| Subject | English | Russian |
| Makarov. | quasi-synchronous | квазисинхронный |
| media. | quasi-synchronous | состояние частичного синхронизма (квазисинхронный спутник находится на орбите, высота которой не точно соответствует геостационарному синхронизму, т.е. спутник медленно дрейфует в экваториальной плоскости) |
| automat. | quasi-synchronous line | частично синхронизированная автоматическая линия (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков) |
| automat. | quasi-synchronous line | частично несблокированная автоматическая линия (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков) |
| Makarov. | quasi-synchronous line | несблокированная автоматическая линия (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков) |
| media. | quasi-synchronous orbit | квазисинхронная орбита (период обращения по которой примерно равен периоду вращения Земли вокруг своей оси) |