| English | Russian |
| Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing | Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН) |
| China-Brazil Earth Resources Satellite | Китайско-бразильский спутник для изучения ресурсов Земли (CBERS-1) |
| Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System | Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе (UNESCO pilot study) |
| Coastal Resources Institute | Институт прибрежных ресурсов (Thailand; КОРИН) |
| Earth Resources Data Analysis | Система анализа данных о ресурсах Земли (ЭРДАС) |
| earth resources engineer | специалист по исследованию земных ресурсов (с борта КА) |
| Earth Resources Observation Satellite | с наблюдения природных ресурсов Земли (USA; ЭРОС) |
| Earth Resources Observation System | Система наблюдения природных ресурсов Земли (USA; ЭРОС) |
| Earth resources observation system | космическая система дистанционного зондирования Земли |
| Earth Resources Observation System Data Centre | Центр данных системы наблюдения природных ресурсов Земли (USA) |
| earth resources payload | ПН для исследования земных ресурсов ЕТ |
| Earth resources photographic | фотографирование с борта космического аппарата по программе дистанционного зондирования Земли |
| earth resources satellite | искусственный спутник для изучения природных ресурсов (предназначенный) |
| earth resources satellite | спутник для исследования ресурсов Земли (ESA; ERS-1) |
| earth resources shuttle imaging radar | радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для дистанционного зондирования Земли |
| Earth resources spacecraft | КА для исследования земных ресурсов |
| Earth resources survey orbiter | ОС для исследования природных ресурсов Земли |
| Earth resources survey shuttle | МВКА для исследования природных ресурсов Земли |
| Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| Earth's resources TV system | ТВ система для исследования природных ресурсов Земли |
| ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| film-return Earth resources satellite | ИСЗ для исследования земных ресурсов с возвращаемыми на Землю фотоснимками |
| Forest Resources Assessment | Оценка лесных ресурсов (FAO) |
| Forest Resources Division | Отдел лесных ресурсов (FAO) |
| Forest Resources Information System | Информационная система по лесным ресурсам (ФОРИС) |
| Geoinformation for Environmentally Sound Management of Natural Resources programme | Совместная программа ЮНЕСКО / ИТЦ по теме "Геоинформация для экологически обоснованного и рационального использования природных ресурсов" |
| Ghana Environmental Resources Management Project | Проект рационального использования экологических ресурсов в Гане (ГЕРМП) |
| Global Forestry Resources Assessment | Глобальная оценка лесных ресурсов (FAO, FRA; ОЛР) |
| Hermes resources module | приборно-агрегатный отсек орбитального самолёта "Гермес" |
| Hydrology and Water Resources Programme | Программа по гидрологии и водным ресурсам (WMO) |
| Inland Water Resources and Aquaculture Service | Служба внутренних водных ресурсов и аквакультуры (FAO, FIRI; ФИРИ) |
| Japan Resources Observation System | организация "Японская система наблюдения земных ресурсов" (JAROS) |
| Japanese Earth Resources Satellite | японский спутник дистанционного зондирования земных ресурсов (JERS-1) |
| land resources inventory | учёт природных ресурсов |
| land resources inventory | запасы природных ресурсов |
| large orbiting earth resources observatory | большая орбитальная обсерватория по изучению земных ресурсов |
| Marine Resources Service | Служба ресурсов моря (FAO, FIRM; ФИРМ) |
| medium orbiting earth resources observatory | космическая обсерватория дистанционного зондирования Земли со средневысотных орбит |
| Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки |
| Ministry of Natural Resources and Agriculture | Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов (Cyprus) |
| National Natural Resources Management System | Национальная система природопользования (India) |
| Natural Resources and Energy Division | Отдел природных ресурсов и энергетики (DTCD; ДТСР) |
| Natural Resources Management Centre | Центр по рациональному использованию природных ресурсов (Philippines) |
| Overseas Development Natural Resources Institute | Институт природных ресурсов и развития зарубежных стран (UK; ОДНРИ) |
| programming and resources management office | бюро программирования и руководства ресурсами |
| project resources office | бюро проектирования ресурсов |
| Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region | Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО) |
| resources management | управление распределением ресурсов |
| resources management office | бюро управления ресурсами |
| small orbiting earth resources observatory | небольшая орбитальная обсерватория для исследования земных ресурсов |
| Soil Resources, Management and Conservation Service | Служба земельных ресурсов, их рационального использования и охраны (AGLS, FAO) |
| Statistics and Natural Resources Division | Отдел статистики и природных ресурсов (ESCAP) |
| United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983) |
| United Nations Regional Conference on Africa's Environmental and Natural Resources Information and Management Needs | Региональная конференция ООН по информационным и управленческим потребностям Африки в области окружающей среды и природных ресурсов (1993) |
| United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 | Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 (ERS-1) |
| United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region | Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa) |
| United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
| the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
| United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 (1994) |
| the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon | Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке (1995) |
| United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth Resources and Environment | Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования земных ресурсов и окружающей среды |
| United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development | Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития |
| the United Nations/IAF/ESA Symposium on Organizing Space Activities in Developing Countries: Resources and Mechanisms | Симпозиум ООН / МАФ / ЕКА по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы |
| Water Resources, Development and Management Service | Служба освоения и эксплуатации водных ресурсов (AGLW, FAO) |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila | 1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила |