| Subject | English | Russian |
| med. | American Academy of Denture Prosthetics | Американская академия зубного протезирования |
| med. | American Hand Prosthetics | Американская корпорация по производству протезов кисти |
| med. | American Orthotics and Prosthetics Association | Американская ассоциация ортопедов и протезистов |
| gen. | anti-rotational prosthetic component | антиротационный ортопедический компонент (emirates42) |
| mil. | Army Prosthetics Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория протезирования СВ |
| med. | autovenous prosthetic repair | протезирование собственной веной (shergilov) |
| med. | autovenous prosthetic repair | аутовенозное протезирование (shergilov) |
| med. | bioelectric prosthetics | биоэлектрическое протезирование |
| med.appl. | braking prosthetic knee joint | тормозной шарнир колена |
| med.appl. | braking prosthetic knee joint | протезной шарнир колена с тормозом |
| med. | bridge prosthetics | мостовидный зубной протез |
| immunol. | carbohydrate prosthetic group | углеводная простетическая группа |
| med.appl. | cuvette for crown prosthetics | зуботехническая кювета для коронок |
| med. | cuvette for crown prosthetics | зуботехническая кюветка для коронок |
| dentist. | dental prosthetic catalogue | ортопедический каталог (MichaelBurov) |
| mil. | dental prosthetic detachment | зубопротезный отряд |
| dentist. | dental prosthetic lab | зуботехническая лаборатория (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic lab | зубопротезная лаборатория (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic laboratory | зуботехническая лаборатория (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic laboratory | зубопротезная лаборатория (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic rehabilitation | зубное протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic rehabilitation | протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic rehabilitation | протезирование зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic rehabilitation | ортопедическая стоматология (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic rehabilitation | зубопротезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetic service | зубопротезная помощь (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetics | протезирование зубов (MichaelBurov) |
| med. | dental prosthetics | зубное протезирование (Rslan) |
| dentist. | dental prosthetics | ортопедическая стоматология (MichaelBurov) |
| dentist. | dental prosthetics | протезирование (MichaelBurov) |
| gen. | dental prosthetics | зубопротезирование (ABelonogov) |
| dentist. | exact positioning of the prosthetic margin | точное позиционирование границы препарирования (MichaelBurov) |
| dentist. | ferrule interface with the prosthetic crown | бюгельное соединение с искусственной коронкой (MichaelBurov) |
| dentist. | final prosthetic solution | окончательный протез (MichaelBurov) |
| dentist. | final prosthetic solution | постоянное протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | finishing of the prosthetic margin | полировка границы препарирования (MichaelBurov) |
| med.appl. | flask for crown prosthetics | зуботехническая кювета для коронок |
| med. | flask for crown prosthetics | зуботехническая кюветка для коронок |
| surg. | hearing prosthetics | слухопротезирование (Ying) |
| dent.impl. | internal conical prosthetic platform | ортопедическая платформа с внутренним конусом (MichaelBurov) |
| med. | International Society for Prosthetics and Orthotics | Международное общество протезистов и ортопедов (ISPO алешаBG) |
| med. | Limb Prosthetics | протезирование конечностей (irinaloza23) |
| dentist. | make a prosthetic appliance for teeth | изготовить зубные протезы (MichaelBurov) |
| dentist. | make a prosthetic appliance for teeth | изготовлять зубные протезы (MichaelBurov) |
| dentist. | make a prosthetic appliance for teeth | протезировать зубы (MichaelBurov) |
| dentist. | make a prosthetic appliance for the teeth | протезировать зубы (MichaelBurov) |
| med. | make prosthetic appliance | протезировать |
| dent.impl. | Manual Torque Wrench Prosthetic | динамометрический ключ Manual Torque Wrench Prosthetic (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Manual Torque Wrench Prosthetic | ключ Manual Torque Wrench Prosthetic с контролируемым моментом (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillo facial prosthetics | челюстнолицевое протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillo facial prosthetics | челюстно-лицевое протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillo-facial prosthetics | челюстно-лицевое протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillo-facial prosthetics | челюстнолицевое протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | maxillofacial prosthetics | челюстнолицевое протезирование (MichaelBurov) |
| med. | maxillofacial prosthetics | челюстно-лицевое протезирование |
| med. | mechanical prosthetic heart valve | механический искусственный клапан сердца (Гера) |
| dentist. | method of luting a provisional prosthetic device | метод фиксации временного протеза мастикой (MichaelBurov) |
