| Subject | English | Russian |
| law | in rem | вещный |
| law | in rem | абсолютный (о праве) |
| nucl.phys., radiat. | rem chamber RIC | бэр-камера |
| comp. | rem command | команда включения комментария |
| radiat. | rem counter | бэр-счётчик |
| gen. | rem cycle | фаза быстрого сна (Yokky) |
| radiat. | rem ion chamber | бэр-камера |
| radiat. | rem ionization chamber | бэр-камера |
| nucl.phys., radiat. | rem meter | бэрметр |
| med. | REM phase | стадия быстрого сна (Taras) |
| tools | rem pod | терменвокс (музыкальный инструмент. Alcha) |
| med. | REM sleep | стадия быстрого сна (REM sleep or REMS (rapid eye movement sleep) is a unique phase of sleep in mammals and birds, characterized by random rapid movement of the eyes, accompanied by low muscle tone throughout the body, and the propensity of the sleeper to dream vividly. The REM phase is also known as paradoxical sleep (PS) and sometimes desynchronized sleep because of physiological similarities to waking states, including rapid, low-voltage desynchronized brain waves • This could be the result of lack of REM sleep Taras) |
| bion. | REM sleep | фаза быстрого сна |
| bion. | REM sleep | фаза сна с быстрыми движениями глаз |
| med. | REM sleep | период сна во время сновидений (most of the vividly recalled dreams occur during REM sleep Val_Ships) |
| gen. | REM sleep behavior disorder | Расстройство поведения в фазе быстрого сна (РПБС yurovstas) |
| el. | REM statement | оператор добавления комментария |
| nucl.phys., unit.meas. | rem unit | единица бэрад (use 1 rem = 0.01 Sv) |
| nucl.phys., unit.meas. | rem unit | единица бэр (use 1 rem = 0.01 Sv) |
| nucl.phys., unit.meas. | rem unit | бэр (use 1 rem = 0.01 Sv) |