Terms containing Quick Draw

Subject	English	Russian
chess.term.	arrange a quick draw	договориться о быстрой ничьей
gen.	be quick on the draw	заводиться с пол-оборота (Anglophile)
Makarov.	be quick on the draw	уметь быстро вынимать револьвер из кобуры
gen.	be quick on the draw	за словом в карман не лезть
gen.	be quick on the draw	схватывать на лету (Anglophile)
gen.	draw to the quick	писать с натуры
gen.	he is quick on the draw	он сразу хватается за оружие
chess.term.	make a series of quick draws	сделать несколько проходных ничьих
chess.term.	make a series of quick draws	"лепить" ничьи
chess.term.	pull off a quick draw	быстро добиться ничьей
chess.term.	quick draw	быстрая ничья
mach.	quick draw	быстрое построение (геометрии в приложении translator911)
inf.	quick draw	скорострел (Natalia1809)
inf.	quick draw	тот, кто быстро кончает (chronik)
sec.sys.	quick draw holster	быстро расстёгиваемая кобура
sec.sys.	quick draw holster	кобура для быстрого извлечения оружия
chess.term.	quick draws	проходные ничьи
slang	quick on the draw	быстро соображающий (MichaelBurov)
slang	quick on the draw	обладающий мгновенной реакцией (MichaelBurov)
slang	quick on the draw	быстро думающий
slang	quick on the draw	смекалистый
slang	quick on the draw	быстро действующий (MichaelBurov)
Makarov.	quick on the draw	быстро реагирующий
Makarov.	quick on the draw	умеющий выстрелить первым
sport.	quick on the draw	быстро реагировать (bigmaxus)
Makarov.	quick on the draw	за словом в карман не лезет
Makarov.	she was quick on the draw	она сразу хваталась за шпагу