| Subject | English | Russian |
| busin. | quick view | наглядное представление (Wolfskin14) |
| media. | quick view | быстрый просмотр (кнопка на пульте дистанционного управления телевизора, позволяет переключать любые 2 канала) |
| math. | quick view | быстрый просмотр |
| comp., MS | quick view | выборка (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook)) |
| media. | Quick View | режим быстрого просмотра файлов |
| comp., MS | quick view form | экспресс-форма (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| IT | quick view panel | окно быстрого просмотра |
| comp., MS | Quick views | выборки (The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services) |