| Subject | English | Russian |
| comp., net. | 32-bit protected mode | 32-разрядный защищённый режим |
| IT | 32-bit protected-mode subsystem | 32-разрядная подсистема, работающая в защищённом режиме |
| IT | 32-bit protected-mode subsystem | 32-разрядная подсистема защищённого режима |
| progr. | cacheable write-protect mode | режим кэширования данных с защитой от записи (ssn) |
| progr. | cacheable write protect mode | режим кэширования данных с защитой от записи (ssn) |
| IT | cacheable-write-protect mode | режим хранения данных в кэш-памяти с защитой от записи |
| progr. | differences between protected mode and real-mode programming | отличия при программировании в защищённом и реальном режимах адресации (ssn) |
| IT | DOS protected mode | защищённый режим DOS |
| IT | DOS Protected Mode Interface | внешняя команда Novell DOS для включения и выключения поддержки |
| IT | DOS protected mode interface | интерфейс защищённого режима в среде DOS |
| el. | DOS protected mode interface | интерфейс DPMI |
| IT | DOS Protected Mode Interface | интерфейс защищённого режима DOS |
| el. | DOS protected mode interface | интерфейс защищённого режима для DOS |
| tech. | DOS protected mode interface DOS | интерфейс защищённого режима DOS |
| tech. | DOS protected mode interface DOS | защищённый программный интерфейс |
| Gruzovik, IT | DOS-protected-mode interface | интерфейс защищённого режима ДОС (abbr. DPMI) |
| progr. | link libraries for real-mode and protected mode programming | библиотеки объектных модулей для программирования в реальном и защищённом режимах адресации (ssn) |
| SAP. | on-line protected mode | он-лайн защищённый режим |
| IT | protect mode | защищённый режим |
| media. | protected virtual address mode | защищённый режим (в этом режиме процессор Pentium 4 позволяет адресовать до 4 Гбайт физической памяти, через которые при использовании механизма страничной адресации могут отображаться до 64 Тбайт виртуальной памяти каждой задачи) |
| IT | protected mode | защищённый режим виртуальной адресации (в процессорах IBM-совместимых компьютеров) |
| IT | Protected Mode | Защищённый режим работы процессора |
| comp., MS | protected mode | защищённый режим (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| data.prot. | protected mode | защищенный режим |
| media. | protected virtual address mode | защищённый режим виртуальной адресации |
| media. | protected mode | защищённый режим (один из режимов работы процессоров семейства Intel 80x86 (начиная с 80286), поддержка этого режима реализована в OS/2 и Windows, при работе в защищённом режиме эти операционные системы позволяют использовать весь объём имеющейся оперативной памяти, в то время как операционная система MS-DOS — не более 1 Мбит оперативной памяти, кроме того, защищённый режим позволяет реализовать многозадачное выполнение программы, а также обеспечивает защиту ресурсов памяти) |
| IT | Protected Mode | тип утилизации памяти, впервые появившийся в архитектуре Intel 80286 |
| comp. | protected mode | защищённый режим |
| progr. | protected mode and real-mode programming | программирование в защищённом и реальном режимах адресации (ssn) |
| IT | protected mode bridge | мост в защищённом режиме (в сети NetWare) |
| progr. | protected mode capability | поддержка защищённого режима (ssn) |
| comp. | protected mode code | код защищённого режима (ssn) |
| sec.sys. | protected mode interface | интерфейс защищённого режима |
| data.prot. | protected usage mode | защищённый режим использования |
| IT | protected usage mode | защищённый режим использования (в базах данных) |
| math., IT | protected usage mode | защищённый режим пользователя |
| IT | protected virtual address mode | виртуальный режим |
| IT | protected virtual address mode | защищённый режим виртуальной адресации (в процессорах IBM-совместимых компьютеров) |
| comp., net. | protected virtual address mode | режим защищённой виртуальной адресации |
| Gruzovik, IT | protected virtual address mode | режим защиты виртуального адреса |
| comp., net. | protected virtual address mode | защищённый виртуальный режим |
| IT | protected-mode | работающий в защищённом режиме |
| IT | protected-mode | защищённого режима |
| progr. | protected-mode driver | драйвер защищённого режима (ssn) |
| el. | protected-mode virtual interrupt | виртуальное прерывание в защищённом режиме |
| media. | protected-mode virtual interrupts | разрешение использования виртуального флага прерываний в защищённом режиме (в Pentium 4) |
| progr. | real mode and protected mode | реальный и защищённый режимы адресации (ssn) |
| progr. | real-mode and protected mode | реальный и защищённый режимы адресации (ssn) |
| progr. | real-mode and protected mode programming | программирование в реальном и защищённом режимах адресации (ssn) |
| progr. | Reset initialization places the processor in real mode where, with a single instruction, it can switch to protected mode | при инициализации после сброса процессор переводится в реальный режим, хотя всего одной командой он может быть переведён в защищённый режим |
| progr. | small differences between protected mode and real-mode programming | небольшие отличия при программировании в защищённом и реальном режимах адресации (ssn) |
| progr. | support for the virtual interrupt flag in protected mode | поддержка флага виртуального прерывания в защищённом режиме (ssn) |