| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching | электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn) |
| sec.sys. | emergency automatic protection control | аварийное автоматическое управление защитой (Himera) |
| sec.sys. | emergency protection control | управление аварийной защитой (Himera) |
| gen. | environment protection control | контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| energ.ind. | fire protection control | управление системой противопожарной защиты |
| gen. | industrial environment protection control | производственный контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| nucl.pow. | Material Protection, Control & Accounting | физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов (MPC&A) "nuclear" is apparently understood from context jakobn) |
| mil., WMD | material protection, control & accounting | охрана, учёт и контроль материалов |
| tech. | material protection, control and accounting | защита, контроль и учёт радиоактивных материалов |
| energ.ind. | material protection, control and accounting | защита, контроль и учёт ядерных материалов |
| nucl.pow. | nuclear material physical protection control | управление физической защитой ядерных материалов (MichaelBurov) |
| telecom. | overload protection control | средство защиты от перегрузки (oleg.vigodsky) |
| commun. | protection control | управление запрещением нагрузки |
| telecom. | protection control | управление переключением на резерв (oleg.vigodsky) |
| O&G, tengiz. | protection, control and metering diagram | схема релейной защиты, управления и измерительных цепей (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | protection, control & metering diagram | схема релейной защиты, управления и измерительных цепей (Aiduza) |
| telecom. | protection control procedure | процедура управления переключением на резерв (oleg.vigodsky) |
| el. | protection & control system | система защиты и контроля (Komron) |
| gen. | public environment protection control | общественный контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| energ.ind. | smoke protection control | управление системой противодымной защиты |
| gen. | State environment protection control | государственный контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| tech. | water flow at actuators of protection control system | расход воды на исполнительные органы системы управления защитами (Himera) |