| dentist. | method of luting a provisional prosthetic device | метод фиксации мастикой (MichaelBurov) |
| med.appl. | microprocessor-controlled prosthetic knee | протез коленного сустава с микропроцессорным управлением |
| dentist. | mucosa of the prosthetic bed | слизистая оболочка протезного ложа (MichaelBurov) |
| dentist. | mucosa of the prosthetic bed | СОПЛ (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Narrow Neck Prosthetic System | система протезирования "Нэроу Нек" (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Narrow Neck Prosthetic System | система NN (MichaelBurov) |
| mil. | Navy Prosthetics Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория протезирования ВМС |
| biotechn. | neural prosthetics | нейропротезирование (MichaelBurov) |
| med. | occlusive prosthetic thrombosis | окклюзионный тромбоз протеза (irinaloza23) |
| med. | ocular prosthetics | глазное протезирование (Rslan) |
| med. | Open Prosthetics Project | Открытый проект по протезированию (OPP, ОПП MichaelBurov) |
| orthop. | peri-prosthetic femoral fractures | перипротезный перелом бедренной кости (iwona) |
| dentist. | perio-prosthetics | пародонтальное шинирование (MichaelBurov) |
| dentist. | perio prosthetics | периодонтическое шинирование (MichaelBurov) |
| dentist. | perio prosthetics | пародонтальное шинирование (MichaelBurov) |
| dentist. | perio prosthetics | периодонтальное шинирование (MichaelBurov) |
| dent.impl. | perio-prosthetics | периодонтальное шинирование (Andy) |
| dentist. | periodontal prosthetics | периодонтальное шинирование (MichaelBurov) |
| dentist. | periodontal prosthetics | периодонтическое шинирование (MichaelBurov) |
| dentist. | periodontal prosthetics | пародонтальное шинирование (MichaelBurov) |
| med. | pre-prosthetic | предпротетический (MichaelBurov) |
| med. | pre-prosthetic measure | подготовительная мера перед протезированием (MichaelBurov) |
| med. | pre-prosthetic measure | подготовительная операция перед протезированием (MichaelBurov) |
| med. | pre-prosthetic measure | перед подготовительная операция перед протезированием (MichaelBurov) |
| med. | pre-prosthetic measure | подготовительный этап протезированием (MichaelBurov) |
| dentist. | pre-prosthetic preparation | предпротезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | precondition for a tight prosthetic margin | условие точного краевого прилегания (MichaelBurov) |
| dent.impl. | preferred implant system for prosthetics | самая популярная среди ортопедов система имплантатов (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic abutment | опора протеза (MichaelBurov) |
| gen. | prosthetic and orthopaedic appliances | протезно-ортопедические изделия (ABelonogov) |
| med. | prosthetic articulation | протез сустава |
| dentist. | prosthetic assortment | ассортимент продукции для протезирования (MichaelBurov) |
| med.appl. | prosthetic axon | протез аксона |
| dentist. | prosthetic bar | балочная удерживающая система (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bar | балочная конструкция (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bar | балка для консоли (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic basis | базис зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic basis | базис протеза зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic basis | базис протеза (MichaelBurov) |
| anat. | prosthetic bed | ложе протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bed | протезное ложе (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic bed | протезное ложе зуба |
| dentist. | prosthetic bed mucosa | слизистая оболочка протезного ложа (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bed mucosa | СОПЛ (MichaelBurov) |
| Makarov. | prosthetic biomaterials | протезирующие биоматериалы |
| dentist. | prosthetic bite | соотношение коронок зубных протезов (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bite | соотношение коронок зубных протезов при смыкании челюстей (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bite | ортопедическое смыкание (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bite | смыкание коронок зубных протезов (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic bite | ортопедическая окклюзия (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic cardiac valve | протез клапана сердца (grafleonov) |
| dent.impl. | prosthetic components | ортопедические компоненты (olga don) |
| dentist. | prosthetic construction | конструкция протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic crown margin | граница препарирования зуба под коронку (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic crown margin | граница препаровки под коронку (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic crown margin | граница препаровки культи зуба под коронку (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic crown margin | граница препаровки зуба под коронку (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic crown margin | граница препарирования культи зуба под коронку (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic crown margin | граница препарирования под коронку (MichaelBurov) |
