| Тематика | Английский | Русский |
| метрол. | compressed-limit quality control chart | карта контроля качества с жёсткими допусками |
| стат. | demerit control chart quality score chart | контрольная карта баллов качества (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| контр.кач. | Quality Control Chart | Карта операционного контроля (OlesyaAst) |
| стр. | quality control chart | номограмма контроля качества |
| эк. | quality control chart | график контроля качества |
| стр. | quality control chart | карта контроля качества |
| холод. | quality control chart | контрольная карта качества (продукта) |
| ГОСТ. | quality control chart | операционная карта технического контроля (igisheva) |
| ГОСТ. | quality control chart | карта технического контроля (igisheva) |
| метрол. | quality-control chart | карта контроля качества |
| контр.кач. | statistical quality control chart | карта для статистического контроля качества |
| метрол. | two-way quality control chart | карта контроля качества с раздельным учётом бракованной продукции, выходящей за пределы положительных и отрицательных допусков |
