| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced radar data processor | процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции |
| mil., avia. | Air Force detection radar data takeoff | аппаратура автоматического считывания и передачи данных радиолокационных станций обнаружения |
| el. | antijamming radar data processing | обработка радиолокационных данных с целью противодействия активным преднамеренным радиопомехам |
| el. | antijamming radar data processing | обработка радиолокационных данных с целью противодействия активным |
| tech. | automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных |
| mil., avia. | automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных |
| mil. | automatic radar control and data equipment | оборудование автоматического управления РЛС и обработки данных |
| tech. | automatic radar data measuring equipment | автоматическая радиолокационная аппаратура измерения данных |
| mil., avia. | automatic radar data measuring equipment | автоматическая аппаратура радиолокационных измерений |
| mil., avia. | automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
| mil. | composite radar data | комплексная обработка РЛ данных |
| tech. | detection radar data processing | аппаратура обработки данных РЛС обнаружения |
| mil. | detection radar data processing | обработка данных РЛС обнаружения |
| mil., avia. | detection radar data processing | обработка данных радиолокационных станций обнаружения |
| radioeng. | detection radar data takeoff | взлёт по данным РЛС обнаружения |
| tech. | detection radar data takeoff | аппаратура автоматического считывания и передачи данных РЛС обнаружения |
| mil., avia. | detection radar data takeoff | взлёт по данным радиолокационной станции обнаружения |
| mil., avia., Canada | Director of Radar Data Processing | начальник управления обработки радиолокационных данных |
| mil. | display of extracted radar data – minicomputer | система избирательного отображения РЛ данных с использованием мини-ЭВМ |
| el. | filtered radar data | радиолокационные данные после фильтрации |
| el. | filtered radar data | отфильтрованные радиолокационные данные |
| geophys. | ground-penetrating radar data | данные зондирования георадаром |
| radioeng. | high data-rate radar | РЛС с высокой скоростью обработки данных |
| mil. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи РЛ данных |
| tech. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная радиолокационная система передачи данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции |
| radioloc. | integration of primary and secondary radar data | комплексирование данных первичной и вторичной радиолокации (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | low accuracy radar data transmission system | система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью |
| mil. | low-accuracy radar data transmission system | система передачи РЛ данных невысокой точности |
| astronaut. | metric radar data | данные измерительной РЛС для ВТИ |
| astronaut. | metric radar data | данные измерительной РЛС |
| mil., avia. | perimeter acquisition radar data processing | устройство обработки данных периферийной радиолокационной станции обнаружения |
| tech. | perimeter acquisition radar data processor | устройство обработки данных периферийной РЛС обнаружения |
| mil. | phased array sampled data radar guidance | РЛ наведение по выборочным данным фазированной антенной решётки |
| radioloc. | primary radar data | данные первичной радиолокации (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | radar altimeter data | данные от радиовысотомера |
| mil., avia. | radar automatic data transmission assembly | блок автоматической передачи данных радиолокационной станции |
| mil. | radar automatic data transmission assembly | блок автоматической передачи РЛ данных |
| mil., avia. | radar common data link | радиолокационная унифицированная линия передачи данных |
| mil. | radar data | РЛ данные |
| astronaut. | radar data | радиолокационные данные |
| astr. | radar data | данные радиолокации |
| mil. | radar data | данные РЛС |
| avia. | radar data | радиолокационная информация |
| nautic. | radar data computer | счётно-решающее устройство для анализа радиолокационных данных |
| Makarov. | radar data confirm presence of thunderstorms, cumulonimbus clouds | радиолокационные данные подтверждают наличие грозовых очагов, кучево-дождевой облачности |
| mil., avia. | radar data converter | преобразователь данных радиолокационной станции |
| mil. | radar data converter | устройство преобразования РЛ данных |
| radioeng. | radar data correlator | коррелятор радиолокационных данных |
| tech. | radar data correlator | коррелятор радиолокационных сигналов |
| Makarov. | radar data display board | индикаторная панель для отображения радиолокационных данных |
