Terms containing Protection from

Subject	English	Russian
sec.sys.	Advising on lawful protection from unlawful encroachments	Консультирование по вопросам правомерной защиты от противоправных посягательств (Goplisum; Не нашел такого термина в английском языке, вряд ли будет понятно о чём идет речь GuyfromCanada)
publ.util.	connection for fire protection from public water system	отводы от системы общественного водоснабжения для пожаротушения
tech.	ensure protection from	обеспечивать защиту от (Ying)
product.	equipment protection from freezing	защита оборудования от замерзания (Yeldar Azanbayev)
gen.	for protection from the sun	для защиты от солнца (Alex_Odeychuk)
Makarov.	his clothing afforded him no protection from the cold	одежда была ему плохой защитой от холода
electr.eng.	maximum protection from overload currents	максимальная защита от сверхтоков перегрузки
med.	Office for Protection from Research Risk	Отдел по защите от рисков при проведении исследований (OPRR 4everAl1)
entomol.	plant protection from pests	защита растений от вредителей
railw.	plantation for protection from snowdrifts	посадка живой изгороди против снежных заносов
build.mat.	protection from	борьба с (elena.kazan)
product.	protection from	защита от (Yeldar Azanbayev)
cables	protection from accidental contact	защита от прикосновения
mil.	protection from air attack	защита от поражения с воздуха
auto.	protection from anything thrown up from the road	защита от ударов отскочивших от дороги камней (MichaelBurov)
transp.	protection from aquaplaning	защита от аквапланирования колеса по водной поверхности дороги
Makarov.	protection from bushes	борьба с закустариванием
dial.	protection from cold	угрева (wind)
Gruzovik, dial.	protection from cold, wind, etc	угрева
law	protection from contracting parties claims	защита от претензий контрагентов (Wellenbrecher)
construct.	protection from corrosion	защита от коррозии (snowleopard)
construct.	protection from corrosion	антикоррозийная защита (snowleopard)
EBRD	protection from creditors	временное приостановление требований кредиторов (первый этап конкурсного производства oVoD)
gen.	protection from elements	защита от стихий (Victor Parno)
agrochem.	protection from erosion	защита от эрозии
Makarov.	protection from erosion	защита от ветровой эрозии
Makarov.	protection from erosion	борьба с ветровой эрозией
agrochem.	protection from erosion	борьба с эрозией
gen.	protection from fires	охрана от пожаров (о лесе ABelonogov)
auto.	protection from hitting any projections	защита от ударов о различные выступающие препятствия (MichaelBurov)
econ.	protection from import competition	защита от импортной конкуренции
product.	protection from influence	защита от воздействия (Yeldar Azanbayev)
environ.	protection from neighbours	охрана от соседей
energ.ind.	protection from open-phase mode	защита от неполнофазного режима (MichaelBurov)
avia.	protection from overspeed	защита от превышения предельно допустимой частоты вращения
avia.	protection from overspeed	защита от заброса оборотов
gen.	protection from pests and diseases	защита от вредителей и болезней (о лесе ABelonogov)
gen.	protection from prying eyes	защита от постороннего взгляда (Alexey Lebedev)
nat.res.	protection from scour scion	защита от размыва
electr.eng.	protection from short circuit among phases with the minimum time delay	защита от междуфазных к.з. с минимальной выдержкой времени
tech.	protection from short circuit and overload	защита от короткого замыкания и перегрузок (Метран)
data.prot.	protection from unauthorized access	защита от несанкционированного доступа
data.prot.	protection from unauthorized access	защита от несанкционированного доступа к информации (Alex_Odeychuk)
transp.	protection from unfair competition	охрана от недобросовестной конкуренции
mil.	protection from weapons of mass destruction	защита от оружия массового поражения
mil.	protection from weapons of mass destruction	ЗОМП
Makarov.	protection from weeds	защита от сорняков
Makarov.	protection from weeds	борьба с сорняками
Makarov.	railway protection from snow drifts	защита железнодорожного полотна от снежных заносов
tech.	solar-battery protection from radiation	защита солнечных батарей от радиации
data.prot.	system of protection from unauthorized access to information	система защиты информации от несанкционированного доступа
pharm.	under protection from light	вдали от источников света (Анна Ф)
pack.	used to provide protection from light	светозащитный (igisheva)