| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | battery integration and radar display equipment | автоматизированная система управления батареями зенитного ракетного комплекса |
| tech. | battery integration and radar display equipment | комплексное индикаторное радиолокационное оборудование артиллерийской батареи |
| mil. | battery integration and radar display equipment | батарейная аппаратура комплексирования средств РЛ отображения обстановки |
| mil., avia. | bright display radar indicator | индикатор радиолокационной станции с ярким свечением |
| tech. | bright display radar indicator | индикатор РЛС с ярким свечением экрана |
| mil. | bright display radar indicator | индикатор РЛС с дисплеем яркого свечения |
| media. | bright radar display | высокояркостный индикатор для РЛС |
| tech. | bright radar tube display | радиолокационный электронно-лучевой индикатор с ярким свечением экрана |
| radioeng. | bright radar tube display | радиолокационный электронно-лучевой индикатор яркого свечения |
| mil., avia. | bright radar tube display | электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением |
| avia. | color-display radar | радиолокатор с цветным дисплеем |
| mil., avia. | combined radar and projected-map display | комбинированный проекционный картографический и радиолокационный индикатор |
| el. | computer-assisted radar display system | компьютеризованная система отображения радиолокационной информации |
| mil., avia. | computer-assisted radar display system | автоматизированная система индикации радиолокационной обстановки |
| tech. | computer-assisted radar display system | система отображения радиолокационной информации на базе ЭВМ |
| mil. | computer-assisted radar display system | компьютеризированная РЛ система отображения обстановки |
| tech. | detection radar environmental display | индикатор РЛС обнаружения |
| tech. | detection radar environmental display | индикатор внешней обстановки РЛС обнаружения |
| mil., avia. | detection radar environmental display | дисплей радиолокационной станции обнаружения для отображения окружающей обстановки |
| mil. | display of extracted radar data – minicomputer | система избирательного отображения РЛ данных с использованием мини-ЭВМ |
| mil., avia. | generic radar display system | универсальный радиолокационный индикатор |
| mil., avia. | horizontal radar display | горизонтальный индикатор радиолокационной станции |
| tech. | horizontal radar display | горизонтальный радиолокационный индикатор |
| mil. | horizontal radar display | горизонтальный индикатор РЛС |
| mil. | labelled radar display | РЛС отображения обстановки с характеристиками целей |
| tech. | long-range radar and display system | РЛС дальнего действия с системой отображения данных |
| mil., avia. | long-range radar and display system | радиолокационная станция дальнего действия с системой отображения данных |
| Makarov. | orient the radar display | ориентировать радиолокационное изображение |
| mil. | radar alphanumeric display subsystem | подсистема буквенно-цифровой индикации РЛС |
| radioeng. | radar alphanumeric display system | буквенно-цифровая система отображения данных РЛС |
| mil., avia. | radar alphanumeric display system | знаковая система отображения данных радиолокационной станции |
| mil., avia. | radar bright display console equipment | радиолокационный индикатор на электронно-лучевой трубке с ярким свечением |
| tech. | radar bright display equipment | радиолокационный индикатор яркого свечения |
| astronaut. | radar bright display equipment | радиолокационный индикатор с ярким свечением экрана |
| radioeng. | radar bright display equipment | радиолокационная аппаратура с ярким свечением экрана индикатора |
| Makarov. | radar data display board | индикаторная панель для отображения радиолокационных данных |
| tech. | radar display | радиолокационная индикация |
| mil., avia. | radar display | индикатор радиолокационной станции |
| geophys. | radar display | радиолокационный дисплей |
| house. | radar display | радиолокационный индикатор |
| geophys. | radar display | радиолокационное изображение |
| mil., avia. | radar display | радиолокационное отображение |
| mil. | radar display | РЛ индикатор |
| tech. | radar display | индикатор РЛС |
| mil. | radar display | РЛ отображение (обстановка) |
| shipb. | radar display console | радиолокационный индикатор |
| mil., avia. | radar display console | устройство отображения радиолокационных данных |
| mil. | radar display console | устройство отображения РЛ данных |
| Makarov. | radar display CRT | индикаторная ЭЛТ |
| mil. | radar display equipment | аппаратура отображения РЛ данных |
| mil. | radar display room | пункт отображения РЛ данных |
| mil., avia. | radar display room | пункт сбора и отображения данных, поступающих от радиолокационных постов |
| radioeng. | radar display room | пункт сбора и отображения данных РЛС |
| meteorol. | radar display room | пункт сбора данных, поступающих с радиолокационных постов |
| house. | radar display room | помещение для просмотра радиолокационных данных на большом экране |
| nautic. | radar display room | пост радиолокационной информации |
| Makarov. | radar display stabilization | ориентация радиолокационного изображения |
| mil., avia. | radar display subsystem unit | блок подсистемы радиолокационной индикации |
| avia. | radar display system | система отображения радиолокационных данных |
| mil., avia. | radar display unit | блок радиолокационного индикатора |
| mil. | radar display unit | блок РЛ индикатора |
| mil., avia. | radar display unit, front panel | передняя панель блока радиолокационного индикатора |
| mil. | radar information display | дисплей РЛ информации |
| geophys. | radar-display device | радиолокационный дисплей |
| tech. | radar-display orientation | ориентация радиолокационного изображения |
| astronaut. | radar-time-base display | индикация с радиальной развёрткой |
| el. | rectangular radar display | радиолокационный индикатор с прямоугольной системой координат |
| tech. | remote radar display | дистанционная радиолокационная индикация |
| mil., avia. | remote radar weather display system | система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций |
| tech. | scan-converted radar display | отображение радиолокационной информации с преобразованием развёртки |
| astronaut. | Е-scope radar repeater display | E-индикатор РЛС |
| Makarov. | stabilize the radar display | ориентировать радиолокационное изображение |
| mil., avia. | superimposed panoramic radar display | совмещённый панорамный индикатор радиолокационной станции |
| tech. | superimposed panoramic radar display | панорамный индикатор с наложением изображения |
| mil. | superimposed panoramic radar display | совмещённый панорамный индикатор РЛС |
| mil., avia. | Tornado Advanced Radar Display and Information System | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" |
| astronaut. | twin-display radar | РЛС с двумя индикаторами |
| Makarov. | two-dimensional radar display | двухмерный радиолокационный индикатор |