| Subject | English | Russian |
| mil. | acquisition/warning radar | РЛС обнаружения и оповещения |
| mil., avia. | active radar warning | активное радиолокационное обнаружение |
| mil., avia. | active radar warning | активная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| Gruzovik, radioloc. | AD early-warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов |
| mil. | advance early warning radar | передовая РЛС дальнего обнаружения |
| mil., avia. | advanced aircraft early warning radar | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| mil. | advanced aircraft early warning radar | усовершенствованная авиационная РЛС дальнего обнаружения |
| mil., avia. | advanced radar warning equipment | усовершенствованная радиолокационная аппаратура обнаружения |
| mil., avia. | advanced radar warning receiver | усовершенствованный приёмник системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| mil., avia. | advanced radar warning receiver | усовершенствованный приёмник системы оповещения о РЛ обучении |
| tech. | advanced radar warning receiver system | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении |
| mil. | advanced radar warning system | усовершенствованная РЛ система оповещения о нападении |
| mil., avia. | advanced warning of active radar emissions | упреждающее оповещение о радиолокационном облучении |
| radioeng. | aft-hemisphere radar warning receiver | радиолокационный приёмник системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | aft-hemisphere radar warning receiver system | радиолокационный приёмник системы оповещения экипажа ЛА об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | Air Force early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения ВВС |
| mil., avia. | Air Force early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения военно-воздушных сил |
| tech. | air raid warning radar apparatus | радиолокационные средства обнаружения воздушного нападения |
| mil., avia. | airborne early warning radar | бортовая РЛС дальнего обнаружения |
| house. | airborne early warning radar | самолётная РЛС дальнего обнаружения целей |
| el. | airborne early warning radar | бортовый РЛС дальнего обнаружения |
| mil., avia. | airborne early warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| Makarov. | airborne early warning radar | бортовой радар дальнего обнаружения |
| el. | airborne early-warning radar | бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения |
| tech. | airborne early-warning radar | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| mil. | airborne patrol early warning radar | бортовая РЛС воздушного дозора дальнего обнаружения |
| tech. | airborne radar warning receiver | бортовой приёмник аппаратуры предупреждения о радиолокационном облучении |
| tech. | airborne surveillance warning and control radar | бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления |
| mil., avia. | airborne surveillance, warning and control radar | бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления |
| mil., avia. | aircraft early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов |
| radioeng. | aircraft radar warning system | бортовая система оповещения о радиолокационном подсвете самолёта |
| house. | aircraft tail warning radar | самолётная РЛС защиты хвоста |
| tech. | aircraft tail-warning radar | самолётная радиолокационная станция защиты хвоста |
| mil. | aircraft warning and ground control radar | наземная РЛС обнаружения воздушных целей и наведения (средств ПВО) |
| mil., avia. | aircraft warning avoidance radar equipment | радиолокационный сигнализатор опасных сближений летательных аппаратов в полёте |
| Gruzovik, radioloc. | aircraft warning radar | радиолокационная станция обнаружения самолётов |
| mil. | aircraft warning radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| Gruzovik, radioloc. | air-defense early-warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов |
| mil. | air/surface warning radar | РЛС обнаружения и предупреждения о воздушных и надводных целях |
| mil. | balloon-lifted early warning radar | РЛС ДРЛО, поднятая на привязном аэростате |
| tech. | centimeter early warning radar | РЛС дальнего обнаружения сантиметрового диапазона |
| mil., avia. | centimeter early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения сантиметрового диапазона волн |
| astronaut. | centimetric early warning radar | РЛС раннего предупреждения сантиметрового диапазона волн |
| el. | cloud and collision warning radar | бортовой РЛС обнаружения облаков и предупреждения столкновений |
