| English | Russian |
| diplomatic protection service | дипломатическая охрана (напр., en.wikipedia.org/wiki/Diplomatic_Protection_Service 4uzhoj) |
| fire protection service | пожарная охрана (ABelonogov) |
| Russian Federal Mass Communications Oversight and Cultural Heritage Protection Service | Росохранкультура (AD Alexander Demidov) |
| Russian Mass Media, Communications and Cultural Protection Service | Россвязьохранкультура (rechnik) |