| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a rill of water, through which we were compelled to wade as high as the knee | ручей, через который мы были вынуждены пробираться по колено в воде |
| geol. | erosion rill | эрозионная борозда (Oleksandr Spirin) |
| mining. | inclined rill method | система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления |
| mining. | inclined rill mining | разработка наклонными слоями |
| mining. | inclined rill system | система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления |
| ecol. | irrigation rill | ирригационная промоина |
| gen. | no murmur waked the solemn still, save tinkling of a mountain rill | никакие звуки не будили торжественную тишину, кроме журчания горного ручейка |
| nat.res. | rain rill | борозда |
| nat.res. | rain rill | эрозионная борозда |
| nat.res. | rain rill | мелкая струйчатая рытвина |
| nat.res. | rain rill | мелкая струйчатая промоина |
| Makarov. | rain rill | промоина |
| agrochem. | rain rill | дождевой ручеёк |
| agrochem. | rain rill | дождевая промоина |
| Gruzovik | rain rill | дождевая бороздка |
| uncom. | rain rills | водороина (Супру) |
| geol. | rain rills | рытвины, промытые дождём |
| geol. | rain rills | промоины |
| geol. | rain rills | ложбинки, промытые дождём |
| mining. | rill angle | угол естественного откоса (отбитой горной массы MichaelBurov) |
| hydrol. | rill channel | промоина |
| agrochem. | rill channel | ручейковая борозда (при эрозии) |
| agrochem. | rill channel | дождевая промоина |
| hydrol. | rill channel | борозда |
| geol. | rill cut | наклонный слой |
| geol. | rill cut | диагональный слой |
| mining. | rill cut mining | выемка диагональными слоями |
| mining. | rill-cut mining | выемка наклонными слоями |
| mining. | rill cut mining | выемка наклонными слоями |
| geol. | rill cut mining | выборка слоя руды в диагональном направлении |
| mining. | rill cut stoping | диагональная потолкоуступная выемка |
| mining. | rill cut stoping | выемка диагональными слоями |
| mining. | rill cut stoping | выемка наклонными слоями (с закладкой) |
| mining. | rill cut stoping | диагональная выемка |
| mining. | rill cut-and-fill | выемка наклонными слоями с закладкой |
| mining. | rill cut-and-fill method | система разработки наклонными слоями с закладкой |
| mining. | rill cut-and-fill method | система разработки диагональными слоями с закладкой |
| mining. | rill cut-and-fill system | система разработки диагональными слоями с закладкой |
| tech. | rill-cut-and-fill system | система разработки наклонными слоями с закладкой |
| mining. | rill cut-and-fill system | система разработки наклонными слоями с закладкой |
| tech. | rill-cut-and-fill system | система разработки диагональными слоями с закладкой |
| mining. | rill cutting | выемка наклонными слоями |
| geol. | rill cutting | выемка диагональными слоями |
| Makarov. | rill drainage | дренаж сетью борозд |
| Makarov. | rill drainage | бороздовой дренаж |
| forestr. | rill erosion | ручейная эрозия |
| hydrol. | rill erosion | линейная эрозия |
| forestr. | rill erosion | бороздчатая эрозия (почвы) |
| ecol. | rill erosion | струйчатая эрозия |
| ecol. | rill erosion | ручейковая эрозия |
| water.res. | rill erosion | бороздковая эрозия |
| Makarov. | rill erosion | промойная эрозия |
| hydr. | rill erosion | струйчатая форма эрозии |
| geomorph. | rill erosion | струйчатый смыв (Pooh) |
| Makarov. | rill erosion | струйчатый размыв |
| mining. | rill face | диагональный забой |
| mining. | rill face | забой выемки наклонного слоя |
| mining. | rill face | забой выемки диагонального слоя |
| tech. | rill face | наклонный забой |
| mining. | rill floor | наклонная подошва (выработки) |
| mining. | rill floor | наклонный рештак |
| water.res. | rill flow | бороздковый сток |
| forestr. | rill hook | кривой нож для вырубки кустарника |
| Makarov. | rill irrigation | полив по тупым бороздам |
| Makarov. | rill irrigation | полив по мелким бороздам |
| agrochem. | rill irrigation | струйчатое орошение |
| Makarov. | rill lake | ложбинное озеро |
| Makarov. | rill-mark | знак течения |
| Makarov. | rill mark | борозда стока |
| Makarov. | rill mark | небольшая промоина |
| navig. | rill marks | канавки, вырытые водой на песчаном дне при отливе |
| ocean. | rill marks | борозды стока (сточные канавки, оставленные отливом или штормовым нагоном воды) |
| navig. | rill marks | канавки, вырытые водой на илистом дне при отливе |
| geol. | rill marks | рябь |
| geogr. | rill marks | пляжные бороздки |
| geol. | rill marks | следы струйчатости |
| geol. | rill marks | волноприбойные знаки |
