Terms containing Quick Time

Subject	English	Russian
gen.	break into quick time	ускорить шаг
gen.	break into quick time	перейти на ускоренный шаг
gen.	how quick time passes	как быстро летит время
rhetor.	in a very quick time	в предельно сжатые сроки (Alex_Odeychuk)
gen.	in double-quick time	быстро
gen.	in double-quick time	в два счёта
gen.	in double-quick time	в два раза быстрее (Anglophile)
gen.	in quick time	в быстром темпе
gen.	in quick time	быстро (Alexander Demidov)
gen.	in quick time	быстро
gen.	in quick time	скорым шагом
Makarov.	march in quick time	идти в быстром темпе
gen.	march in quick time	идти быстро
media.	Quick Time	разработанная компанией Apple для компьютеров Macintosh система просмотра видео на экране монитора и вообще для компьютерной обработки видеоизображений, совместима со стандартом Photo CD, стандарт программа бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука
mil.	quick time	строевой шаг (120-128 шагов в минуту)
mil.	quick time	походный шаг
mil.	quick time	быстрый темп (движения Киселев)
Gruzovik, mil.	quick time	бег
mil., obs.	quick time	скорый шаг (120—128 шагов в минуту)
mil.	quick time	строевой шаг (120-128 шагов в минуту)
mil.	quick time	шаг с быстрым темпом (120 шагов в минуту Киселев)
mil.	Quick time, march!	Шагом марш! (военная команда; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
media.	quick time recording	система, обеспечивающая начало записи одним нажатием на клавишу record, клавишу play при этом нажимать не нужно
media.	quick time recording	система включения режима записи путём нажатия одной кнопки
media.	quick time recording	программируемая запись требуемой ТВ программы за заданный заранее отрезок времени
media.	quick time virtual reality	программная технология создания виртуальной реальности на базе кросс-платформенного стандарта QuickTime фирмы Apple