| Gruzovik, radioloc. | cloud-warning radar | радиолокатор обнаружения облаков |
| mil. | coastal warning radar | береговая РЛС обнаружения |
| radioeng. | collision warning radar | РЛС предотвращения столкновений |
| commun. | collision warning radar | РЛС предупреждения столкновений |
| avia. | collision warning radar | радиолокатор предупреждения столкновений |
| tech. | collision-warning radar | РЛС предупреждения столкновений |
| tech. | collision-warning radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| el. | collision-warning radar | РЛС предотвращения столкновений |
| transp. | collision-warning radar | навигационный радиолокатор |
| transp. | collision-warning radar | локатор, предупреждающий столкновение |
| avia. | collision-warning radar | радиолокатор предупреждения столкновений |
| mil., avia. | digital radar warning equipment | цифровая аппаратура оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| avia. | distant early warning radar | РЛС дальнего обнаружения |
| radioeng. | Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| astronaut. | early radar warning | дальнее радиолокационное обнаружение |
| mil. | early warning ground based radar | наземная РЛС системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН, РФ Киселев) |
| mil. | early warning ground based radar | наземная РЛС раннего предупреждения (НАТО Киселев) |
| mil. | early warning OTH radar | загоризонтная РЛС дальнего обнаружения |
| avia. | early warning radar | радиолокатор раннего обнаружения |
| automat. | early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| polit. | early warning radar | станция разведки |
| inf. | early warning radar | радар дальнего обнаружения |
| inf. | early warning radar | радар дальнего обнаружения (радар – разговорный термин) |
| avia. | early warning radar | радиолокатор дальнего обнаружения |
| gen. | early warning radar | РЛС дальнего обнаружения |
| mil. | early warning radar squadron | эскадрилья ДРЛО |
| mil. | early warning radar station | станция дальнего радиолокационного обнаружения (Киселев) |
| meteorol. | early warning radar system | система дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | early warning radar systems jamming | помехи системам ДРЛО |
| missil. | early-warning radar | радиолокатор раннего дальнего обнаружения |
| Gruzovik, radioloc. | early-warning radar | радиолокационная станция раннего предупреждения |
| nautic. | early-warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| tech. | early-warning radar | РЛС дальнего обнаружения |
| Gruzovik | early-warning radar | станция разведки |
| tech. | early-warning radar station | радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| Gruzovik, radioloc. | early-warning radar station | радиолокационная станция раннего предупреждения |
| tech. | early-warning radar station | РЛС дальнего обнаружения |
| mil. | early-warning radar system | радиолокационная система дальнего обнаружения (Val_Ships) |
| Gruzovik, avia. | electric chisel | приёмник системы предупреждения экипажа вертолёта о радиолокационном облучении |
| mil. | forward area radar warning platoon | передовой РЛ взвод оповещения |
| house. | forward area warning radar | радиолокационная станция предупреждения о находящихся впереди препятствиях |
| mil. | forward area warning radar | РЛС оповещения в передовом районе |
| radioeng. | forward-hemisphere radar warning receiver | радиолокационный приёмник системы оповещения экипажа об опасности со стороны передней полусферы |
| mil. | ground early warning radar | наземная РЛС дальнего обнаружения |
| mil. | ground early warning radar | наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| mil., avia. | helicopter attack warning radar | радиолокационная станция предупреждения экипажа вертолёта об облучении |
| mil. | helicopter attack warning radar | РЛС предупреждения экипажа вертолёта об облучении (РЛС противника) |
| mil. | helicopter radar warning receiver | приёмник системы предупреждения экипажа вертолёта о радиолокационном облучении |
| mil. | helicopter radar warning receiver | приёмник системы предупреждения экипажа вертолёта о РЛ облучения |
| mil., avia. | high frequency surface warning radar | ВЧ радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| radioeng. | ICBM early warning radar | РЛС дальнего обнаружения МБР |
| radioeng. | infrared warning receiver-coupled radar | РЛС, сопряженная с ИК приёмником системы предупреждения (экипажа ЛА) |
| mil. | laser, radar and missile approach warning receiver | приёмник обнаружения лазерного и РЛ облучения и оповещения о приближении ЗУР |
