| Subject | English | Russian |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | лицо, профессионально подверженное облучению |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | профессионал |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | individual not directly engaged in radiation work | лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | individual not directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | person not directly engaged in radiation work | лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | person not directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | radiation work | работа под действием ионизирующих излучений |
| energ.ind. | radiation work permit | допуск на проведение работ на АЭС в радиационно-опасной зоне |
| el. | radiation work permit | разрешение на проведение работ в месте с радиоактивным излучением |
| energ.ind. | radiation work permit | разрешение на проведение радиационно-опасных работ на АЭС |
| tech. | radiation work permit | разрешение на производство работ на АЭС в радиационно-опасной зоне |
| energ.ind. | radiation work permit | разрешение на проведение работ на АЭС в радиационно-опасной зоне |
| nucl.pow. | Radiation Work Permit | дозиметрический наряд (также radiological work permit Vasilius Galkinus) |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | лицо, профессионально подверженное облучению |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | профессионал |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | лицо категории Б |