| Subject | English | Russian |
| mil. | ABM radar system | РЛС ПРО |
| mil. | ABM radar system | радиолокационная станция противоракетной обороны |
| tech. | active detection radar system | активная радиолокационная система обнаружения |
| radioeng. | active radar system | активная РЛС |
| astronaut. | active radar system | активная радиолокационная система |
| tech. | address selective secondary surveillance radar system | вторичная обзорная радиолокационная система с избирательной адресацией запросов |
| tech. | advanced fighter radar system | усовершенствованная радиолокационная станция для истребителей |
| mil., avia. | advanced fighter radar system | усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для истребителей |
| tech. | advanced range instrument radar system | усовершенствованная радиолокационная система слежения за полётом ракет |
| mil., avia. | advanced range instrument radar system | усовершенствованная полигонная радиолокационная станция слежения за полётом ракет |
| mil., avia. | advanced range instrument radar system | усовершенствованная радиолокационная система слежения |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| tech. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная радиолокационная система с синтезированной апертурой |
| astronaut. | advanced synthetic aperture radar system | перспективная РЛС с синтезированной апертурой |
| mil. | advanced synthetic aperture radar system | усовершенствованная РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | air surveillance airborne radar system | бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения |
| mil., avia. | air surveillance radar system | радиолокационная система воздушного наблюдения |
| mil. | air surveillance radar system | РЛ система воздушного наблюдения |
| tech. | air traffic control radar system | радиолокационная система службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | airborne synthetic aperture radar system | бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой |
| tech. | airborne weather radar system | бортовая метеорологическая РЛС |
| mil., avia. | airborne weather radar system | метеорологическая бортовая радиолокационная станция |
| mil. | air-dropped mine splash points location radar system | РЛ система обнаружения мест сбрасывания с воздуха мин в море (по всплескам) |
| radioeng. | antiair defense radar system | система подавления РЛС ПВО |
| tech. | antiterrain avoidance radar system | система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй |
| mil. | anti-terrain avoidance radar system | система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| avia. | approach radar system | РСП (радиолокационная система посадки самолетов kotechek) |
| avia. | approach radar system | радиолокационная система захода на посадку |
| mil., avia. | Army radar system for battlefield surveillance | радиолокационная станция сухопутных войск для наблюдения за полем боя |
| tech. | automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| mil., avia. | automatic modular airborne radar system | автоматическая модульная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar system | система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй |
| mil., avia. | Autonetics modular airborne radar systems | модульные бортовые радиолокационные станции фирмы "Отонэтикс" |
| mil., avia. | baseband radar system | радиолокационная станция основного диапазона |
| el. | baseband radar system | видеоимпульсная радиолокационная система |
| mil. | baseband radar system | РЛС основного диапазона (частот) |
| mil., avia. | battlefield support radar system | радиолокационная система тактической поддержки |
| mil. | battlefield support radar system | РЛ система обеспечения действий на поле боя |
| tech. | bistatic auroral radar system | радарная система по исследованию бистатического полярного сияния |
| mil., avia. | bistatic radar system | двухпозиционная радиолокационная система |
| Makarov. | CH radar system | система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах (Chain Home radar system) |
| el. | chain home radar system | система РЛС дальнего обнаружения |
| Makarov. | Chain Home radar system | система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах (CH radar system) |
| el. | chain radar system | система РЛС |
| mil. | chain radar system | система РЛ рубежа |
| astronaut. | chain radar system | цепь радиолокационных станций слежения |
| avia. | chain radar system | цепь РЛС слежения |
| radioeng. | chirp radar system | РЛС с линейной ЧМ |
| el. | chirp radar system | система РЛС с внутриимпульсной линейной ЧМ |
