в помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | functional model of antijam radio link | функциональная модель помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | functional model of radio links under the conditions of premeditated ravage | функциональная модель линий радиосвязи в условиях преднамеренного деструктивного воздействия (Konstantin 1966) |
| radio | functional simulators of antijam radio links | функциональные модели помехозащищённых линий радиосвязи (Konstantin 1966) |
| Makarov. | hop of a radio-relay link | участок радиорелейной линии |
| media. | individual radio-to-radio link | линия связи между двумя радиостанциями |
| radio | integrated model of antijam radio link | интегральная модель помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | integrated model of radio link | интегральная модель линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | integrated time interval for frequency use at radio link | суммарный временной интервал использования частоты в радиолинии (Konstantin 1966) |
| tech. | interference immunity of a radio link | помехозащищённость линии радиосвязи |
| mil. | line-of-sight radio relay link | радиорелейная линия связи в пределах прямой видимости |
| Makarov. | long-haul radio link | релейная линия радиосвязи дальняя |
| Makarov. | long-haul radio link | релейная дальняя линия радиосвязи |
| media. | low-density microwave radio link | малоканальная радиорелейная линия |
| radio | management for bandwidth-time resources of radio link | управление частотно-временными ресурсами радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | message transmission at the integrated model of antijam radio link | передача сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| radio | message transmission at the radio link | передача сообщений в радиолинии (Konstantin 1966) |
| tech. | microwave radio link | релейная радиолиния |
| tech. | microwave radio-relay link | радиорелейная линия связи |
| radio | model of antijam radio link | модель помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | multi-band radio-frequency data link | радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот |
| astronaut. | non-tracking radio control link | линия радиоуправления без средств слежения |
| construct. | one-link radio broadcasting system | однозвенная радиотрансляционная сеть |
| mil. | pilot-radio command link guidance | радиокомандное наведение по линии "самолёт-ракета" |
| mil. | pilot-radio command link guidance | радиокомандное наведение по линии "самолёт ракета" |
| media. | point-to-point radio relay link | магистральная радиорелейная линия |
| radio | probabilistic and temporal parameters of radio link | вероятностно-временные параметры в радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | probability of radiocommunication with fidelity no worse than specified at radio link | вероятность радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | problem of resources control at antijam radio link | задачу управления ресурсами помехозащищённой линии (Konstantin 1966) |
| radio | provision of required efficiency for radio link | обеспечение требуемой эффективности функционирования линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| astronaut. | radio command link | канал передачи радиокоманд |
| astronaut. | radio command link | командная радиосвязь |
| mil., avia. | radio command link | радиокомандная линия |
| astronaut. | radio communication link | линия радиосвязи |
| comp., net. | radio communications link | линия радиосвязи |
| sec.sys. | radio control link | канал радиоуправления |
| astronaut. | radio data link | радиолиния передачи данных |
| astronaut. | radio data link | радиолиния приёма данных |
| telecom. | radio data link | радиоканал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| gen. | radio email link | радио-электронная связь (ulkomaalainen) |
| mil. | radio frequency data link | высокочастотный канал передачи данных |
| mil., avia. | radio internet protocol link | радиолиния с межсетевым протоколом |
| telecom. | radio link | радиотракт (oleg.vigodsky) |
| commun. | radio link | радиотракт (тракт, образованный необходимой аппаратурой и использующий в качестве среды распространения свободное пространство и имеющий на всем его протяжении одну и ту же характерную полосу частот, возможно и без конкретных пределов) |
| astronaut. | radio link | радиосвязь |
| Makarov. | radio link | релейная линия радиосвязи |
| house. | radio link | радиорелейная линия |
| mil. | radio link | радионаправление |
| tech. | radio link | радиоканал |
| antenn. | radio link | радиотрасса |
| Makarov. | radio link | радиоканал (в значении линии, использующей определённую полосу частот) |
| media. | radio link | соединение между двумя точками, предназначенное для целей радиосвязи и обычно представляющее часть передающего тракта transmission path, содержащего также другие среды распространения |
| mil. | radio link | линия радиосвязи |
| tech. | radio link | радиолиния |
| media. | radio link | узкий радиолуч, используемый для магистральной связи |
| media. | radio link | радиотракт (тракт, образованный необходимой аппаратурой и использующий в качестве среды распространения свободное пространство и имеющий на всём его протяжении одну и ту же характерную полосу частот, возможно и без конкретных пределов) |
| avia. | radio link | линия радиосвязи (с воздушным судном) |
| avia. | radio link circuit | цепь радиосвязи |
| telecom. | radio link communication | радиорелейная связь |
| telecom. | radio link control | управление радиотрактами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio link equipment | оборудование радиорелейной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio link failure warning | предупреждение об отказе радиотракта (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio link function | функция радиотракта (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio link layer | уровень радиоканалов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio link management | управление радиотрактами (oleg.vigodsky) |
| tech. | radio link protection | РЗ с радиоканалом (Yeldar Azanbayev) |
| el. | radio link protocol | протокол работы линии радиосвязи |
| radio | radio links for control, navigation and data dump | радиоканалы управления, навигации и сброса данных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | radio microwave link | сверхвысокочастотная радиолиния |
| nano | radio microwave link | СВЧ радиолиния |
| mil. | radio microwave link | микроволновая линия радиосвязи |
| radio | radio relay link | радиорелейная линия |
| telecom. | radio relay link | РРЛ (MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay link | радиорелейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay link | релейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay link | радиорелейный канал связи (oleg.vigodsky) |
| mil. | radio relay link | линия радиорелейной связи |
| Makarov. | radio relay link | радиолинейная линия связи |
| el. | radio signaling link | линия радиосигнализации |
| navig. | radio telemetry link | радиотелеметрический канал |
| tech. | radio telemetry link | радиотелеметрическая подводящая |
| astronaut. | radio-command link | радиокомандный канал |
| astronaut. | radio-command link | радиокомандная линия |
| astronaut. | radio-control link | линия радиоуправления |
| tech. | radio-link communication | связь по радиолинии |
| tech. | radio-link communication | радиорелейная связь |
| tech. | radio-link communications | радиорелейная связь |
| astr. | radio-link interferometer | интерферометр с радиосвязью |
| automat. | radio-link protection | защита радиосвязи |
| media. | radio-link receiver | приёмник радиорелейной линии |
| tech. | radio-link telemetry data | радиотелеметрические промысловые |
| Makarov. | radio-link telemetry data | радиотелеметрические данные |
| electr.eng. | radio-relay link | РРЛ |
| el. | radio-relay link | радиорелейная линия (РРЛ) |
| tech. | radio-relay link | радиорелейная линия |
| Makarov. | radio-relay link | радиорелейная линия связи |
| tech. | radio-relay link capacity | пропускная способность РРЛ |
| tech. | radio-telemetry link | радиотелеметрическая линия |
| telecom. | radio-wire integration link | объединённая радиопроводная линия связи |
| radio | ratio of integrated time interval for frequency use at radio link to the analysis period durability | отношение суммарного временного интервала использования частоты в радиолинии к длительности периода анализа (Konstantin 1966) |
| mil. | rear link radio set | радиостанция связи с тыловым эшелоном штаба |
| commun. | Redundancy radio link | дублирующая радиосвязь (Olga_Lari) |
| tech. | relay radio link | релейная радиолиния |
| gen. | satellite radio link-up | радиомост |
| tech. | scatter radio link | вторичная радиолиния |
| sec.sys. | secure radio link | засекречивающая радиосвязь (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | short-haul radio link | релейная линия радиосвязи ближняя |
| Makarov. | short-haul radio link | релейная ближняя линия радиосвязи |
| radio | signal element reception at radio link | приём элемента сигнала в радиолинии (Konstantin 1966) |
| Makarov. | simplex radio link | симплексная радиосвязь (оборудование) |
| tech. | skywave-radio link | ионосферная линия связи |
| mil. | sound-ranging radio link | радиолиния звуковой разведки |
| nano | space radio link | космическая радиолиния |
| radio | statistical characteristics of radio links | статистические характеристики линии радиосвязи (Konstantin 1966) |
| media. | STM-RR synchronous transport module for radio relay link | синхронный транспортный модуль для радиорелейных систем SDH (то же, что и STM-О или ОС-1) |
| media. | strong radio link | радиолиния с высокой энергетикой |
| radio | time parameters for operation of radio link | временные параметры функционирования радио-линии (Konstantin 1966) |
| radio | total number of elementary time intervals for operation of radio link at the duration | общее количество элементарных временных интервалов работы радиолинии на длительности (Konstantin 1966) |
| radio | total number of elementary time intervals for operation of radio link at time moments | общее количество элементарных временных интервалов работы радиолинии соответственно в моменты времени (Konstantin 1966) |
| construct. | two-link radio broadcasting system | двухзвенная радиотрансляционная сеть |
| mil. | two-way radio link | канал двусторонней радиосвязи |
| nautic. | user of mobile radio-link communication | абонент сотовой связи (вк) |
| radio | value of probability for error of signal element reception at radio link | величина вероятности ошибки приёма элемента сигнала в радиолинии (Konstantin 1966) |
| radio | value of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified for developed model of antijam radio link | величина вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной для разработанной модели помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| media. | weak radio link | радиолиния со слабой энергетикой |