Subject | English | Russian |
mil. | individual RADIAC dosimeter | индивидуальный дозиметр |
el. | radiac computer | компьютер радиометра (для определения активности и концентрации радиоактивных веществ) |
mil. | radiac detector | радиометр |
Makarov. | radiac detector | детектор радиометра |
el. | radiac detector charger | электростатический генератор для заряда детектора радиометра |
nautic. | radiac device | дозиметрическая аппаратура |
nautic. | radiac devices | дозиметрическая аппаратура |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC dosimetry | дозиметрия (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
mil. | RADIAC equipment | аппаратура обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности |
mil. | radiac indicator | индикатор радиоактивности |
automat. | radiac instrument | дозиметрический прибор |
mil. | RADIAC instrument system | система приборов обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности |
nautic. | radiac instruments | приборы радиационного контроля |
nautic. | radiac instruments | дозиметрические приборы |
nucl.phys., radiat. | radiac meter | радиак (Radiac, тип радиационного дозиметрического прибора) |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC meter | измеритель радиоактивности (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
nautic. | radiac meter | радиационный дозиметр |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC monitoring | дозиметрический контроль (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC monitoring station | дозиметрический пост (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
Gruzovik, radiol. | radiac monitoring station | дозиметрический пост |
mil. | radiac operator | дозиметрист (Киселев) |
mil. | radiac-operator-driver | водитель-дозиметрист |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC reconnaissance | дозиметрическая разведка (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
Gruzovik, intell. | RADIAC reconnaissance | радиационная разведка (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
nautic. | radiac room | дозиметрическая лаборатория |
telecom. | radiac set | набор для измерения радиоактивности |
mil., artil. | radiac set | дозиметрическая установка (для обнаружения радиоактивности и определения характера и уровня радиации) |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC survey | дозиметрическое обследование (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
Gruzovik, bus.styl. | RADIAC survey meter | рентгенометр (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
bus.styl. | radiac system | СРК (WiseSnake) |
nautic. | radiac system | система радиационного контроля |
mil. | radiac training | обучение ведению радиационной разведки |
mil. | radiac training device | учебный дозиметрический прибор |
tech. | ship-installed radiac system | корабельная система дозиметрического контроля |
tech. | submarine installed radiac system | система дозиметрического контроля подводной лодки |
tech. | vehicular RADIAC system | автоматизированная самоходная система обнаружения, индикации и расчёта доз радиации |
mil. | vehicular RADIAC system | система обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности, установленная на машине |