| Subject | English | Russian |
| comp., MS | BDC Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | federation service proxy | прокси-агент службы федерации (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | KDC proxy service | прокси-служба KDC (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| comp., MS | Key Distribution Center proxy service | прокси-служба центра распространения ключей (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| comp., MS | PerformancePoint Service application proxy | прокси приложений PerformancePoint Service (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| progr. | proxy service | прокси-сервис (сетевой сервис, позволяющий клиентам устанавливать косвенные (опосредованные) соединения с другими сетевыми сервисами: клиент связывается с прокси-сервером, а затем запрашивает соединение, файл или иной ресурс, имеющийся на каком-то другом сервере. Прокси-сервер предоставляет этот ресурс (возможно меняя структуру запроса) либо путём подключения к указанному серверу ssn) |
| telecom. | proxy service | прокси-служба (blackroses) |