Terms containing ROVE

Subject	English	Russian
gen.	be on the rove	скитаться
gen.	be on the rove	бродить
gen.	be on the rove	скитаться
gen.	be on the rove	бродить
textile	boiled rove	отваренная ровница
Makarov.	fall-line is rove through a block	фал пропущен через блок
nat.res.	gas rove	газовая отделившаяся струя
entomol.	hairy rove beetle	стафилин серый (лат. Creophilus maxillosus)
entomol.	hairy rove beetle	стафилин падальный (лат. Creophilus maxillosus)
gen.	he roved for two hours	он проблуждал два часа
gen.	he roved in the forest the whole night	он проблуждал по лесу всю ночь
Makarov.	his eye roved hungrily about the room	он окинул комнату хищным взором
Makarov.	his eyes roved over the pictures	его взор скользил по картинам
Makarov.	his gaze roved hungrily about the room	он окинул комнату хищным взором
Makarov.	his mind roved back to his youth	он мысленно перенёсся в свою молодость
inf.	let eyes rove	поваживать глазами
Gruzovik, inf.	let one's eyes rove	поваживать глазами
Gruzovik	let one's eyes rove	водить глазами
gen.	let eyes rove	вести глазами
gen.	let eyes rove	водить глазами
Makarov.	rove a fall-line through a block	пропускать фал через блок
Makarov.	rove a rope through a block	пропускать канат через блок
Gruzovik, inf.	rove about	странничать
inf.	rove about	странничать
gen.	rove about the seas	разбойничать по морям
inf.	rove aimlessly for a while	поболтаться
Gruzovik	rove aimlessly for a while	поболтать
Gruzovik, inf.	rove all over	изрыскать
agric.	rove beetles	жуки-хищники
entomol.	rove beetles	стафилины (лат. Staphylinidae)
entomol.	rove beetles	хищники
entomol.	rove beetles	короткокрылые
biol.	rove beetles	стафилиниды (Staphylinidae)
biol.	rove beetles	коротконадкрылые жуки (Staphylinidae)
textile	rove bobbin	катушка с ровницей
textile	rove coil	виток ровницы
textile	rove coils	витки ровницы
Gruzovik, inf.	rove for a certain time	прорыскать (pf of прорыскивать)
Gruzovik, inf.	rove for a certain time	прорыскивать (impf of прорыскать)
Gruzovik	rove for a certain time	проблуждать
inf.	rove for a certain time	прорыскивать
inf.	rove for a certain time	прорыскать
Gruzovik	rove for a while	побродить
Gruzovik, inf.	rove about for a while	поколесить
Gruzovik, inf.	rove for a while	поколобродить
gen.	rove in every land	скитаться по белу свету
Gruzovik	rove in every land	скитаться по свету
gen.	rove in every land	побывать везде
nautic.	rove iron	бородок
nautic.	rove iron	выколотка
nautic.	rove punch	бородок
nautic.	rove punch	выколотка
textile	rove's double	нахлёстка ровницы
Makarov.	rove the streets	бродить по улицам
Makarov.	rove a fall-line, rope through a block	пропускать фал, канат через блок
sec.sys.	security rove	обход изнутри охраняемого здания (Val_Ships)
Makarov.	the fall-line is rove through a block	фал пропущен через блок
Makarov.	the headlines blared out: Karl Rove Resigns	газетные заголовки трубили: "Карл Роув подаёт в отставку"
inf.	travel. rove for a while	поколесить