| Subject | English | Russian |
| comp., MS | query window | период запросов (A reserved time for performing large, resource-intensive queries for a computer, server farm, or server cluster) |
| progr. | query window | окно запроса (ssn) |
| comp., MS | Query window | окно запросов (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| media. | query window | окно, которое появляется на дисплее при возникновении ошибки с вопросом о дальнейших действиях пользователя |