| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | Leak Detection System Quality Control Unit | БКК СОУ (Блок контроля качества системы обнаружения утечек janik84) |
| dril. | quality control unit | узел контроля качества |
| pharm. | quality control unit | служба контроля качества (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | quality control unit | служба качества (Alexander Demidov) |