| mil. | light radar warning system | облегчённая система предупреждения о РЛ облучения |
| Makarov. | light warning radar | лёгкая радиолокационная станция обнаружения |
| mil. | light warning radar set | лёгкая РЛС обнаружения |
| mil. | light warning radar set | лёгкая РЛС оповещения |
| mil. | light warning radar set | облегчённая РЛС оповещения |
| mil., artil. | light warning radar station | радиолокационная станция ближнего обнаружения |
| mil. | light warning radar station | лёгкая РЛС обнаружения |
| mil. | long-range early radar warning wing | авиакрыло ДРЛО |
| mil. | long-range early warning radar | радиолокационная станция дальнего обнаружения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range early warning radar | РЛС дальнего обнаружения (сокр. от "радиолокационная станция дальнего обнаружения" Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range radar warning squadron | эскадрилья ДРЛО |
| mil. | long-range radar warning unit | пост дальнего радиолокационного оповещения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | missile launch warning radar | РЛС предупреждения о запуске ракеты |
| mil. | missile launching warning radar | РЛС предупреждения о запуске ракеты |
| mil. | missile warning mobile radar | мобильная РЛС ПРО |
| mil. | obstacle warning radar | РЛС предупреждения столкновений с препятствиями |
| radioeng. | omnidirectional radar warning detector | всенаправленный приёмник системы оповещения о радиолокационном облучении |
| mil. | OTH backscatter radar warning system | загоризонтная РЛ система обнаружения воздушных целей с возвратно-наклонным зондированием |
| mil., avia. | passive radar warning | пассивное радиолокационное обнаружение |
| mil., avia. | passive radar warning | пассивная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| radioeng. | passive tail warning radar | пассивная РЛС для оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | precision direction-finding radar warning receiver | приёмник аппаратуры точного радиопеленгования и предупреждения о радиолокационном облучении |
| radioeng. | pulse Doppler tail warning radar | импульсно-доплеровская РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| radioeng. | pulsed Doppler tail warning radar | импульсно-доплеровская РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| mil., avia. | radar altimeter and altitude warning set | радиолокационный высотомер и устройство сигнализации о минимальной высоте полёта |
| mil. | radar altimeter and altitude warning set | РЛ высотомер и устройство сигнализации о минимальной высоте полёта |
| radioeng. | radar altimeter warning system | радиовысотомерная система сигнализации при полете на малых высотах |
| mil., avia. | radar altimeter warning system | радиолокационная система предупреждения о приближения к минимальной высоте |
| mil., avia. | radar altimeter warning system | радиолокационная система предупреждения о приближения к опасной высоте |
| mil., avia. | radar altitude warning system | радиолокационная система предупреждения о приближения к минимальной высоте |
| mil., avia. | radar altitude warning system | радиолокационная система предупреждения о приближения к опасной высоте |
| mil. | radar early warning and control system | система ДРЛО воздушных целей и управления (средствами ПВО) |
| mil. | radar early warning satellite | спутник ДРЛО |
| tech. | radar early warning system | система раннего радиолокационного обнаружения |
| astronaut. | radar early-warning satellite | спутник с бортовой РЛС раннего дальнего обнаружения |
| astronaut. | radar early-warning satellite | спутник с бортовой РЛС раннего предупреждения |
| house. | radar early-warning satellite | спутник с радиолокационной станцией дальнего обнаружения |
| mil., avia. | radar homing and warning | предупреждение экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения |
| mil. | radar homing and warning | система исполнительной РТР |
| mil. | radar homing and warning | система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения |
| mil., avia. | radar homing and warning | система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения (system) |
| mil., avia. | radar homing and warning | система исполнительной радио- и радиотехнической разведки (system) |
| mil., avia. | radar homing and warning | система непосредственной радио- и радиотехнической разведки (system) |
| mil. | radar homing and warning | предупреждение о РЛ облучении и наведении средств поражения |
