| Subject | English | Russian |
| construct. | C.R.P. test | метод статического испытания сваи (с постоянной скоростью погружения) |
| Makarov. | C.R.P. test | метод статического испытания сваи (constant rate of penetration test; с постоянной скоростью погружения) |
| electr.eng. | I.R. test | измерение сопротивления изоляции (insulation resistance test luarvik) |
| astronaut. | post-r&d test | испытание после доработки |
| astronaut. | post-r&d test | испытание после доводки |
| qual.cont. | R & acceptance test | приёмочные испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работ |
| dril. | R test | разведочная скважина, пробуренная вращательным способом (rotary test; роторным) |
| construct. | R-test | недренированное испытание (грунта) |