| Subject | English | Russian |
| cryptogr. | post-quantum cryptography | постквантовая криптография (часть криптографии, которая остаётся актуальной и при атаках с использованием квантового компьютера Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | Quantum cryptography | квантовая криптография (rfcmd.ru fountik) |
| nano | quantum cryptography protocol | протокол квантовой криптографии |
| nano | quantum cryptography set | установка квантовой криптографии |
| nano | quantum theory-based cryptography | криптография на основе квантовой теории |
| nano | quantum theory-based cryptography | квантовая криптография |
| cryptogr. | quantum-resistant cryptography | постквантовая криптография (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk) |