| mil., avia. | radar homing and warning receiver | приёмник системы предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения |
| tech. | radar homing and warning receiver | приёмник предупреждения о радиолокационном облучении |
| mil. | radar homing and warning receiver | приёмник системы предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения |
| mil. | radar homing and warning system | система непосредственной РТР |
| mil. | radar homing and warning system | система предупреждения экипажа ЛА об РЛ облучении |
| mil., avia. | radar homing and warning system | система предупреждения экипажа летательного аппарата о радиолокационном облучении и наведении средств поражения |
| mil., avia. | radar homing and warning system | система исполнительной радио- и радиотехнической разведки |
| mil., avia. | radar homing and warning system | система непосредственной радио- и радиотехнической разведки |
| mil. | radar homing and warning system | система исполнительной РТР |
| mil. | radar homing and warning system | система предупреждения о РЛ облучении и наведении средств поражения |
| radioeng. | radar tail warning sensor | датчик радиолокационной системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | radar tail warning system | радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| dipl. | radar warning | радиолокационное обнаружение |
| mil. | radar warning | РЛ обнаружение |
| mil. | radar warning | радиолокационное предупреждение |
| mil. | radar warning | радиолокационное оповещение |
| avia. | radar warning aerial | антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении |
| mil. | radar warning aircraft | самолёт ДРЛО |
| mil. | radar warning and control aircraft | самолёт ДРЛО и управления |
| mil., avia. | radar warning and homing | предупреждение о радиолокационном облучении и наведении средств поражения |
| tech. | radar warning and homing | радиолокационное обнаружение и самонаведение |
| mil. | radar warning and homing | предупреждение о РЛ облучении и наведении средств поражения |
| mil. | radar warning and jamming helicopter | вертолёт РЛ обнаружения и РЭП |
| avia. | radar warning antenna | антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении |
| avia. | radar warning antenna | антенна РЛС обнаружения |
| avia. | radar warning antenna | антенна радиолокационной станции обнаружения |
| mil. | radar warning area | зона РЛ обнаружения |
| tech. | radar warning circuit | цепь радиолокационного обнаружения |
| mil., artil. | radar warning detachment | радиолокационный пост ВНОС |
| mil. | radar warning installation | оборудование предупреждения о РЛ облучении |
| avia. | radar warning line | граница радиолокационного обнаружения |
| avia. | radar warning line | рубеж радиолокационного обнаружения |
| mil. | radar warning net | сеть РЛ обнаружения |
| avia. | radar warning net | система радиолокационного обнаружения |
| mil., avia. | radar warning radome | обтекатель радиолокационной станции защиты хвоста |
| mil. | radar warning receiver | приёмник радиолокационного облучения (WiseSnake) |
| radioloc. | radar warning receiver | система предупреждения об облучении (4uzhoj) |
| tech. | radar warning receiver | приёмник системы сигнализации о радиолокационном облучении |
| tech. | radar warning receiver | приёмник системы оповещения о радиолокационном облучении |
| sec.sys. | radar warning receiver | приёмник предупреждения о радиолокационном облучении |
| sec.sys. | radar warning receiver | приёмник сигнализации о радиолокационном облучении |
| mil., avia. | radar warning receiver | приёмник системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| mil. | radar warning receiver | приёмник предупреждения экипажа ЛА о РЛ облучении |
| mil. | radar warning receiver | приёмник системы предупреждения о РЛ облучении |
| radioeng. | radar warning receiver module | модуль ный блок приёмника системы оповещения экипажа о подсвете ЛА РЛС |
| radioeng. | radar warning receiver set | приёмник системы оповещения экипажа о радиолокационном подсвете |
| radioeng. | radar warning receiver simulator | имитатор приёмника радиолокационной системы оповещения экипажа о подсветке РЛС |
| radioeng. | radar warning receiver-incorporated jamming pod | контейнер с аппаратурой РЭП, сопряженной с приёмником системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении (РЛС ЗРК) |
| radioeng. | radar warning receiver-incorporated jamming pod | контейнер с аппаратурой РЭП, сопряженной с приёмником системы оповещения экипажа о радиолокационном подсвете (РЛС ЗРК) |