| mil., avia. | coastal surveillance radar system | система радиолокационных станций наблюдения берегового базирования |
| mil. | combat radar system | боевая радиолокационная система (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | compact carbon dioxide laser radar system | малогабаритный лазерный локатор на двуокиси углерода |
| astronaut. | digital radar system | цифровая РЛС |
| mil. | Doppler radar system | доплеровская радиолокация |
| radioeng. | Doppler radar system | доплеровская радиолокационная система |
| radioeng. | Doppler radar system | доплеровская радиолокационная РЛС |
| mil. | Doppler radar system | допплеровская радиолокация |
| mil. | dual radar system | спаренная РЛ система |
| mil. | dual radar system | система из двух РЛС |
| mil., avia. | dual-frequency precipitation radar system | двухчастотная метеорологическая радиолокационная станция для измерения осадков |
| meteorol. | early warning radar system | система дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | early warning radar systems jamming | помехи системам ДРЛО |
| mil. | early-warning radar system | радиолокационная система дальнего обнаружения (Val_Ships) |
| tech. | electronic scanning radar system | радиолокационная система с электронным сканированием |
| tech. | electronic-scanning radar system | радиолокационная система с электронным сканированием |
| mil., avia. | experimental radar system | экспериментальная радиолокационная станция |
| mil. | fire control radar system | РЛ комплекс управления огнём |
| mil. | fire control radar system | РЛ комплекс управления огнем |
| mil. | Frequency Agility Radar Modifications to Existing Radar Systems | проект оснащения существующих РЛ систем устройствами быстрой перестройки частоты |
| mil., avia. | frequency agility radar modifications to existing radar systems for ships | модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частоты |
| tech. | ground surveillance radar system | наземная РЛС обнаружения |
| geophys. | ground-penetrating radar system | система радиолокационного зондирования |
| el. | h-radar system | радиолокационная система "Эйч" |
| house. | H-radar system | радиолокационная система |
| mil., avia. | helicopter multifunction radar system | вертолётная многоцелевая радиолокационная станция |
| tech. | helicopter multifunction radar system | вертолётная многофункциональная РЛС |
| mil., avia. | helicopter multifunction radar system | вертолётная многофункциональная радиолокационная станция |
| radioeng. | high-band radar system | высокочастотная радиолокационная система |
| el. | hyperbolic radar system | гиперболическая радиолокационная система |
| nautic. | hyperbolic radar system | гиперболическая радионавигационная система |
| astronaut. | imaging radar system | радиолокационная система с формированием изображений |
| radioeng. | infrared laser radar system | комбинированная ИК лазерная радио локационная система |
| radioloc. | integrated radar system | радиолокационный комплекс (masay) |
| mil. | interfacing radar system | система сопряжения РЛС (smovas) |
| tech. | interplanetary radar system | система межпланетной радиолокации |
| mil., avia. | Joint STARS joint surveillance target attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil., avia. | joint surveillance and target acquisition radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil., avia. | joint surveillance and target attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil., avia. | joint surveillance and target attack radar system | объединённый радиолокационный разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | joint surveillance and target attack radar system | объединённая РЛ система разведки и обеспечения поражения целей |
| mil., USA | joint surveillance target attack radar system | объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS).  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | joint surveillance target-attack radar system | объединённая радиолокационная система обнаружения и управления огнём |
| mil., avia. | joint surveillance targeting attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil. | laser discrimination radar system | РЛ система с лазерным устройством распознавания целей |
| radioeng. | laser radar system | лазерный локатор |
| mil. | low-altitude radar system | РЛ система слежения за низколетящими целями |
| mil., avia. | low-altitude radar system | радиолокационная система слежения за низколетящей целью |
| radioeng. | low-band radar system | низкочастотная радиолокационная система |
| mil. | low-level radar system | маловысотная РЛС |
| mil. | low-level radar system | маловысотная РЛ система |
| mil. | low-level radar system | РЛ система обнаружения низколетящих целей |
| avia. | mapping radar system | система радиолокационного обзора местности |
| mil., avia. | military airborne radar system | бортовая радиолокационная станция военного назначения |
| tech. | modular airborne radar system | модульная бортовая РЛС |
| mil., avia. | modular airborne radar system | модульная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | modular attack radar system | модульная прицельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | modular attack radar system | модульная бортовая прицельная РЛС |
| radioloc. | Mono-radar system | монорадиолокационная система (Andy) |
| tech. | moving target indication radar system | радиолокационная система индикации движущихся целей |
| radioeng. | moving-target indicating radar system | РЛС с индикатором движущихся целей |
| radioloc. | Multi-radar system | мультирадарная система (Andy) |
| mil., avia. | multi-aperture radar system | многоапертурная радиолокационная станция |
| mil., avia. | multi-function array radar system | радиолокационная станция с многофункциональной антенной |
| mil., avia. | multiple target instrumentation radar system | радиолокационная станция сопровождения групповой цели |
| tech. | multiple target instrumentation radar system | РЛС сопровождения групповой цели |
| O&G. tech. | multi-target tracing ice monitoring radar system | многоцелевая радарная система ледозащитного мониторинга |
| dril. | multi-target tracing ice monitoring radar system | многоцелевая радарная система ледового мониторинга |
| radioeng. | narrow-band radar system | узкополосная радиолокационная система |
| radioeng. | narrow-beam radar system | РЛС с узким лучом |
| tech. | next-generation weather radar system | метеорологическая РЛС следующего поколения |
| mil. | Nike-Hercules instrumentation radar system | измерительная РЛ система ЗРК Найк Геркулес |
| tech. | North American over-the-horizon radar system | система РЛС Североамериканского континента |
| mil., avia. | offensive radar system | радиолокационная станция для обеспечения наступательных действий |
| mil., avia. | offensive radar system | РЛ система обеспечения поражения наземных целей |
| el. | optical-radar system | система оптической локации |
| mil., avia. | over-the-horizon radar system | система загоризонтных радиолокационных станций |
| radioeng. | passive radar system | пассивная РЛС |
| mil. | perimeter acquisition radar system | периферийная РЛ система обнаружения (целей) |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar system | периферийная радиолокационная система обнаружения |
| tech. | phased-array radar system | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | plural frequency radar system | многочастотная РЛС |
| mil. | portable ground surveillance radar system | переносная наземная радиолокационная система наблюдения (WiseSnake) |
| tech. | precision approach radar system | радиолокационная система обеспечения точной посадки самолётов |
| avia. | precision approach radar system | радиолокационная система точного захода на посадку |
| mil. | primary radar system | активная радиолокационная станция с пассивным ответом (Киселев) |
| geophys. | pulsed radar system | импульсная система радиолокации |
| astronaut. | pulsed radar system | импульсная РЛС |
| Gruzovik, radioloc. | pulse-modulation radar system | радиолокационная импульсная система |
| geophys. | radar system | радиолокационная станция |
| mil. | radar system | РЛ комплекс |
| mil. | radar system | РЛС |
| mil. | radar system | РЛ система |
| mil. | radar system | радиолокационная сеть |
| avia. | radar system | радиолокационная система |
| mil., avia. | radar system development | развёртывание радиолокационных систем |
| tech. | radar system development | разработка РЛС |
| mil., avia. | radar system development | разработка радиолокационных систем |
| mil. | radar system improvement program | программа усовершенствования РЛ системы |
| mil. | radar systems code | код РЛ систем |
| mil. | radar systems design section | секция проектирования РЛ систем |
| mil., avia. | radar systems division | отделение фирмы по разработке радиолокационных систем |
| mil., avia. | radar systems operator | оператор радиолокационной станции |
| mil., avia. | random-pulse radar system | импульсная радиолокационная станция со случайной модуляцией сигнала |
| radioeng. | range-instrument radar system | полигонная радиолокационная система траекторных измерений |
| tech. | relocatable over-the-horizon radar system | система передислоцируемых загоризонтных РЛС |
| astronaut. | rendezvous radar system | радиолокационная система обеспечения встречи |
