| Subject | English | Russian |
| radioeng. | active ECM RPV | ТПА-постановщик активных помех |
| radioeng. | active ECM RPV | ТПА для ведения активного РЭП |
| mil., avia. | advanced multi-mission RPV | программа создания перспективного многоцелевого дистанционно-пилотируемого летательного аппарата (program) |
| radioeng. | antiradiation missile RPV | ТПА-носитель противорадиолокационных ракет |
| radioeng. | antiradiation missile-carrying RPV | ТПА-носитель противорадиолокационных ракет |
| radioeng. | antiradiation RPV | противорадиолокационный ТПА |
| radioeng. | beyond-the-horizon surveillance RPV | ТПА для загоризонтной разведки |
| radioeng. | chaff cutter-equipped RPV | ТПА радиопротиводействия с устройством нарезки дипольных отражателей |
| radioeng. | chaff dispenser-carrying RPV | ТПА радиопротиводействия с автоматом сбрасывания дипольных отражателей |
| radioeng. | chaff packages-jettisoned RPV | ТПА радиопротиводействия, сбрасывающий пачки дипольных отражателей |
| radioeng. | chaff packages-jettisoned RPV | ТПА радиопротиводействия, отстреливающий пачки дипольных отражателей |
| radioeng. | chaff rockets-carrying RPV | ТПА радиопротиводействия-носитель ракет с зарядами дипольных отражателей |
| radioeng. | cooperating designator RPV | вспомогательный ТПА-целеуказатель (взаимодействующий с самолётом-бомбардировщиком) |
| radioeng. | cooperating illuminator RPV | вспомогательный ТПА подсвета цели (взаимодействующий с самолётом-бомбардировщиком) |
| radioeng. | cooperating RPV designation | целеуказание с помощью вспомогательного ТПА-целеуказателя |
| radioeng. | cooperating RPV designation | целеуказание с помощью вспомогательного ТПА |
| radioeng. | cooperating RPV-directed weapon | оружие, управляемое с помощью вспомогательного ТПА-целеуказателя (взаимодействующего с самолётом-бомбардировщиком) |
| mil. | cooperating RPV target designation | целеуказание с помощью взаимодействующего ТПЛА |
| radioeng. | countermeasures RPV | ТПА-постановщик помех |
| radioeng. | countermeasures RPV | ТПА радиопротиводействия |
| radioeng. | damage assessment RPV | ТПА для оценки поражения цели результатов стрельбы |
| radioeng. | damage assessment RPV | ТПА для регистрации результатов стрельбы |
| radioeng. | defense-suppression RPV | ТПА для подавления ПВО |
| radioeng. | designation mini-RPV | мини-ТПА-целеуказатель |
| radioeng. | designation RPV | ТПА-целеуказатель |
| radioeng. | designator mini-RPV | мини-ТПА-целеуказатель |
| radioeng. | designator RPV | ТПА-целеуказатель |
| radioeng. | designator RPV-directed weapon | оружие, управляемое с помощью ТПА-целеуказателя |
| radioeng. | downed RPV crew | личный команда наземной станции наведения ТПА |
| radioeng. | downed RPV crew | личный состав наземной станции наведения ТПА |
| radioeng. | early-warning RPV | ТПА дальнего обнаружения |
| radioeng. | echo-enhancer-equipped RPV | ТПА с аппаратурой усиления отражённых сигналов РЛС |
| radioeng. | ECM RPV | ТПА-постановщик электронных помех |
| radioeng. | ECM RPV | ТПА-постановщик радиоэлектронных помех |
| radioeng. | ECM RPV | ТПА РЭП |
| radioeng. | electronic intelligence RPV | ТПА радиоэлектронной разведки |
| radioeng. | electronic intelligence RPV | ТПА электронной разведки |
| radioeng. | electronic jamming RPV | ТПА-постановщик радио-электронных помех |
| radioeng. | electronic jamming RPV | ТПА-постановщик электронных помех |
| radioeng. | electronic jamming RPV | ТПА РЭП |
| radioeng. | electronic monitoring RPV | ТПА радиоэлектронной разведки |
| radioeng. | electronic monitoring RPV | ТПА электронной разведки |
| radioeng. | electronic reconnaissance RPV | ТПА радиоэлектронной разведки |
| radioeng. | electronic reconnaissance RPV | ТПА электронной разведки |
| radioeng. | escort jamming RPV | ТПА сопровождения-постановщик помех |
| radioeng. | EW operations RPV | ТПА для ведения РЭБ |
| radioeng. | flare dispensing RPV | ТПА-постановщик ИК трассёров-ловушек |
| radioeng. | flare dispensing RPV | ТПА-постановщик ИК трассёров |