| mil. | radar warning receiver/processor system | система, состоящая из приёмника предупреждения о РЛ облучении и процессора |
| radioeng. | radar warning receiving device | радиолокационный приёмник системы оповещения (экипажа об опасности) |
| mil. | radar warning simulator | тренажёр РЛ обнаружения и оповещения |
| mil. | radar warning squadron | эскадрилья РЛ обнаружения |
| nautic. | radar warning station | радиолокационный пост обнаружения целей |
| astronaut. | radar warning station | РЛС обнаружения |
| mil., avia. | radar warning system | радиолокационная система обнаружения и оповещения |
| mil. | radar warning system | система предупреждения о РЛ облучении |
| mil., avia. | radar warning system | радиолокационная система предупреждения |
| tech. | radar warning system | система сигнализации о радиолокационном облучении |
| avia. | radar warning system | система оповещения о радиолокационном облучении |
| tech. | radar warning trainer | тренажёр для операторов РЛС обнаружения |
| mil. | radar warning trainer | тренажёр оператора системы предупреждения о РЛ облучении |
| radioeng. | radar-warning antenna | антенна РЛС обнаружения и оповещения |
| radioeng. | radar-warning jammer | передатчик помех РЛС обнаружения и предупреждения |
| HF.electr. | radar-warning receiver | приёмник предупреждения об облучении |
| radioeng. | radar-warning receiver | приёмник системы оповещения экипажа о радиолокационном облучении |
| quant.el. | radar-warning receiver | приёмник предупреждения о локационном облучении |
| mil., avia. | rear warning radar | радиолокационная станция защиты хвоста |
| radioeng. | rear-hemisphere radar warning receiver | радиолокационный приёмник системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| el. | rocket warning radar | радар предупреждения о ракетном нападении |
| astronaut. | rocket warning radar | РЛС предупреждения о ракетном нападении |
| house. | rocket warning radar | радиолокационная станция предупреждения о ракетном нападении |
| radioeng. | SLBM detection/warning radar | РЛС системы обнаружения и предупреждения о запуске БР ПЛ |
| radioeng. | SLBM detection/warning radar | РЛС системы обнаружения и оповещения о запуске БР ПЛ |
| radioeng. | storm-warning radar | метеорадиолокатор |
| astronaut. | storm-warning radar | метеорологическая РЛС |
| mil. | storm-warning radar | метеорологическая радиолокационная станция |
| tech. | storm-warnings radar | метеорологическая радиолокационная станция |
| missil. | tail warning radar | радиолокатор защиты хвоста (самолёта) |
| tech. | tail warning radar | РЛС защиты хвостовой части |
| avia. | tail warning radar | РЛС защита хвоста |
| el. | tail warning radar | РЛС защиты хвоста самолёта |
| avia. | tail warning radar | РЛС защиты хвоста (ЛА) |
| el. | tail warning radar set | самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей |
| mil., avia. | tail warning radar system | радиолокационная система защиты хвоста |
| mil. | tail warning radar system | РЛ система защиты хвоста (ЛА) |
| radioeng. | tail warning radar-integrated jammer | передатчик помех, сопряженный с РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| el. | tall warning radar set | хвостовая РЛС обнаружения целей |
| el. | tall warning radar set | самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей |
| mil. | tethered long-range radar warning aerostat | привязной аэростат ДРЛО |
| mil., avia. | threat warning radar | радиолокационная станция обнаружения угрозы |
| tech. | threat warning radar | РЛС обнаружения угрозы |
| mil. | threat warning radar | РЛС оповещения об угрозе |
| mil., avia. | upgraded early warning radar | модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения |
| tech. | warning avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений |
| mil. | warning radar | РЛС обнаружения |
| tech. | warning radar | РЛС предупреждения столкновений |
| tech. | warning radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| radioeng. | warning radar | РЛС для оповещения экипажа ЛА об опасности со стороны задней полусферы |
| mil. | warning radar | РЛС оповещения |
| mil. | warning radar | станция обнаружения |
| nautic. | warning radar | радиолокационная станция обнаружения |
| tech. | warning radar aerial | антенна радиолокатора обнаружения |
| astronaut. | warning radar antenna | антенна РЛС обнаружения |
| mil. | warning radar jamming | создание помех РЛС обнаружения и предупреждения |
| radioeng. | warning radar station | РЛС обнаружения |
| avia. | warning radar system | система предупреждения об облучении РЛС (jagr6880) |