Subject | English | Russian |
pharma. | monocyte activation type pyrogen test | испытание на активацию моноцитов для выявления пирогенов (Wakeful dormouse) |
pharma. | pyrogen contamination | контаминация пирогенами (capricolya) |
med. | pyrogen-free | не содержащий пирогенов (VladStrannik) |
med.appl. | pyrogen-free | беспирогенный |
med. | pyrogen-free | апирогенный |
med.appl. | pyrogen-free water | беспирогенная вода |
biotechn. | pyrogen-free water | апирогенная вода (лишённая неорганических примесей) |
med. | pyrogen-free water | апирогенная вода |
astronaut. | pyrogen igniter | пусковая камера ракетного двигателя |
missil. | pyrogen igniter | пиротехнический воспламенитель |
missil. | pyrogen igniter | пиропатрон (пиротехнический воспламенитель 4uzhoj) |
med. | pyrogen removal | депирогенизация (Parenteral products must be sterile and pyrogen-free. Even if a product is sterile, it can still contain pyrogens. Depyrogenation is a process that removes pyrogens. The most prevalent and problematic pyrogens are the bacterial endotoxins found in the outer cell walls of gram-negative bacteria. Thus, depyrogenation is a process that will either destroy or remove bacterial endotoxins. Products can accumulate pyrogens from raw materials or other parts of the manufacturing process. The best pyrogen removal or destruction processes are product-dependent. Standard depyrogenation methods are dry heat, rinsing, and filtration. 'More) |
med. | pyrogen removal | удаление пирогенов (Pyrogen removal (depyrogenation) – Pyrogens can often be difficult to remove from solution due to the high variability of their molecular weight. Pyrogens are also relatively thermally stable and insensitive to pH changes. However, several removal techniques exist |
biotechn. | Pyrogen Test | испытание на пирогенность (capricolya) |
med. | pyrogen test | проба на пирогенность |
pharm. | rabbit pyrogen test | исследование пирогенности на кроликах (ГОСТ Р ИСО 10993-11-2009 Olga47) |
gen. | Rabbit Pyrogen Testing | Пирогенная проба на кролике (Trados) |