| English | Russian |
| computer and internet protocol address verifier | средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (Средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (CIPAV ) представляет собой инструмент сбора данных, который Федеральное бюро расследований (ФБР) использует для отслеживания и сбора данных о местонахождении подозреваемых, находящихся под электронным наблюдением . Программное обеспечение работает на целевом компьютере так же, как и другие формы нелегального шпионского ПО , при этом оператору неизвестно, что программное обеспечение было установлено и отслеживает и сообщает об их действиях. Сайт: 360wiki.ru Bauirjan) |
| Energy Charter Protocol on Transit | Транзитный протокол к Энергетической хартии (energycharter.org 'More) |
| Energy Charter Protocol on Transit | протокол к Энергетической хартии по транзиту (ECT Alexander Demidov) |
| Internet Protocol Television | IP-ТВ (zzaa) |
| Modbus Protocol Translator | Транслятор протокола Modbus (Dude67) |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой (ABelonogov) |
| Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography | Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии (The Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography is a protocol to the Convention on the Rights of the Child and requires states to prohibit the sale of children, child prostitution and child pornography. The Protocol was adopted by the United Nations General Assembly in 2000 and entered into force on 18 January 2002. As of May 2013, 163 states are party to the protocol and another 13 states have signed but not ratified it. WK Alexander Demidov) |
| pre-action protocol letter | досудебный порядок обжалования (A pre-action protocol letter was sent to the Council today, prior to the Cabinet meeting tonight which plans to approve the appointment of Capita ... Alexander Demidov) |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition | Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему |
| 1972 Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs | Протокол 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах (The 1972 Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs was a protocol that made several changes to the Single Convention on Narcotic Drugs. WK Alexander Demidov) |
| Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs | Протокол о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах (Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 Geneva, 25 March 1972 Alexander Demidov) |
| protocol and organizational support | протокольно-организационное сопровождение (mikhailbushin) |
| protocol communication | взаимодействие по протоколу (Alexander Demidov) |
| protocol for coordination between | порядок взаимодействия (Alexander Demidov) |
| protocol for filing | положение о представлении (Protocol for Filing a Fair Play Grievance. | ... as a separate file(3) and their submission must meet the technical requirements described in the general protocol for filing accounts online, ... | Whiplash injury claims can be filed for both the situations mentioned above but the protocol for filing a road accident claim and a work accident ... | and the correct protocol for filing an application to register and renew a trade mark | What's the protocol for filing a claim in Small Claims Court? | I do not know all the variables concerning the law in each State and each protocol for filing complaints for being a potential victim for fraud. | The NF has an explicit protocol for filing complaints about predatory superiors and investigating grievances. | Can someone tell me the accepted protocol for filing a passage plan with a UK south coast CG station? Alexander Demidov) |
| protocol for maintenance | протокол технического обслуживания (of (чего-либо) emirates42) |
| protocol for the selection of | регламент по выбору (Protocol for the Selection of Projects to be Advanced in Planning. Protocol for the selection of schools whose overall effectiveness is satisfactory (grade 3 schools) for a monitoring inspection. UK Alexander Demidov) |
| protocol of acceptance | акт приёмки (Yuriy83) |
| protocol of cooperation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol of co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol of co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol of co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| protocol of cooperation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol of cooperation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| protocol of crime scene inspection | протокол осмотра места происшествия (ROGER YOUNG) |
| protocol of disagreements | протокол разногласий (ABelonogov) |
| protocol of ratification | ратификационный протокол |
| protocol of receipt | акт приёмки-сдачи (штат Мэн 4uzhoj) |
| protocol of the commission on the results of the tender | протокол комиссии об итогах конкурса (ABelonogov) |
| protocol of the meeting of founding parties | протокол собрания учредителей (ABelonogov) |
| Protocol of 1995 to the Labour Inspection Convention, 1947 | протокол 1995 г. к конвенции 1947 г. об инспекции труда (Alexander Demidov) |
| protocol officer | протокольщик (ARyaposov) |
| protocol on co-operation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on co-operation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on co-operation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| protocol on cooperation | меморандум о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on cooperation | протокол о взаимодействии (MichaelBurov) |
| protocol on cooperation | меморандум о сотрудничестве (MichaelBurov) |
| Protocol on Inspections and Continuous Monitoring Activities | Протокол об инспекциях и деятельности по непрерывному наблюдению |
| Protocol on the Procedure for the Entry into Force of International Agreements Which Are Intended to Form a Contractual Legal Framework for the Customs Union and for Withdrawal from and Accession to the Customs Union | Протокол о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним (E&Y ABelonogov) |
| protocol resolution | протокольное решение (HarryWharton&Co) |
| protocol suite | стек протоколов (wiki Alexander Demidov) |
| protocol template | шаблон протокола (LaVie8) |
| protocol to amend | протокол о внесении изменений в (Desiring to conclude a Protocol to amend the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation on ... Protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air, done at The Hague, lies in the fact that only about ... Alexander Demidov) |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children | Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми (особенно женщинами и детьми, и наказании за неё) |