| tech. | rendezvous radar system | РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| mil., avia. | rendezvous radar system | радиолокационная станция системы сближения |
| mil., avia. | rotating electronically scanned radar system | радиолокационная система со сканирующей антенной |
| mil. | satellite detection radar system | РЛ система обнаружения спутников |
| radioeng. | sea-searcher radar system | РЛС обнаружения надводных целей |
| mil. | secondary radar system | активная радиолокационная станция с активным ответом (Киселев) |
| radioeng. | semimobile radar system | полуподвижная РЛС |
| mil. | shipboard radar system | корабельная РЛ система |
| tech. | shipboard surveillance radar system | корабельная РЛС обнаружения |
| mil., avia. | short pulse radar system | короткоимпульсная радиолокационная система |
| mil. | short pulse radar system | короткоимпульсная РЛ система |
| mil. | side-looking radar system | РЛ система бокового обзора |
| mil., avia. | side-looking radar system | радиолокационная система бокового обзора |
| mil., avia. | simulated airborne radar system | имитационная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | simulated airborne radar system | имитационная бортовая РЛ система |
| tech. | space radar system | космическая радиолокационная система |
| astronaut. | space-based radar system | радиолокационная система космического базирования |
| tech. | space-based radar system | радиолокационная космическая система |
| mil., nautic. | splash detection radar system | РЛ система засечки места падения ГЧ (ракет) |
| mil., avia. | splash detection radar system | радиолокационная система засечки места падения головной части |
| mil., avia. | study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых РЛ систем |
| mil., avia. | study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых радиолокационных станций |
| mil. | surveillance and target attack radar system | РЛ система обеспечения обнаружения и поражения целей |
| mil., avia. | surveillance and target attack radar system | разведывательно-ударный комплекс с бортовой радиолокационной станцией |
| mil. | surveillance and target attack radar system | РЛ система разведки и обеспечения поражения целей |
| mil., avia. | surveillance radar element of precision approach radar system | обзорная радиолокационная станция высокоточной радиолокационной системы захода на посадку |
| mil. | surveillance target attack radar system | радиолокационная система обнаружения и обеспечения поражения целей (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | synthetic aperture radar system | радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| mil. | synthetic aperture radar system | РЛС с синтезированной апертурой |
| astronaut. | tactical control radar system | тактическая радиолокационная система управления |
| tech. | tactical radar system | тактическая радиолокационная система |
| tech. | tactical radar system | тактическая РЛС |
| mil. | tactical radar system | тактическая РЛ система |
| radioeng. | tactical reconnaissance radar system | система тактической радиолокационной разведки |
| mil., avia. | tail warning radar system | радиолокационная система защиты хвоста |
| mil. | tail warning radar system | РЛ система защиты хвоста (ЛА) |
| mil., avia. | technology and effectiveness assessment of radar systems | оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем |
| mil. | technology and effectiveness assessment of radar systems | оценка технологии производства и эффективности РЛ систем |
| tech. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil., avia. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | tethered aerostat radar system | аэростатная радиолокационная система наблюдения |
| tech. | tracking and illumination radar system | радиолокационная система сопровождения и подсветки |
| mil., avia. | tracking and illumination radar system | радиолокационная станция сопровождения и подсветки |
| missil. | tracking radar system | радиолокационная система сопровождения (цели) |
| mil. | unified radar system | единая радиолокационная система |
| gen. | vessel traffic control radar systems | радиолокационные системы управления движением судов (ABelonogov) |
| avia. | warning radar system | система предупреждения об облучении РЛС (jagr6880) |
| navig. | waterway supervision radar system | система береговых РЛС для проводки судов |
| nautic. | weapon radar system | радиолокационная система управления оружием |
| tech. | weather radar system | метеорологическая радиолокационная система |
| mil. | weather radar system | метеорологическая РЛ система |