| radioeng. | FLIR-equipped RPV | ТПА с ИК системой переднего обзора |
| radioeng. | illuminating RPV-directed weapon | оружие, управляемое с помощью ТПА подсвета цели |
| radioeng. | illumination RPV | ТПА подсвета цели |
| radioeng. | illuminator RPV | ТПА подсвета цели |
| radioeng. | jammer RPV | ТПА радиопротиводействия |
| radioeng. | jammer RPV | ТПА-постановщик помех |
| radioeng. | jamming RPV | ТПА радиопротиводействия |
| radioeng. | jamming RPV | ТПА-постановщик помех |
| radioeng. | jam-resistant RPV | помехозащищённый ТПА |
| radioeng. | laser beam-guided RPV | ТПА, наводимый по лазерному лучу |
| radioeng. | laser designator RPV | ТПА с лазерным целеуказателем |
| radioeng. | laser designator/rangefinder RPV | ТПА с лазерным целеуказателем-дальномером |
| radioeng. | laser illuminator RPV | ТПА с лазерным устройством подсвета цели |
| radioeng. | laser marker RPV | ТПА с лазерным целеуказателем |
| radioeng. | laser search/tracking RPV | ТПА с лазерным поисково-следящим устройством |
| radioeng. | laser-equipped RPV | ТПА с лазерной аппаратурой |
| radioeng. | LLL reconnaissance RPV | ТПА для разведки при низких уровнях освещённости |
| radioeng. | LLLTV equipped RPV | ТПА с ТВ аппаратурой для низких уровней освещённости |
| radioeng. | maxi-RPV | макси-ТПА |
| radioeng. | maxi-RPV | крупноразмерный ТПА |
| mil. | mini-RPV | сверхмалый ТПЛА |
| nano | mini-RPV | мини-ДПЛА |
| nano | mini-RPV | малоразмерный ДПЛА |
| mil. | mini-RPV | мини-ТПЛА |
| mil. | mini-RPV | малогабаритный ТПЛА |
| radioeng. | mini-RPV camera | ТВ камера малоразмерного ТПА |
| mil., avia. | multi-mission RPV | многоцелевой дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| tech. | multiple RPV control system | система управления несколькими дистанционно управляемыми аппаратами |
| radioeng. | multiple RPV control system | многоканальная система управления полётом нескольких ТПА |
| mil., avia. | multiple RPV control system | система одновременного управления несколькими дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |
| mil. | multiple RPV control system | система управления несколькими ТПЛА |
| radioeng. | night surveillance RPV | ТПА для ведения ночной разведки |
| radioeng. | optical countermeasures carrying RPV | ТПА—носитель средств противодействия оптическим приборам |
| radioeng. | OTH fire control RPV | ТПА для управления огнём на загоризонтных дальностях |
| radioeng. | OTH reconnaissance RPV | ТПА для ведения загоризонтной разведки |
| radioeng. | passive ECM RPV | ТПА для ведения пассивного РЭП |
| radioeng. | passive ECM RPV | ТПА-постановщик пассивных помех |
| radioeng. | phased-array radar-equipped RPV | ТПА, оснащённый РЛС с ФАР |
| radioeng. | photo reconnaissance RPV | ТПА-фоторазведчик |
| radioeng. | photographic reconnaissance RPV | ТПА-фоторазведчик |
| radioeng. | photographic-mapping RPV | ТПА-аэрофотосъёмщик |
| radioeng. | precision-guided RPV | ТПА с системой наведения высокой точности |
| radioeng. | radar augmentation RPV | ТПА с аппаратурой усиления отражённых радиолокационных сигналов |
| radioeng. | radar-equipped RPV | ТПА с радиолокационной аппаратурой |
| radioeng. | radar-simulated RPV | ТПА-имитатор радиолокационной цели |
| radioeng. | radar-training RPV | ТПА—мишень для обучения операторов РЛС |
| radioeng. | radiation monitoring RPV | ТПА радиационной разведки |
| radioeng. | radio-controlled RPV | радиоуправляемый ТПА |
| radioeng. | radio-relay RPV | ТПА-радиоретранслятор |
| mil. | rotary-wing mini-RPV | телеуправляемый мини-вертолёт |
| mil. | rotary-wing mini-RPV | сверхмалый телеуправляемый вертолёт |
| mil. | RPV and ground station-based multichannel information transmission system | многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций |
| mil. | RPV and ground station-based multisystem channel information transmission system | многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций |
| mil., avia. | RPV-assisted acquisition | обнаружение с помощью дистанционно-пилотируемого летательного аппарата |
| radioeng. | RPV-assisted illumination | освещение с помощью ТПА |
| radioeng. | RPV-assisted illumination | подсвет с помощью ТПА |
| mil. | RPV-assisted target illumination | подсветка цели с помощью ТПЛА |
| radioeng. | RPV borne illuminator | устройство подсвета цели, установленное на ТПА |
| radioeng. | RPV-borne jammer | передатчик помех ТПА |
| radioeng. | RPV-carried lidar | лазерный локатор ТПА |
| mil. | RPV-carrier aircraft | самолёт-носитель ТПЛА |
| radioeng. | RPV-carrying aircraft | ЛА-носитель беспилотных ТПА |
| radioeng. | RPV countermeasures | постановка помех с помощью ТПА |
| radioeng. | RPV countermeasures | РЭП с помощью ТПА |
| mil. | RPV decoy | ТПЛА-ЛЦ |
| mil. | RPV decoy | ТПЛА ЛЦ |
| radioeng. | RPV-delivered jammer | парашютируемый передатчик помех, доставляемый к цели ТПА |
| radioeng. | RPV designation | целеуказание с помощью ТПА |
| radioeng. | RPV designator | ТПА-целеуказатель |
| radioeng. | RPV dispenser | автомат сбрасывания средств РЭП ТПА |
| radioeng. | RPV down-link jamming | создание помех линии связи ТПА с наземным пунктом управления |
| radioeng. | RPV-dropped chaff | дипольные отражатели, сбрасываемые ТПА— постановщиком помех |
| radioeng. | RPV electronic package | радиоэлектронная аппаратура ТПА |
| radioeng. | RPV electronic package | электронная аппаратура ТПА |
| radioeng. | RPV family | семейство ТПА |
| avia. | RPV ground station simulator | тренажёр для операторов управления полётом дистанционно-пилотируемых ЛА |
| radioeng. | RPV guidance | наведение ТПА |
| radioeng. | RPV imagery | изображение, передаваемое ТПЛ |
| nucl.pow. | rpv ins | контроль корпуса реактора |
| radioeng. | RPV laser marker | лазерный целеуказатель ТПА |
| mil. | RPV mission control equipment | аппаратура управления полётом ТПЛА |
| radioeng. | RPV-mounted locator | локатор, установленный на ТПА |
| radioeng. | RPV-mounted video camera | ТВ камера ТПА |
| radioeng. | RPV operator | оператор ТПА |
| mil. | RPV operator | оператор ТПЛА |
| radioeng. | RPV payload | полезная нагрузка ТПА |
| radioeng. | RPV penetration | прорыв ТПА |
| radioeng. | RPV photography | фотографирование с ТПА |
| mil. | RPV platoon | взвод ТПЛА |
| radioeng. | RPV radar | бортовая РЛС ТПА |
| radioeng. | RPV reconnaissance | разведка с помощью ТПА |
| mil. | RPV-reconnaissance winged missile | КР используемая как разведывательный ТПЛА |
| mil. | RPV-tracking radar | РЛС сопровождения ТПЛА |
| radioeng. | RPV transmission system | система связи ТПА |
| mil. | ship tactical airborne RPV | корабельный ТПЛА тактического назначения |
| mil., avia. | ship tactical airborne RPV | палубный тактический дистанционно-пилотируемый летательный аппарат "Стар" |
| mil., avia. | ship-deployable tactical airborne RPV | палубный тактический дистанционно-пилотируемый летательный аппарат "Стар" |
| radioeng. | sideways-looking radar-carrying RPV | ТПА с РЛС бокового обзора |
| radioeng. | SIGINT RPV | ТПА разведки средств связи |
| radioeng. | signal augmentation RPV | ТПА с аппаратурой усиления отражённых сигналов |
| radioeng. | stand-off RPV | ТПА, запускаемый с ЛА-носителя за пределами зоны ПВО |
| radioeng. | surveillance RPV | разведывательный ТПА |
| radioeng. | target acquisition RPV | ТПА для обнаружения целей |
| radioeng. | target designation RPV | ТПА-целеуказатель |
| radioeng. | target illumination RPV | ТПА подсвета целей |
| radioeng. | target location RPV | ТПА -целеуказатель |
| radioeng. | target RPV | ТПА-мишень |
| radioeng. | targeting RPV | ТПА -целеуказатель |
| radioeng. | TERCOM-guided RPV | ТПА с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности ТЕРКОМ |
| radioeng. | terrain-following RPV | ТПА с системой следования рельефу местности |
| radioeng. | TV camera-carrying RPV | ТПА с ТВ камерой |
| radioeng. | TV-equipped RPV | ТПА с ТВ аппаратурой |
| radioeng. | TV-guided RPV | ТПА с ТВ системой наведения |