| Subject | English | Russian |
| telecom. | advanced radio data information service | усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | advanced radio data information service | усовершенствованная радиоинформационная служба |
| comp., net. | Advanced Radio Data Information Services | усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных |
| Gruzovik, IT | advanced radio data information system | усовершенствованная информационная система радиопередачи данных (abbr. ARDIS) |
| tech. | radio data communication system | система передачи данных по радиоканалу (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| astronaut. | radio data link | радиолиния передачи данных |
| astronaut. | radio data link | радиолиния приёма данных |
| telecom. | radio data link | радиоканал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | radio data service | служба передачи радиоданных |
| comp., net. | radio data standard | международный стандарт радиоданных RDS |
| telecom. | Radio Data system | система передачи цифровой информации, расширяющей сервисные возможности УКВ-диапазона вместе с радиосигналом |
| el. | radio data system | стандарт RDS для систем поискового вызова (с использованием каналов ЧМ-радиовещания) |
| Gruzovik, IT | radio data system | система радиотрансляции данных (abbr. RDS) |
| telecom. | radio data system | система радиоинформации |
| telecom. | Radio Data system | информационная система |
| hi-fi | Radio Data System | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом (по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться) |
| HF.electr. | radio data system | система передачи данных по каналу радиотрансляции |
| media. | Radio Data System | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. |
| media. | radio data system | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, данные высвечиваются на индикаторе УКВ приёмника в буквенной форме (например: "курс доллара... руб.", по кодам этой системы радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться, наиболее распространённые режимы следующие: СТ (clock time) — отображение точного времени, PS (program service) — отображение воспроизводимой программы, RT (radio text) — приём кратких сообщений в виде «бегущей строки» на дисплее, PTY (program type) — идентификация, а при желании также поиск радиопередач определённой тематической направленности; например, образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д., RDS/EON (enchanced other network) — расширенная версия RDS; режим EON обеспечивает автоматическое переключение на приём информации для водителей транспортных средств, если эта информация передаётся радиостанциями той же сети, этот режим эффективен только в автомагнитолах) |
| automat. | radio data terminal | терминал для радиосвязи (напр., с транспортными тележками) |
| Makarov. | radio data terminal | терминал для радиосвязи (напр., с транспортными тележками) |