Terms for subject Oil and gas containing RESOURCES

English	Russian
assured resources of oil and gas	Разведанные запасы нефти и газов (Johnny Bravo)
control the emergency with own resources and manpower	ликвидировать ЧС собственными силами и средствами (MichaelBurov)
earth resources orbiting satellite	спутник для изучения природных ресурсов
environmental resources at risk	экологически чувствительные зоны (MichaelBurov)
established resources of oil and gas	Разведанные запасы нефти и газов (Johnny Bravo)
Federal Subsoil Resources Management Agency	Федеральное агентство по недропользованию (Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере недропользования. (в ред. Постановления Правительства РФ от 08.08.2009 N 649) gov.ru translenka)
Federal Supervisory Natural Resources Management Service	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (gov.ru Eoghan Connolly; http://www.gov.ru/main/ministry/isp-vlast44_en.html DRE)
Human Resources Group	отдел людских ресурсов
Institute of Energy Resources Transportation Problems	ИПТЭР (MichaelBurov)
Institute of Energy Resources Transportation Problems	Институт проблем транспорта энергоресурсов (MichaelBurov)
International Reporting Template for the Public Reporting of Exploration Results, Minerals Resources and Mineral Reserves	Международный шаблон отчётности о результатах геологоразведочных работ, запасах и ресурсах минеральных полезных ископаемых (шаблон CRIRSCO Hay Pendergast)
mineral resources sector	минерально-сырьевой комплекс (Leonid Dzhepko)
natural resources code	кодекс о недрах
natural resources potential	природно-ресурсный потенциал (MichaelBurov)
Petroleum Resources Management System	Система управления ресурсами и запасами углеводородов (JAN72)
Petroleum Resources Management System	Система управления углеводородными ресурсами (новая система классификации углеводородных ресурсов SPE, см. spe.org masizonenko)
Petroleum Resources Management System	Система управления ресурсами и запасами жидких, газообразных и твёрдых углеводородов (JAN72)
prospected resources of oil and gas	Разведанные запасы нефти и газов (Johnny Bravo)
reserves-to-resources ratio	степень разведанности ресурсов
resources and facilities	необходимые силы и средства для ликвидации разливов нефти (MichaelBurov)
resources and manpower	силы и средства (MichaelBurov)
resources at risk	зоны особой значимости (MichaelBurov)
resources development	освоение ресурсов
resources estimation method	метод подсчёта запасов
resources estimation method	метод оценки ресурсов
resources evaluation method	метод подсчёта запасов
resources in traps	ресурсы в ловушках (по российской классификации запасов нефти Leonid Dzhepko)
resources industry	добывающая отрасль (olga garkovik)
substantiation of OSR services and resources given by the design	обоснование достаточности сил и средств ЛАРН, предусматриваемых проектом (MichaelBurov)
tax on natural resources production	НДПИ (starkside)