| Subject | English | Russian |
| alum. | QA & QC | Обеспечение и контроль качества, Контроль качества (Quality Assurance and Quality Control Марат Каюмов) |
| construct. | QA/QC | КиОК (контроль и обеспечение качества Fuat) |
| OHS | QA/QC | проверять (verb Leonid Dzhepko) |
| O&G | QA/QC | гарантия и контроль качества |
| gas.proc. | QA/QC | строительный контроль (Quality Assurance/Quality Control (UzGTL) Fuat) |
| O&G, casp. | QA/QC | отдел обеспечения качества и контроля (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | QA/QC | обеспечение и контроль качества |
| gen. | QA/QC | обеспечение / контроль качества |
| gas.proc. | QA/QC engineer | Инженер строительного контроля (UzGTL Fuat) |
| O&G, casp. | QA/QC manager | менеджер по обеспечению и контролю качества (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | QA/QC routing form | сопроводительная форма к документам отдела обеспечения и контроля качества (Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | quality assurance/quality control, QA/ QC | гарантия качества / контроль качества |