| mining. | rill method | метод выемки потолочины над заложенной камерой с доставкой отбиваемой руды по наклонной поверхности частично выпущенной закладки (на руднике Флин-Флон, Канада) |
| Makarov. | rill pit | лунный кратер |
| geol. | rill sloping | диагональная выемка |
| mining. | rill stope | диагональный потолкоуступный забой |
| mining. | rill stope-and-pillar method | вариант системы Митчеля с наклонным расположением слоёв (рудник Магма, США) |
| mining. | rill stope-and-pillar system | вариант системы Митчеля с наклонным расположением слоёв (рудник Магма, США) |
| mining. | rill stoping | выемка диагональными слоями |
| mining. | rill stoping | диагональная потолкоуступная выемка |
| mining. | rill stoping | выемка наклонными слоями (с закладкой) |
| Makarov. | rill stoping | диагональная очистная выемка |
| tech. | rill stoping | выемка наклонными слоями |
| mil. | rill cut stoping | выемка наклонными слоями |
| geol. | rill stoping | диагональная выемка |
| mining. | rill system | система разработки диагональными слоями (с закладкой) |
| mining. | rill system | система разработки наклонными слоями (с закладкой) |
| geol. | rill system | система диагональных слоёв |
| mining. | rill system | потолкоуступная система разработки |
| geol. | rill system | потолокоуступная система |
| agric. | rill wash | струйчатый размыв |
| agric. | rill wash | ручейковая эрозия |
| water.res. | rill wash | бороздковый размыв |
| ecol. | rill wash | струйчатая эрозия |
| hydrol. | rill-washing erosion | ручейковая эрозия |
| hydrol. | rill-washing erosion | линейная эрозия |
| water.res. | rill work | бороздковая эрозия |
| water.res. | rills irrigation | бороздковое орошение |
| geol. | rock-rill | борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | карры (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | борозды (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | небольшие остроконечные гребешки (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | карстовые промоины (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | небольшие остроконечные гребешки (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | борозды, щели, ячеи, лунки и другие мелкие формы рельефа (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | изъедины (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | шратты (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | гребешки (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | ячеи (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | лунки (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | шратты (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | гребешки (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | карры (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | борозды (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | ячеи (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | лунки (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | щели (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | изъедины (MichaelBurov) |
| geol. | rock rill | щели (MichaelBurov) |
| geol. | rock-rill | карстовые промоины (MichaelBurov) |
| water.res. | shoestring rill | ряд параллельных промоин |
| Makarov. | shoestring rill | шнурковая промоина |
| mining. | timbered rill | закреплённый диагональный забой |
| mining. | timbered rill method | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| mining. | timbered rill system | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| tech. | timbered rill system | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью |
| mining. | untimbered rill | диагональный забой без крепления |
| mining. | untimbered rill method | система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления |
| mining. | untimbered rill stoping | выемка наклонными слоями с закладкой без крепления |
| mining. | untimbered rill system | система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления |
| Gruzovik, topogr. | washout rill | ложбина размыва |
| Gruzovik, topogr. | washout rill | размыва ложбина |
| gen. | washout rill | ложбина размыва |
| agrochem. | wet weather rill | дождевая промоина |
| agrochem. | wet weather rill | дождевой ручеёк |
| nat.res. | wet-weather rill | эрозионная борозда |
| nat.res. | wet-weather rill | борозда |
| nat.res. | wet-weather rill | мелкая струйчатая рытвина |
| nat.res. | wet-weather rill | мелкая струйчатая промоина |
| transp. | wet-weather rills | промоины |
| auto. | wet-weather rills | дождевые промоины |
| geol. | wetweather rills | промоины |
| auto. | wet-weather rills | дождевые рытвины |
| geol. | wetweather rills | рытвины, промытые дождём |