| Subject | English | Russian |
| comp. | microcomputer prototyping system | резидентная отладочная система (система для разработки прикладных программ и определения конфигурации аппаратных средств из стандартного набора под конкретное применение микро-ЭВМ) |
| tech. | prototyping, evaluation and programming system | система моделирования, оценки и программирования |
| tech. | prototyping system | макетная система |
| automat. | prototyping system | система изготовления моделей |
| automat. | prototyping system | система разработки моделей |
| automat. | prototyping system | резидентная отладочная система |
| automat. | prototyping system | система разработки прототипов |
| automat. | prototyping system | система изготовления прототипов |
| tech. | prototyping system | система макетирования |
| Makarov. | prototyping system | система разработки моделей или прототипов |
| Makarov. | prototyping system | система изготовления моделей или прототипов |
| comp. | prototyping system | макет системы |