Subject | English | Russian |
gen. | he decided that he had had it and quit the stage | он решил, что с него хватит, и ушёл со сцены |
gen. | he decided that he had had it and quit the stage | он решил, что с него довольно, и ушёл со сцены |
gen. | he decided that he had had it and quit the stage | он решил, что с него довольно и ушёл со сцены |
gen. | he decided that he had it and quit the stage | он решил, что с него хватит, и ушёл со сцены |
gen. | he decided that he had it and quit the stage | он решил, что с него довольно, и ушёл со сцены |
inf. | quit that! | прекрати! |
dipl. | the bottom line was that I had to quit | в итоге я был вынужден уйти (bigmaxus) |
gen. | these are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit | эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них |