| logist. | prosthetic dental service | зубопротезная служба |
| Makarov. | prosthetic dentistry | протезирование зубов |
| med. | prosthetic dentistry | ортопедическая стоматология |
| dentist. | prosthetic dentistry | зубное протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic dentistry | протетическая стоматология (MichaelBurov) |
| gen. | prosthetic dentistry | стоматологическое протезирование (great5) |
| med. | prosthetic detachment | отрыв протеза (напр., клапана сердца) |
| med. | prosthetic devices | протезные изделия (Noia) |
| law | prosthetic devices | протезные приспособления (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | prosthetic devices | протезные устройства |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant | имплантат для оптимального протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant | имплантат, определяемый условиями протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant | имплантат для протезирования как ведущего фактора (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant placement | установка имплантата для оптимального протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant placement | установка имплантата, определяемого условиями протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant planning | выбор имплантата для оптимального протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant planning | планирование установки имплантата, определяемого условиями протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant planning | планирование установки имплантата для оптимального протезирования (MichaelBurov) |
| dent.impl. | prosthetic-driven implant planning | выбор имплантата, определяемый условиями протезирования (MichaelBurov) |
| orthop. | prosthetic failure | несостоятельность протеза (MichaelBurov) |
| orthop. | prosthetic failure | несостоятельность протезирования (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic flange | граница протеза (MichaelBurov) |
| med.appl. | prosthetic foot | протез стопы |
| med. | prosthetic glove | протезная перчатка (susssu) |
| immunol. | prosthetic group | простетическая группа (фермента) |
| biotechn. | prosthetic group | простетическая группа (ион металла или органическая группа, ковалентно соединённая с молекулой белка) |
| agric. | prosthetic group | простетическая группа (в протеидах) |
| Makarov. | prosthetic groups | простетические группы |
| orthop. | prosthetic humeral stem | ножка плечевого компонента (iwona) |
| med.appl. | prosthetic immediate care | экспресс-протезирование |
| orthop. | prosthetic incompetence | несостоятельность протеза (MichaelBurov) |
| orthop. | prosthetic incompetence | несостоятельность протезирования (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic infection | протезная инфекция (I. Havkin) |
| dentist. | prosthetic instrumentation | инструменты для протезирования (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic joint | эндопротез сустава (Andy) |
| orthop. | prosthetic joint infection | инфекция протезированного сустава (iwona) |
| gen. | prosthetic leg | протез ноги (Dude67) |
| med.appl. | prosthetic ligament | протез связки |
| med. | prosthetic limb | искусственная конечность (Гевар) |
| cinema | prosthetic makeup | объёмно-скульптурный грим (Dangaard) |
| dentist. | prosthetic margin finishing | полировка границы препаровки (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic margin finishing | полировка границы препарирования (MichaelBurov) |
| med.appl. | prosthetic meniscus | протез мениска |
| med. | prosthetic occlusion | соотношение коронок зубных протезов (при смыкании челюстей) |
| dentist. | prosthetic occlusion | ортопедическая окклюзия (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic occlusion | смыкание коронок зубных протезов (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic occlusion | ортопедическое смыкание (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic occlusion | соотношение коронок зубных протезов при смыкании челюстей (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic occlusion | соотношение коронок зубных протезов осе (при смыкании челюстей) |
| med. | prosthetic operation | реконструктивная операция с применением протеза (напр., сосудистого) |
| med.appl. | prosthetic pacecounter | шагомер протеза |
| med.appl. | prosthetic plastic technic | протезная пластмассовая техника |
| med.appl. | prosthetic plastic technics | протезная пластмассовая техника |
| dentist. | prosthetic platform | ортопедическая платформа (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic platform | платформа протезирования (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | тело мостовидного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | часть мостовидного протеза между опорами (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | часть моста между опорами (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | промежуточная коронка мостовидного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | промежуточные коронки моста (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | промежуточная часть мостовидного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | промежуточная коронка (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic pontic | тело моста (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic positioning | точная установка протеза (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic positioning | позиционирование протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic procedure | процедура восстановления (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic procedure | процедура реставрации (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic procedure | процедура протезирования (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic range | диапазон возможностей протезирования (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic rearrangement | реорганизующее протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic restoration | ортопедическое протезирование (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic restoration | протетическая конструкция (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic restoration | реставрационная конструкция (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic restoration | ортопедическое восстановление (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic restoration | ортопедическая реставрация (MichaelBurov) |
| cardiol. | prosthetic ring | протезное кольцо (irinaloza23) |
| cardiol. | prosthetic ring | кольцо-протез (ignoila) |
| dentist. | prosthetic screw | винт для протезирования (MichaelBurov) |
| med.appl. | prosthetic silicon mamma | протез молочной железы из силикона |
| med.appl. | prosthetic socket | оболочка протеза |
| med.appl. | prosthetic socket | гильза для ампутационной культи |
| med. | prosthetic socket | культеприёмная гильза (Boris54) |
| med. | prosthetic socket | гильза протеза (CopperKettle) |
| med. | prosthetic sound | мелодия протеза (звучание работы/функционирования протеза Midnight_Lady) |
| dentist. | prosthetic stomatitis | протезном стоматите (Yanamahan) |
| med. | prosthetic technician | техник-протезист |
| med.appl. | prosthetic technique | протезная техника |
| gen. | prosthetic teeth | искусственные зубы |
| med.appl. | prosthetic titanium module | модуль из титана для протеза |
| dentist. | prosthetic try-in | пригонка зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic try-in | припасовка зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | prosthetic try-in | примерка зубного протеза (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic try-in | припасовка протеза (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic try-in | пригонка протеза (MichaelBurov) |
| med. | prosthetic try-in | примерка протеза (MichaelBurov) |
| med.appl. | prosthetic urinary bladder | протез мочевого пузыря |
| med. | prosthetic valve endocarditis | эндокардит после протезирования клапана (сердца) |
| med.appl. | prosthetic valve sound | звук протезного клапана |
| med. | prosthetics of aorta abdominal region | протезирование брюшного отдела аорты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | prosthetics of ascending aorta | протезирование восходящего отдела аорты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | prosthetics of infrarenal section of aorta using the synthetical prosthesis from the short-scar incision | протезирование инфраренального отдела аорты синтетическим протезом из мини-доступа (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | prosthetics technician | протезист (специалист, который занимается изготовлением протезов CubaLibra) |
| dentist. | provisional prosthetic solution | временное протезирование (MichaelBurov) |
| robot. | robotic prosthetic limb | роботизированный протез (протез конечности Orange_Jews) |
| gen. | rotational prosthetic component | ротационный ортопедический компонент (emirates42) |
| gen. | Scientific and Practical Center for Medical-Social Examination, Prosthetics and Rehabilitation of Disabled Persons | НЦЭПР (yurovstas) |
| dentist. | secure prosthetic restoration | надёжный зубной протез (MichaelBurov) |
| dentist. | secure prosthetic restoration | надёжная ортопедическая конструкция (MichaelBurov) |
| med.appl. | static-dynamic prosthetic error | статическая-динамическая ошибка протеза |
| cardiol. | Stented prosthetic Valve | каркасный искусственный клапан (сердца; укрепляется с помощью пластиковой или металлической рамки (стента), расположенной внутри протеза CubaLibra) |
| cardiol. | Stentless prosthetic Valve | бескаркасный искусственный клапан (сердца CubaLibra) |
| dent.impl. | Straumann synOctaR prosthetic system | система протезирования synOcta от компании Straumann (MichaelBurov) |
| dentist. | tight prosthetic margin | точная краевая подгонка (MichaelBurov) |
| dentist. | tight prosthetic margin | точное краевое прилегание (MichaelBurov) |
| gen. | tools for the prosthetic industry | инструмент для протезной промышленности (ABelonogov) |
| med. | total serum prosthetic acid phosphatase | общая кислая фосфатаза простетических кислот |
| dent.impl. | tri-channel prosthetic platform | треугольная ортопедическая платформа (MichaelBurov) |
| med.appl. | tricuspid prosthetic valve | протезный трёхстворчатый клапан сердца |