| Subject | English | Russian |
| dipl. | chief protocol officer | руководитель протокола (должностное лицо министерства иностранных дел, в задачи которого входит консультирование президента, вице-президента, премьер-министра, министра иностранных дел по вопросам государственного и международного дипломатического протокола // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | protocol officer | протокольщик (ARyaposov) |
| busin. | protocol officer | протоколист (academic.ru Liliia) |
| EBRD | Protocol Officer | референт по протоколу |
| mil. | Protocol officer for the Secretary of Defense | начальник протокольного отдела МО |