| mil., avia. | radar data extraction | блок съёма радиолокационных данных (module) |
| mil. | radar data extraction | блок съёма РЛ данных |
| mil. | radar data extractor | устройство съёма РЛ данных |
| avia. | radar data extractor | блок извлечения радиолокационных данных |
| el. | radar data filtering | фильтрация радиолокационных данных |
| avia. | radar data gateway processor | межсетевой процессор для данных радара (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | radar data plotting board | планшет радиолокационных данных |
| mil. | radar data plotting board | планшет РЛ данных |
| tech. | radar data processing | обработка радиолокационных данных |
| astronaut. | radar data processing | обработка данных РЛС |
| mil. | radar data processing | обработка РЛ данных |
| avia. | radar data processing | обработка радиолокационной информации |
| mil., avia. | radar data processing center | центр обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing center | центр обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| mil., avia. | radar data processor | процессор обработки радиолокационных данных |
| astronaut. | radar data reduction | обработка результатов радиолокационных измерений |
| astronaut. | radar data reduction | обработка радиолокационных данных |
| mil. | radar data transfer system | система передачи РЛ данных |
| mil., avia. | radar data transmission | система передачи данных радиолокационной станции (system) |
| mil., avia. | radar data transmission | передача данных радиолокационной станции |
| tech. | radar data transmission system | система передачи радиолокационных данных |
| mil. | radar data transmission system | система передачи данных РЛС |
| Makarov. | radar indicator presents radar data in observable form | радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов |
| mil. | radar target data analog processor | аналоговый процессор РЛ данных цели |
| mil., avia. | radar target data processor | процессор радиолокационных данных цели |
| mil. | radar target data processor | процессор РЛ данных цели |
| tech. | radar tracking data | данные радиолокационного сопровождения |
| mil., avia. | radar video data processor | процессор радиолокационных видеосигналов |
| astronaut. | radar video data processor | устройство обработки радиолокационных видеосигналов |
| mil. | radar video data processor | процессор РЛ видеосигналов |
| mil. | radar-data correlation bombing | бомбометание на основе сопоставления РЛ данных |
| mil. | radar-data correlation bombing | бомбометание на основе корреляции РЛ данных |
| mil. | radar-IFF data processor | устройство обработки данных РЛ опознавания свой-чужой |
| mil., avia. | radar-IFF data processor | устройство обработки данных радиолокационного опознавания "свой - чужой" |
| mil., avia. | radar-IFF data processor | устройство обработки данных радиолокационного опознавания "свой – чужой" |
| radioeng. | radar-return data | данные радиовысотомера |
| radioeng. | radar-return data | отражённые сигналы РЛС |
| mil., avia. | raw radar data recorder | регистратор необработанных радиолокационных данных |
| IT | raw radar data recorder | регистратор "сырых" необработанных радиолокационных данных |
| mil. | raw radar data recorder | устройство регистрации необработанных РЛ данных |
| astronaut. | Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping | Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании (1992) |
| shipb. | relay of radar data | передача радиолокационных данных |
| radioloc. | secondary radar data | данные вторичной радиолокации (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | simulated aircraft radar data | имитируемые данные радиолокационного наблюдения за летательным аппаратом |
| mil. | simulated aircraft radar data | данные имитационной самолётной РЛС |
| tech. | simulated radar data | имитированные радиолокационные данные |
| astronaut. | single pass radar data reduction | обработка данных РЛС за один проход |
| tech. | storm radar data processor | устройство обработки данных метеорологической РЛС |
| mil., avia. | storm radar data processor | быстродействующая система обработки данных метеорологических радиолокационных станций |
| Makarov. | the radar indicator presents radar data in observable form | радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов |
| astronaut. | three-dimensional data radar | трёхмерная радиолокационная система обнаружения |
| mil., avia. | tracking radar data takeoff | взлёт по данным радиолокационной станции слежения |
| tech. | tracking radar data takeoff | взлёт по данным РЛС слежения |
| tech. | tracking radar data takeoff | выделение данных РЛС слежения |
| mil., avia. | tracking radar data takeoff | выделение данных радиолокационной станции слежения |
| mil., avia. | tracking radar data take-out | система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели |